Bản án 106/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 00 phút 09-3-2018, tại nhà số 10, hẻm 2 đường TH, Khu phố 2, Phường 2, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tây Ninh bắt quả tang Nguyễn H A bán trái phép 01 bịch ma túy thể rắn với giá 500.000 đồng cho Trần Việt H ngụ ấp TP, xã TĐ, huyện CT, tỉnh Tây Ninh và bắt quả tang Đỗ Thanh V tàng trữ trái phép 01 bịch ma túy thể rắn; thu giữ trong túi quần phía trước bên trái của H1 01 bịch nylon bên trong có chứa tinh thể rắn trong suốt đã được niêm phong. Thu giữ trong túi quần của A số tiền 500.000 đồng. Thu giữ của V 01 bịch nylon bên trong chứa tinh thể rắn trong suốt, 01 điện thoại di động hiệu Samsung, 01 xe mô tô biển số 70D1-472.94 và số tiền 3.000.000 đồng. Thu giữ tại chỗ ở của A gồm: Một hộp gỗ hình chữ nhật bên trong có 02 bịch nylon chứa tinh thể rắn trong suốt, một cái ví màu đen bên trong có một bịch nylon có chứa 01 viên nén màu H phía trên có hình chữ LV; 01 cây kéo bằng kim loại; 01 ống nhựa màu trắng cam; một ống nhựa màu trắng; 20 bịch nylon màu trắng bên trong không chứa gì; một bình thủy tinh trên nắp có cái nỏ và một ống nhựa để sử dụng ma túy; 01 xe Honda AirBlade biển số 59X-815.48, số khung NC 110AP - 0013244, số máy NC110APE -0013244; một điện thoại Oppo và số tiền 5.300.000 đồng.

Từ tháng 4-2017 đến ngày 09-3-2018, A được H giúp sức bán trái phép chất ma túy nhiều lần cho nhiều người nghiện tại thành phố TN, cụ thể:

Đối với Đỗ Thanh V: Từ tháng 7-2017 A 10 lần bán ma túy cho V, mỗi lần bán 01 bịch với số tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng. Trong khoảng thời gian từ đầu tháng 02-2018 đến ngày 07-3-2018, V 04 lần điện thoại cho H để mua ma túy, được A đồng ý, H hẹn V đến nhà số 10 hẻm 2 đường TH Khu phố 2, Phường 2, thành phố TN bán ma túy cho V mỗi lần 01 bịch với số tiền từ 700.000 đồng đến 2.000.000 đồng, V mang ma túy về sử dụng, do ma túy kém chất lượng nên ngày 09-3-2018, V mang 01 bịch ma túy mua trước đó 02 ngày để đổi lại bịch ma túy khác thì bị bắt quả tang.

Tại kết luận giám định số: 169/KL-KTHS ngày 13-3-2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh đã kết luận: Mẫu tinh thể trong suốt bên trong 01 bịch nylon hàn kín (ký hiệu M2) là chất ma túy, tên gọi Methamphetamine, khối lượng 1,0150 gam

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 71/2018/HS-ST ngày 10 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố TN, tỉnh Tây Ninh, đã xử:

Tuyên bố bị cáo Đỗ Thanh V (Béo) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Đỗ Thanh V (Béo) 01 (một ) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án. Khấu trừ thời gian tạm giữ tạm giam từ ngày 10-3-2018 đến ngày 16-3-2018.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về hình phạt tù đối với bị cáo A và bị cáo H, phạt bổ sung đối với các bị cáo sung vào ngân sách nhà nước; tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 24 tháng 9 năm 2018 bị cáo V có đơn kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa bị cáo Đỗ Thanh V giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát đề nghị: Gia đình bị cáo có nhiều người tham gia cách mạng được tặng thưởng kỷ niệm chương, cha bị cáo là phó bí thư chi bộ ấp, căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo V, xem xét giảm phần nào hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo không tranh luận.

Lời nói sau cùng: Bị cáo rất hối hận và xin xem xét tạo điều kiện cho bị cáo được tự cải tạo bản thân.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khi xét xử cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội, có cha ruột tham gia công tác địa phương, bà ngoại tham gia kháng chiến chống Mỹ, có công với đất nước được Chính phủ tặng kỷ niệm chương. Tại cấp phúc thẩm cung cấp thêm tài liệu thể hiện ông ngoại tên Đặng Văn M, tham gia kháng chiến là thương binh 4/4 đã chết, bà ngoại là thương binh 2/4 già yếu hiện đau bệnh do bị cáo trực tiếp nuôi dưỡng có xác nhận của địa phương là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bản thân bị cáo khi bị bắt quả tang đã tự khai ra việc mua ma túy trước đó (07/3/2018) của bị cáo H và A và đã mua những lần trước đó, có căn cứ áp dụng tình tiết giảm nhẹ người phạm tội tự thú được quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đỗ Thanh V (Béo).

Sửa bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Đỗ Thanh V (Béo) phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Căn cứ khoản 1 Điều 249; điểm s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đỗ Thanh V (Béo) 09 (chín) tháng tù. Thời hạn thi hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án. Khấu trừ thời gian tạm giữ từ 10/3/2018 đến 16/3/2018.

2. Án phí: Bị cáo V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM