Bản án 105/2018/HSPT — Hình sự

T

H

C

H

H CH

H

T M

T H M

c l p – T do – H nh ph c

n n s : 105/2018/HS-PT N : 29-11-2018

NHÂN DANH

C C

H

H CH

H

T M

T

H

T H M

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ôn N u ễn Kim Đồn

Các Thẩm phán:

Ôn Huỳnh Văn Hiệp

Ôn Trịnh Văn Hùn

- Thư ký phiên tòa: Ông Ho n Qu c Hu ; Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn .

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa:

Trần Thị Đ o; Kiểm s t viên.

N 29 th n 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn xét xử phúc thẩm công khai vụ n hình sự thụ lý s : 136/2018/TLPT-HS ngày 12-11-2018 đ i với bị c o Trần Việt H do có kh n c o của bị c o đ i với b n n hình sự sơ thẩm s : 72/2018/HSST ngày 10-10-2018 của Tòa n nhân dân hu ện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồn .

* Bị cáo kháng cáo:

Họ v tên: Trần iệt H, sinh năm 1990 tại tỉnh Lâm Đồn ; nơi cư trú: Thôn HT, xã TV, hu ện Lâm H , tỉnh Lâm Đồn ; n hề n hiệp: L m nôn ; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; con ôn Trần Việt H, sinh năm 1962, con b N u ễn Thị H (đã chết). ị c o chưa có vợ, con.

Tiền sự không;

Tiền n: Tại b n n s : 495/2010/HSPT ngày 24-8-2010 của Tòa phúc thẩm Tòa n nhân dân t i cao tại th nh ph Hồ Chí Minh xử phạt 12 năm tù về tội “Giết người”, được đặc x n 31-8-2015. ị c o bị bắt tạm iam n 18-5-2018, hiện đan bị tạm iam tại nh tạm iữ Côn an hu ện Lâm H . Có mặt.

Trong vụ án này còn có bị cáo Nguyễn S, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh M không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.

U

Ụ :

Theo c c t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như sau:

V o kho n 21 iờ n 17-5-2018, Lực lượn C nh s t iao thôn Côn an hu ện Lâm H kiểm tra phươn tiện xe ô tô biển s 49A-185.47 do M điều khiển, trên xe có bị c o H, bị c o S, anh N. Qua kiểm tra ph t hiện vị trí n ăn để đồ hế phụ của xe có chứa 01 ói ni lôn bên tron có 10 viên nén dạn rắn m u hồn v vị trí dưới s n xe sau lưn hế t i xế có 01 ói ni lôn bên tron có 03 viên nén dạn rắn m u hồn .

Tan vật thu iữ ồm: 02 ói ni lôn bên tron có chứa 13 viên nén dạn rắn m u hồn ; 01 con dao d i kho n 50cm x 5cm; 01 con dao bấm m u đen d i 25cm x 2cm v 01 bình côn cụ dùn để sử dụn ma tú . Thu iữ trên n ười bị cáo S s tiền 10.850.000đ; 01 điện thoại di độn hiệu Oppo m u đen. Thu iữ trên n ười của bị c o H 01 điện thoại Iphone 6s m u v n v 01 điện thoại di độn hiệu lackberr m u x m. Thu iữ trên n ười của anh M s tiền 1.200.000đồn , 01 điện thoại di độn hiệu Nokia 105 m u đen, 01 điện thoại di độn c m ứn m u đen, vỏ n o i có hi Ltea khôn có sim cùn với 01 xe ô tô m u trắn hiệu Mazda biển kiểm so t 49A-185.47.

Tại kết luận i m định s : 2246/C54 n 24/5/2018 của Phân viện khoa học hình sự tại th nh ph Hồ Chí Minh Tổn cục c nh s t kết luận 03 viên nén hình chữ nhật m u hồn l ma tú , có kh i lượn 1,0699 , loại Ketamine; 10 viên nén hình chữ nhật m u hồn có kh i lượn 3,7115 , loại Ketamine. Ketamine l chất ma tú nằm tron danh mục III, STT:35, N hị định 73/2018/NĐ-CP n 15/5/2018 của Chính phủ.

