Bản án 106/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo á tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư t m tắt như sau:

Hồi 09 giờ 30 ph t ngày 01/6/2019, tại UBND thị trấn S, tổ ông tá ủa Đội Cảnh sát điều tra về tội phạm ma t y Công an huyện Sơn Dương lập iên ản ắt người phạm tội quả tang đối với Vũ Anh M, sinh năm 1960, tr tại tổ dân phố T, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang về hành vi tàng trữ trái phép hất ma t y. Đối tư ng M tự giá lấy từ t i quần ên trái phía trướ đang mặ trên người ra giao nộp 04 g i nhỏ (trong đ 03 g i nhỏ g i ằng giấy ạ màu vàng; 01 g i nhỏ đư g i ằng tờ lị h in hữ và nhiều màu) tất ả 04 g i ên trong

hứa hất ột v n ụ màu trắng ngà. M khai nhận 04 g i đều là hêrôin; 01 xe mô tô iển kiểm soát 22S1- 207.12; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone màu đen (đã qua sử dụng) và số tiền 1.650.000đồng. Tổ ông tá ủa Đội Cảnh sát điều tra về tội phạm ma t y Công an huyện Sơn Dương đã tiến hành niêm phong toàn ộ số g i nhỏ đã thu giữ và vật hứng ủa Vũ Anh M theo đ ng quy định.

Hồi 11 giờ 15 ph t ngày 01/6/2019, Tổ ông tá ủa Đội Cảnh sát điều tra về tội phạm ma t y Công an huyện Sơn Dương tiến hành khám xét nơi ở ủa Vũ Anh M, tại tổ dân phố T, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang. Thu giữ tại ngăn kéo kệ gỗ đặt tại gian phòng khá h nhà ủa M 01 g i nhỏ ngoài đư g i ằng tờ lị h trong hứa hất v n ụ màu trắng ngà. M khai nhận là hêrôin. Sau đ đư niêm phong theo quy định.

Tại ơ quan điều tra Vũ Anh M khai nhận: Là người nghiện ma t y từ năm 1992 đến nay, thường sử dụng hêrôin ằng hình thứ đốt hít vào ơ thể. Khoảng 06 giờ ngày 30/5/2019, M điều khiển xe mô tô kiểm soát 22S1- 207.12 (xe ủa hị Vũ Hương L, sinh năm 1995 on ủa M, khi M lấy xe mô tô hị L không iết đi mua ma t y) đến khu vự ây Xăng thuộ xã Yên Lãng, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên, để tìm mua ma t y thì gặp một người đàn ông khoảng 40 tuổi, không iết tên, tuổi và địa hỉ, nhìn giống người nghiện ma t y M hỏi “Anh có hêrôin không bán cho em một phân” thì người đàn ông này trả lời là “có, 500.000 đồng một phân”. M đưa tiền ho người đàn ông, người đàn ông ầm tiền rồi đưa lại ho M 01 g i nhỏ g i ằng giấy ạ màu vàng trong

hứa hất ột v n ụ màu trắng ngà là hêrôin. Sau khi về nhà M hia g i ma t y ra làm 09 g i (gồm 07 g i đư g i ngoài ằng giấy ạ màu vàng, 02 g i đư g i ngoài ằng tờ lị h). M lấy 01 g i nhỏ ngoài g i ằng giấy ạ màu vàng ra sử dụng ằng á h hít vào ơ thể, 08 g i nhỏ hêrôin òn lại M ất giấu vào ngăn kéo kệ gỗ tại nhà mụ đí h ai hỏi mua thì M án kiếm lời.

M đã án Hêrôin ho á đối tư ng nghiện, Cụ thể:

Lần 1: Khoảng 14 giờ ngày 30/5/2019, đối tư ng Nguyễn Văn T1, sinh năm 1988, tr tại thôn C, xã V, huyện S gọi điện thoại di động hỏi Vũ Anh M có hêrôin bán cho T1 01 gói (T1 là ạn nghiện), M đồng ý. Sau đ T1 góp 130.000đồng và Nguyễn Văn H, sinh năm 1986, tr tại thôn Đ, xã V góp 100.000đồng đưa ho T1 để mua ma t y sử dụng hung), khi T1 đến khu vự Đội 9 thuộ tổ dân phố T , thị trấn S thì M lấy 01 g i hêrôin g i ngoài ằng giấy ạ màu vàng ở ngăn kéo kệ gỗ ra bán cho T1 đư 230.000đồng. Sau đ T1 ra về và ùng H sử dụng hết số ma túy trên.

Lần 2: Khoảng 09 giờ ngày 31/5/2019, Nguyễn Văn T1 đến khu vự thị trấn S rồi gọi điện thoại di động hỏi M có hêrôin bán cho T1 01 gói, M đồng ý và lấy 01 g i hêrôin g i ngoài ằng giấy ạ màu vàng ở ngăn kéo kệ gỗ ra khu vự hàng Keo thuộ tổ dân phố T bán cho T1 đư 220.000đồng. Sau đ T1 ra về thì gặp Nguyễn Tuấn D1 sinh năm 1987, tr tại tổ dân phố B, thị trấn S (là ạn nghiện) ùng nhau sử dụng hết số hêrôin trên; òn M về nhà lấy 01 g i hêrôin g i ngoài ằng giấy ạ màu vàng ra sử dụng ằng á h hít vào ơ thể.

Lần 3: Khoảng 09 giờ ngày 01/6/2019, Nguyễn Văn T1 đến khu vự thị trấn S rồi gọi điện thoại di động hỏi M có hêrôin bán cho T1 01 gói, M đồng ý và lấy 03 g i hêrôin g i ngoài ằng giấy ạ màu vàng và 01 g i hêrôin g i ngoài ằng tờ lị h (tổng số 04 g i) ở ngăn kéo kệ tủ ho vào t i quần ên trái phía trướ đang mặ ra hỗ khu vự hàng Keo thuộ tổ dân phố T, thị trấn S mụ đí h để án cho T1 thì ị phát hiện ắt giữ ùng tang vật.

Tại Kết luận giám định số 385/GĐKTHS ngày 04/6/2019 ủa Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang kết luận: 05 g i nhỏ thu giữ ủa Vũ Anh M gửi giám định là ma t y, loại hêrôin, khối lư ng 0,304g (Không phẩy ba linh tư gam).

Tại ản áo trạng số 111/CT-VKSSD, ngày 27/9/2019 ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương đã truy tố ị áo Vũ Anh M về tội “Mua bán trái phép hất ma t y” theo quy định tại điểm khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Kết th phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương luận tội và tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố về tội danh, điều luật đã nêu trong ản áo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên ố ị áo Vũ Anh M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma t y”.

- Áp dụng: điểm khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt ị áo Vũ Anh M từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị ắt tạm giữ, tạm giam (01/6/2019).

- Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử lý vật hứng, uộ ị áo phải hịu án phí hình sự và tuyên quyền kháng áo ản án theo quy định ủa pháp luật.

Bị áo không ý kiến tranh luận với luận tội ủa Viện kiểm sát, đề nghị HĐXX xử ị áo mứ án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên ơ sở nội dung ủa vụ án, ăn ứ vào á tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, ị áo Vũ Anh M thừa nhận ị áo hành vi mua bán Hêrôin mụ đí h để kiếm lời. Bị áo nhận thứ đư hành vi ủa mình là vi phạm pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt ho ị áo.

Lời khai ủa ị áo tại phiên tòa phù h p với lời khai ủa ị áo tại ơ quan điều tra, phù h p với kết luận giám định và toàn ộ á tài liệu hứng ứ khá trong hồ sơ, do đ có đủ ơ sở xá định:

Trong khoảng thời gian từ ngày 30/5/2019 đến ngày 01/6/2019, tại Tổ dân phố T và Tổ dân phố T, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang; Vũ Anh M đã hành vi nhiều lần án trái phép hất ma t y, ụ thể như sau:

+ Lần 1: Khoảng 14 giờ ngày 30/5/2019, tại khu vự Đội 9 thuộ tổ dân phố T , thị trấn S; Vũ Anh M đã án ho Nguyễn Văn T1 01 g i hêrôin với số tiền 230.000đồng.

+ Lần 2: Khoảng 09 giờ ngày 31/5/2019, tại khu vự hàng Keo thuộ tổ dân phố T, thị trấn S; Vũ Anh M đã án ho Nguyễn Văn T1 01 g i hêrôin với số tiền 220.000đồng.

+ Lần 3: Khoảng 09 giờ ngày 01/6/2019, tại khu vự hàng Keo thuộ tổ dân phố T, thị trấn S; Vũ Anh M hành vi tàng trữ 04 g i hêrôin mụ đí h để án ho Nguyễn Văn T1 thì ị phát hiện ắt giữ ùng tang vật.

Hành vi ủa ị áo Vũ Anh M đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt đư quy định tại điểm khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Hành vi phạm tội ủa ị áo là hành vi nguy hiểm ho xã hội, xâm phạm hính sá h độ quyền quản lý ủa Nhà nướ về hất ma tuý, gây mất trật tự trị an tại địa phương và gây ất ình trong quần h ng nhân dân. Do vậy ần phải mứ án nghiêm khắ tương xứng với hành vi phạm tội ủa ị áo để răn đe, giáo dụ , ải tạo ị áo, đồng thời phòng ngừa tội phạm hung.

