Bản án 104/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng giữa tháng 02/2023, Nguyễn Thiện T rủ, bàn bạc với Trần Trọng H mua ma túy về để bán kiếm lời, T là người đi mua còn H sẽ là người đi bán. H đồng ý. Do vậy, tối ngày 17/02/2023, T đi ra khu đô thị Việt Hoà, thành phố Hải Dương mục đích tìm mua ma tuý tổng hợp để bán kiếm lời. Tại đây, T mua của một người đàn ông tên Nam (T không biết họ, tuổi địa chỉ cụ thể) 14 viên ma tuý dạng kẹo mỗi viên là 250.000đồng và 07 túi ma tuý Ketamine mỗi túi là 1.300.000đồng, tổng số tiền là 12.600.000đ là số tiền của T; sau đó đi về chỗ ở và nói cho H biết về việc T đã mua được số ma túy trên. Đến khoảng 22giờ20’ngày 18/02/2023 khi H và T đang ở 40A Tuệ Tĩnh, phường Bình Hàn, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương thì T đưa cho H 01 (một) túi nilon mầu trắng kích thước khoảng (5x8) cm bên trong có một túi nilon mầu trắng kích thước khoảng (2,5x3)cm bên trong có các hạt tinh thể mầu trắng và 03 viên nén mầu tím và 01 (một) túi nilon mầu trắng kích thước (5x8)cm bên trong có 02 viên nén mầu hồng (tổng là 05 viên ma tuý dạng kẹo và 01 túi ma tuý Ketamine) và bảo H lấy xe máy nhãn hiệu Wave màu sơn đỏ,biển số : 34B4 - 749.17 của T đi ra khu vực phường Thanh Bình tìm người mua để bán ma tuý với số tiền 300.000đ/01 viên ma tuý kẹo và 1.500.000đ/01 túi ma tuý Ketamine. H đồng ý. Khoảng 22 giờ 40’ cùng ngày khi H đi đến khu vực trước cửa số nhà 40/160 Vũ Hựu thuộc phường Thanh Bình, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương dừng lại xem có ai mua thì bán thì bị tổ công tác Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Hải Dương kết hợp cùng với Công an phường Thanh Bình, thành phố Hải Dương làm nhiệm vụ phát hiện bắt quả tang, thu giữ trong tay phải H 02 túi nilon mầu trắng; trong đó có 01 túi nilon mầu trắng, có kích thước khoảng (5x8) cm bên trong có một túi nilon mầu trắng kích thước khoảng (2,5x3)cm có chứa các hạt tinh thể mầu trắng và 03 viên nén mầu tím và 01 (một) túi nilon mầu trắng kích thước (5x8)cm bên trong có 02 viên nén mầu hồng. H khai nhận là ma tuý tổng hợp dạng Ketamine và kẹo (thuốc lắc) mà H cất giấu để bán kiếm lời.

Quá trình khám xét khẩn cấp tại chỗ ở của H và T ở số 40A Tuệ Tĩnh, phường Bình Hàn, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương , T đã tự lấy trong túi quần bên phải đang mặc trên người giao nộp cho lực lượng Công an 09 viên nén (06 viên nén dạng hình “đầu lâu” mầu hồng và 03 viên nén dạng hình “đầu lâu” mầu nâu xám) và 06 túi nilon mầu trắng bên trong đều có chứa các hạt tinh thể mầu trắng. T khai nhận đó là 09 viên ma tuý dạng thuốc lắc và 06 túi ma tuý Ketamine cất giấu mục đích để bán.Quá trình khám xét thu giữ vật chứng có sự chứng kiến của Lý Thu H và Nguyễn Bá H,

Tại Bản kết luận giám định số 167 ngày 21/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương, kết luận:

Chất rắn (dạng tinh thể) màu trắng trong túi nilon mầu trắng (ký hiệu M1) thu giữ của Trần Trọng H, gửi đến giám định khối lượng là: 0,647 gam là ma tuý, loại Ketamine.

03 (Ba) viên nén màu tím được niêm phong trong phong bì (ký hiệu M2) thu giữ của Trần Trọng H, gửi đến giám định tổng khối lượng là: 1,433 gam là ma tuý, loại Methamphetamine.

02 (Hai) viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì (ký hiệu M2) thu giữ của Trần Trọng H, gửi đến giám định tổng khối lượng là: 1,056 gam là ma tuý, loại MDMA.

06 (Sáu) viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì (ký hiệu M3) thu giữ của Nguyễn Thiện T, gửi đến giám định tổng khối lượng là: 3,038 gam là ma tuý, loại MDMA.

03 (Ba) viên nén màu xám được niêm phong trong phong bì (ký hiệu M3) thu giữ của Nguyễn Thiện T, gửi đến giám định tổng khối lượng là: 1,616 gam là ma tuý, loại MDMA.

Chất rắn (dạng tinh thể) màu trắng trong 06 (Sáu) túi nilon mầu trắng được niêm phong trong phong bì (ký hiệu M4) thu giữ của Nguyễn Thiện T, gửi đến giám định tổng khối lượng là: 3,884 gam là ma tuý, loại Ketamine.

Ketamine nằm trong Danh mục III, STT: 40, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ;

MDMA nằm trong Danh mục IB, STT: 11, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Methamphetamine nằm trong Danh mục IIC, STT: 247, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Tại Phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy trong nước tiểu ngày 18/02/2023 tại Trạm y tế phường Cẩm Thượng, thành phố Hải Dương đối với Nguyễn Thiện T, bằng thanh thử loại 4 Durg Tested, kết quả: Que thử xuất hiện hai vạch C và T trên thanh thử MDMA, Nguyễn Thiện T không sử dụng ma túy.