Qua điều tra c c đ i tượn khai nhận, V o chiều n 17-5-2018, bị c o S đón anh N từ th nh ph Hồ Chí Minh về nh bị c o S chơi, đến kho n 17h cùng ngày, bị c o S ọi điện thoại rủ bị c o H đi Đ Lạt chơi thì bị c o H đồn ý. Bị c o H ọi điện thoại cho anh M (Tài lý) để thuê chở đi Đ Lạt, đến kho n 19 iờ cùn n , anh M điều khiển xe ô tô hiệu Mazda biển s 49A-185.47 đến đón bị c o H, sau đó c hai đến nh bị c o S để đón bị c o S và anh N đi Đ Lạt. Trước khi lên xe, bị c o S man theo 02 ói ni lôn bên tron có chứa c c viên nén m u hồn iấu tron n ười. Khi xe trên đườn đi đến ần cầu Tân Văn, bị cáo H hỏi bị c o Sinh “Có mang theo kẹo không” (từ nóng của ma túy), cáo S nói có v lấ đưa cho bị c o H 01 ói ni lôn có chứa 03 viên nén m u hồn . ị cáo H cầm ói ni lôn v hỏi bị c o S còn nữa khôn thì bị c o S lấ tiếp 01 ói ni lôn bên tron có 10 viên nén m u hồn cầm trên ta đưa ra cho bị c o H thấ . Khi xe chạ đến khu vực n ã ba Sơn H thuộc tổ dân ph Sơn H , thị trấn Đinh Văn thì bị lực lượn c nh s t iao thôn êu cầu dừn xe kiểm tra, do sợ bị ph t hiện, nên bị c o H th ói ni lôn có 03 viên nén m u hồn xu n s n xe n a vị trí bị c o H n ồi phía sau hế t i xế, còn bị c o S iấu ói ni lôn có 10 viên nén m u hồn v o túi để đồ sau lưn hế phụ trước chỗ S n ồi.

ị c o S khai nhận s ma tú trên l do bị c o S mua của một n ười đ n ôn tên Lon tại bờ hồ trước Ủ ban nhân dân hu ện Lâm H với i 2.600.000đ với mục đích để sử dụn .

Tại b n n s : 72/2018/HS-ST ngày 10-10-2018 của Tòa n nhân dân hu ện Lâm H đã tu ên b c c bị c o N u ễn S, Trần Việt H phạm tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụn điểm kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51; Điều 58, Điều 38 của ộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sun năm 2017 (sau đâ ọi chun ộ luật hình sự năm 2015).

Xử phạt ị c o N u ễn S 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n 18-5-2018.

- Áp dụn điểm kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52; Điều 58, Điều 38 của ộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt ị c o Trần Việt H 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n 18/5/2018.

N o i ra, b n n xòn xử lý vật chứn , n phí, tu ên qu ền kh n c o theo qu định ph p luật.

Ngày 16-10-2018 bị c o Trần Việt H kh n c o xin i m nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm; bị c o khôn thắc mắc, khiếu nại nội dun b n n sơ thẩm, iữ n u ên kh n c o, đề n hị Tòa n xem xét i m nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm s t nhân dân tỉnh Lâm Đồn đề n hị căn cứ điểm a kho n 1 Điều 355, Điều 356 của ộ luật t tụn hình sự; khôn chấp nhận kh n c o của bị c o; iữ n u ên b n n sơ thẩm.

HẬ Ị H C T

:

Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1] Vào chiều n 17-5-2018, bị c o S ọi điện thoại rủ bị c o H đi Đ Lạt chơi thì bị c o H đồn ý; bị c o H ọi điện thoại cho anh M để thuê chở đi Đ Lạt; đến kho n 19 iờ cùn n , anh M điều khiển chạ xe ô tô hiệu Mazda biển s 49A-185.47 đến đón H, sau đó c hai đến đón bị c o S và N đi Đ Lạt. Trước khi lên xe, bị c o S mang theo 02 gói ni lông bên tron có chứa c c viên nén m u hồn iấu tron n ười, nên khi đi đến ần cầu Tân Văn, bị c o H hỏi bị c o S có man theo “Kẹo” khôn thì bị c o S nói có v lấ đưa cho bị cáo H 01 ói ni lôn có chứa 03 viên nén m u hồn , bị cáo H cầm ói ni lông và hỏi bị c o S còn nữa khôn thì bị c o S lấ tiếp 01 ói ni lôn bên tron có 10 viên nén màu hồn cầm trên ta đưa ra cho H thấ . Khi xe chạ đến khu vực n ã ba Sơn H thuộc tổ dân ph Sơn H , thị trấn Đinh Văn thì bị lực lượn c nh sát iao thôn êu cầu dừn xe kiểm tra, do sợ bị ph t hiện nên bị c o H th ói ni lôn có 03 viên nén m u hồn xu n s n xe n a vị trí bị c o H n ồi phía sau hế t i xế, còn bị c o S iấu ói ni lôn có 10 viên nén m u hồn v o túi để đồ sau lưn hế phụ trước chỗ bị c o S n ồi. Như vậ , chính bị c o H hỏi bị c o S có man theo “Kẹo” khôn (danh từ nóng của ma túy) thì bị c o S nói có v lấ đưa cho bị c o H 01 ói ni lôn có chứa 03 viên nén m u hồn , bị c o H cầm gói ni lông và hỏi bị c o S còn nữa khôn thì bị c o S lấ tiếp 01 ói ni lôn bên tron có 10 viên nén m u hồn cầm trên ta đưa ra cho bị c o H thấ , nên bị c o H tham ia vai trò đồn phạm cùn ý trí. Tòa n cấp sơ thẩm đ nh i to n diện chứn cứ, đã tu ên b bị c o Trần Việt H phạm tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm kho n 1 Điều 249 của ộ luật hình sự năm 2015 l có căn cứ.

[2] Xét kh n c o của bị c o, xin i m nhẹ hình phạt, đ i chiếu t i liệu chứn cứ thể hiện. ị c o thực hiện h nh vi n u hiểm cho xã hội, thuộc trườn hợp n hiêm trọn , khôn nhữn â nh hưởn đến trật tự an to n xã hội tại địa phươn , nhất l loại tội phạm về ma tú hiện đan nỗi cộm, m còn một tron nhữn n u ên nhân dẫn đến c c tội phạm kh c. Tòa n cấp sơ thẩm đã p dụn tình tiết i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự cho bị c o “Thành khẩn khai báo” qu định điểm s kho n 1 Điều 51 của ộ luật hình sự năm 2015. Tu nhiên bị c o đã bị kết n chưa xóa n tích, na tiếp tục phạm tội thuộc trườn hợp t i phạm nên bị p dụn điểm h kho n 1 Điều 52 của ộ luật hình sự năm 2015. N o i ra, bị c o thực hiện h nh vi vai trò đồn phạm, nên cũn đã được p dụn Điều 58 của ộ luật hình sự năm 2015 để qu ết định mức hình phạt l thỏa đ n . Tại phiên tòa phúc thẩm, bị c o kh n c o nhưn khôn có tình tiết i m nhẹ n o mới. Do vậ , khôn chấp nhận kh n c o của bị c o; iữ n u ên b n n sơ thẩm.

[3] Về n phí: Do kh n c o khôn được chấp nhận, nên bị c o ph i chịu n phí hình sự phúc thẩm.

Vì c c lẽ trên,

QUYẾT Ị H:

Căn cứ v o điểm a kho n 1 Điều 355; Điều 356 của ộ luật t tụn hình sự. Khôn chấp nhận kh n c o của bị c o; iữ n u ên b n n sơ thẩm; Xử:

1. Tu ên b bị c o Trần Việt H phạm tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụn điểm kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52; Điều 58, Điều 38 ộ luật hình sự năm 2015

Xử phạt: ị c o Trần Việt H 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n 18-5-2018.

2. Về n phí: Áp dụn Điều 135, Điều 136 ộ luật T tụn hình sự; N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 n 30 th n 12 năm 2016 của Uỷ ban thườn vụ Qu c hội. ị c o Trần Việt H ph i chịu 200.000đ n phí hình sự phúc thẩm.

3. C c qu ết định kh c của b n n sơ thẩm khôn có kh n c o, kh n n hị đã có hiệu lực ph p luật kể từ n hết hạn kh n c o, kh n n hị.

n n phúc thẩm có hiệu lực ph p luật kể từ n tu ên n.