Bị áo không tiền án, tiền sự, tình tiết tăng nặng trá h nhiệm hình sự.

Về nhân thân: Bị áo từng ị xét xử về tội “Tàng trữ trái phép hất ma t y”.

Về tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa ị áo thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải. Bố đẻ ị áo là ông Vũ Duy D đư tặng Huân hương kháng hiến hạng Nhất, mẹ đẻ ị áo là à Ngọ Thị S đư tặng Huân hương kháng hiến hạng Nhì. Đây là tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự ần áp dụng khi quyết định hình phạt ho ị áo.

Căn ứ vào tính hất và mứ độ nguy hiểm ho xã hội ủa hành vi phạm tội, nhân thân và á tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự ủa ị áo đã đư phân tí h ở trên, ần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt ho ị áo.

Quá trình điều tra xá định ị áo không nghề nghiệp ổn định, không có tài sản giá trị, nên không áp dụng hình phạt ổ sung đối với ị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Qua xem xét, nghiên ứu hồ sơ và diễn iến tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã tuân thủ đ ng quy định ủa Bộ luật tố tụng hình sự và á văn ản pháp luật liên quan. Khởi tố, điều tra, thu thập hứng ứ, truy tố đ ng người, đ ng tội, đ ng quy định ủa pháp luật. Các hành vi, quyết định tố tụng ủa Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là h p pháp.

Quá trình điều tra ơ quan điều tra thu giữ: 05 g i nhỏ hêrôin (đã niêm phong theo quy định); 01 xe mô tô iển kiểm soát 22S1- 207.12; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone màu đen (đã qua sử dụng) và số tiền 1.650.000 đồng.

Đối với 05 g i nhỏ hêrôin, xét thấy đây là vật hứng ủa vụ án thuộ danh mụ Nhà nướ ấm lưu hành nên ần tị h thu tiêu hủy.

Đối với 01 xe mô tô iển kiểm soát 22S1- 207.12, ngày 10/6/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Dương đã trả lại xe mô tô iển kiểm soát 22S1- 207.12 ho hủ sở hữu, nên HĐXX không xem xét.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone màu đen (đã qua sử dụng) là tài sản ủa ị áo dùng liên lạ hàng ngày, ần tuyên trả ho ị áo.

Đối với số tiền 1.650.000đồng đã thu giữ, trong đ

số tiền ị áo án ma túy 02 lần là 450.000đồng ần tị h thu sung quỹ Nhà nướ , số tiền òn lại là 1.200.000đồng là tài sản ủa ị áo ần tuyên trả ho ị áo.

Đối với người đàn ông án Hêrôin ho Vũ Anh M tại khu vự ây Xăng xã Yên Lãng, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên, quá trình điều tra không xá định đư họ tên, tuổi, địa hỉ ụ thể nên không

ăn ứ đề ập, xử lý. Đối với hị Vũ Hương L khi ị áo lấy xe mô tô đi mua Hêrôin, hị L không iết ị áo đi mua ma t y nên không xử lý. Do đ , HĐXX không xem xét.

Đối với hành vi sử dụng trái phép hất ma t y ủa Nguyễn Văn T1, Nguyễn Văn H và Nguyễn Tuấn D1, ngày 02/6/2019, Cơ quan điều tra đã huyển tài liệu liên quan đến UBND xã V và UBND thị trấn S để xử lý ằng iện pháp áp dụng ai nghiện tại xã, thị trấn.

Đối với hành vi sử dụng trái phép hất ma t y ủa Vũ Anh M, ngày 07/6/2019, Trưởng Công an huyện Sơn Dương đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành hính ằng hình thứ phạt tiền.

Vì á lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn ứ: điểm khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên ố: Bị áo Vũ Anh M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị áo Vũ Anh M 07 ( ảy) năm 03 ( a) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị ắt tạm giữ, tạm giam (01/6/2019).

2. Căn ứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

- Tị h tiêu hủy 05 g i nhỏ hêrôin (đã niêm phong theo quy định).

- Tị h thu sung quỹ Nhà nướ số tiền 450.000đồng là tiền do ị áo phạm tội mà có.

- Trả lại ho ị áo: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone (đã qua sử dụng) và số tiền 1.200.000đ (Một triệu hai trăm ngàn đồng).

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/10/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Dương và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương).

(Số tiền 1.650.000đồng hiện đang trong tài khoản số 3949.0.1064844.00000 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương mở tại Kho bạc Nhà nước huyện Sơn Dương)

3. Căn ứ Điều 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ủa Ủy an Thường vụ Quố hội quy định về mứ thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án;

- Bị áo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị áo đư quyền kháng áo ản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.