Tại Phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy trong nước tiểu ngày 18/02/2023 tại Trạm y tế phường Cẩm Thượng, thành phố Hải Dương đối với Trần Trọng H, bằng thanh thử loại 4 Durg Tested, kết quả: Que thử xuất hiện hai vạch C và T trên thanh thử MDMA, Trần Trọng H không sử dụng ma túy.

Tại bản cáo trạng số 91/CT-VKSTPHD ngày 24-5-2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương truy tố Nguyễn Thiện T, Trần Trọng H về tội danh “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, các bị cáo Nguyễn Thiện T, Trần Trọng H khai nhận hành phạm tội của mình. Các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về Kết luận giám định của các cơ quan chuyên môn. Xác định Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương truy tố các bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là đúng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Thiện T, Trần Trọng H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Về hình phạt: Căn cứ điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38; Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự; xử phạt: bị cáo Nguyễn Thiện T từ 08 năm 06 tháng đến 08 năm 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 19-2-2023. Bị cáo Trần Trọng H từ 08 năm 03 tháng đến 08 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 19-2-2023. Hình phạt bổ sung: không áp dụng. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ số ma túy Ketamine, Methamphetamine, MDMA; 08 vỏ túi nilon màu trắng, 04 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định. Tịch thu phát mại sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô kiểu dáng Wave màu sơn đỏ, BKS: 34B4 - 749.17. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Quốc hội. Nguyễn Thiện T, Trần Trọng H, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo Nguyễn Thiện T, Trần Trọng H không có ý kiến gì tranh luận đối với luận tội của Kiểm sát viên và nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để sớm trở về gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo Nguyễn Thiện T và Trần Trọng H là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được ma túy là chất gây nghiện bị Nhà nước cấm lưu hành, tàng trữ, mua bán vì có tác hại không chỉ cho sức khỏe của con người mà còn là nguyên nhân gây phát sinh các loại tội phạm khác trong xã hội. Việc các bị cáo đã có hành vi mua, cất giấu trái phép 1,433gam Methamphetamnie; 5,710 gam MDMA và 4,558 gam Ketamine nhằm mục đích bán để kiếm lời là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện nên hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Các bị cáo mua bán 2 loại chất ma túy trở lên, để xác định điểm, khoản, điều luật áp dụng đối với các bị cáo nên theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 5 của Nghị định số 19/2018/NĐ-CP ngày 02-02-2018 quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật hình sự thì tỷ lệ phần trăm về khối lượng của Ketamine so với mức tối thiểu đối với Ketamine được quy định tại điểm e khoản 3 Điều 251 của Bộ luật hình sự là 4,558% (4,558gam so với 100gam); tỷ lệ phần trăm về khối lượng của Methamphetamine so với mức tối thiểu đối với Methamphetamine được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 của Bộ luật hình sự là 4,777% (1,433gam so với 30gam) và tỷ lệ phần trăm về khối lượng của so với mức tối thiểu đối với MDMA được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 của Bộ luật hình sự là 19,033% (5,710gam so với 30gam). Tổng tỷ lệ phần trăm của các chất ma túy là 28,368% (thuộc trường hợp dưới 100%) nên tổng khối lượng của Ketamine, Methamphetamine và MDMA mà các bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” thuộc trường hợp quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự. Do đó, xác định Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương truy tố các bị cáo Nguyễn Thiện T và Trần Trọng H về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của các bị cáo Nguyễn Thiện T và Trần Trọng H là nguy hiểm cho xã hội, hành vi đó đã xâm phạm chính sách độc quyền về quản lý chất ma tuý của Nhà nước, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương và xã hội nên cần thiết phải xử lý các bị cáo bằng pháp luật hình sự và các bị cáo phạm tội rất nghiêm trọng nên có hình phạt nghiêm khắc để răn đe giáo dục, phòng ngừa chung trong xã hội.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Wave màu sơn đỏ, BKS: 34B4 - 749.17 thu giữ của H là tài sản hợp pháp của T có liên quan đến thực hiện hành vi phạm tội của các bị cáo nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38; Điều 17; Điều 58; điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25-11-2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thiện T và Trần Trọng H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

2. Về trách nhiệm hình sự:

- Hình phạt chính:

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thiện T 08 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 19-2-2023.

Xử phạt: Bị cáo Trần Trọng H 07 năm 10 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 19-2-2023.

- Hình phạt bổ sung: không áp dụng.

3. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu, tiêu hủy 04 phong bì ký hiệu theo thứ tự T1, T2,T3, T4 đều niêm phong số 167/KL-KTHS của Phòng PC09 Công an tỉnh Hải Dương hoàn lại sau giám định gồm:

- 01 phong bì niêm phong ký hiệu (T1) bên trong có 0,550gam Ketamine; 01 vỏ túi nilon mầu trắng và 01 vỏ phong bì ký hiệu M1.

- 01 phong bì niêm phong ký hiệu (T2) bên trong có 1,320gam Methamphetamine và 01 vỏ phong bì ký hiệu M2; 0,942gam MDMA;

- 01 phong bì niêm phong ký hiệu (T3) bên trong có 2,881gam MDMA và 01 vỏ phong bì ký hiệu M3; 1,508gam MDMA

- 01 phong bì niêm phong ký hiệu (T4) bên trong có 3,714gam Ketamine; 07 vỏ túi nilon mầu trắng và 01 vỏ phong bì ký hiệu M4.

Tịch thu sung quỹ nhà nước giá trị 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave màu sơn đỏ, BKS: 34B4 - 749.17 của Nguyễn Thiện T;

(Hiện trạng vật chứng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 30/5/2023 giữa Công an thành phố Hải Dương và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hải Dương).

4. Về án phí: Nguyễn Thiện T và Trần Trọng H, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Nguyễn Thiện T và Trần Trọng H có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thành viên Hội đồng xét xử