Bản án 104/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 20/02/2020 tại khu vực ngã ba Kim Mã giao cắt Giang Văn Minh, VNH gặp và mua 01 gói Heroine với giá 200.000 đồng của 01 người đàn ông không quen biết, sau đó H về nhà lấy ra sử dụng một ít. Đến khoảng 23h30’ ngày 22/02/2020, H điều khiển xe máy Yamaha Cygnus màu trắng, BKS: 89H8 – 4XXX mang theo số ma tuý còn lại để đi chơi. Khi H đi đến khu vực trước cửa nhà số 28A phố Điện Biên Phủ, phường Điện Biên, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội thì bị Tổ công tác C3D5-PK02 Công an Hà Nội kiểm tra hành chính. Qua kiểm tra, tổ công tác phát hiện tại túi quần phía trước bên phải của H có 01 gói giấy màu trắng, bên trong chứa chất bột màu trắng, H khai là Heroine. Tổ công tác đã đưa H về trụ sở công an phường Điện Biên để giải quyết. Thu giữ của H: 01 gói giấy màu trắng, bên trong chứa chất bột màu trắng; 01 xe máy Yamaha Cygnus màu trắng, BKS: 89H8-XXXX (SK: 000130 SM: 510114).

Tại Bản kết luận giám định số 1449/KLGĐ-PC09 ngày 02/03/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội kết luận: “Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,115 gam.”

Tại Cơ quan điều tra, VNH đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung nêu trên. Lời khai nhận của H phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho H, do H khai không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có đủ cơ sở để điều tra, xử lý.

Đối với chiếc xe máy Yamaha Cygnus màu trắng, BKS: 89H8-XXXXX, trong quá trình điều tra, H khai mượn của người tên P (bạn xã hội) không rõ địa chỉ cụ thể nên không xác định được chủ sở hữu, chuyển theo sang Thi hành án để xử lý theo thẩm quyền.

Tại bản cáo trạng số 108/CT-VKS ngày 29/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình đã truy tố VNH về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 22/02/2020 tại khu vực trước cửa nhà số 28A phố Điện Biên Phủ, phường Điện Biên, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, VNH có hành vi tàng trữ trái phép 01 gói Heroine, khối lượng 0,115 gam, mục đích để sử dụng thì bị Tổ công tác C3D5-PK02E Công an thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính, bắt quả tang cùng vật chứng. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo VNH về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 2 Điều 56; Điều 47; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo VNH từ 16 đến 20 tháng tù. Và phải cộng với 10 (mười) tháng tù tại bản án số 308/2019/HS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai bản án từ 26 đến 30 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong trong chứa 0,115 gam heroine bên ngoài có chữ ký của giám định viên và của VNH theo biên bản bàn giao vật chứng số 137 ngày 08 tháng 6 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Cygnus màu trắng, BKS: 89H8-XXXXX đã cũ nát, trong quá trình điều tra, H khai mượn của người tên Phẩm (bạn xã hội) không rõ địa chỉ cụ thể nên không xác định được chủ sở hữu. Qua tra cứu vật chứng, chiếc xe trên hiện không nằm trong diện xe vật chứng, giám định số khung số máy là nguyên thủy, tuy nhiên số khung số máy không trùng khớp với chủ sở hữu đăng ký BKS: 89H8-XXXXX. Cơ quan cảnh sát điều tra công an quận Ba Đình đã đăng báo từ ngày 27/3/2020 để tìm chủ sở hữu nhưng hiện chưa xác định được chủ sở hữu. Thời gian đăng tin chưa đủ một năm theo quy định của Bộ luật dân sự nên giao chiếc xe máy trên cho Cơ quan thi hành án dân sự quận Ba Đình tiếp tục quản lý trong thời hạn một năm kể từ ngày 27/3/2020. Trong trường hợp không tìm được chủ sở hữu hợp pháp thì tịch thu sung công quỹ đối với chiếc xe này.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã khai tại cơ quan điều tra và lời nói sau cùng trước khi hội đồng xét xử vào nghị án bị cáo xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử có xét đến bị cáo đã khai báo thành khẩn, thái độ tỏ ra ăn năn hối cải, nên áp dụng điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự 2015 để giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Đối với loại tội này, ngoài hình phạt chính lẽ ra bị cáo còn phải chịu thêm hình phạt bổ sung bằng tiền được quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự. Song xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định nên miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong trong chứa 0,115 gam heroine bên ngoài có chữ ký của giám định viên và của VNH theo biên bản bàn giao vật chứng số 137 ngày 08 tháng 6 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Cygnus màu trắng, BKS: 89H8-XXXXX đã cũ nát, trong quá trình điều tra, H khai mượn của người tên P (bạn xã hội) không rõ địa chỉ cụ thể nên không xác định được chủ sở hữu. Qua tra cứu vật chứng, chiếc xe trên hiện không nằm trong diện xe vật chứng, giám định số khung số máy là nguyên thủy, tuy nhiên số khung số máy không trùng khớp với chủ sở hữu đăng ký BKS: 89H8-XXXXX. Cơ quan cảnh sát điều tra công an quận Ba Đình đã đăng báo từ ngày 27/3/2020 để tìm chủ sở hữu nhưng hiện chưa xác định được chủ sở hữu. Thời gian đăng tin chưa đủ một năm theo quy định của Bộ luật dân sự nên giao chiếc xe máy trên cho Cơ quan thi hành án dân sự quận Ba Đình tiếp tục quản lý trong thời hạn một năm kể từ ngày 27/3/2020. Trong trường hợp không tìm được chủ sở hữu hợp pháp thì tịch thu sung công quỹ đối với chiếc xe này.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các căn cứ, nhận định của Hội đồng xét xử,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào Điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015, Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 2 Điều 56; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt: Bị cáo VNH (tức H) 18 (mười tám) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Và phải cộng với 10 (mười) tháng tù tại bản án số 308/2019/HS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai bản án là 28 (hai mươi tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/02/2020. Được trừ thời hạn tạm giữ của bản án trước từ ngày 30/6/2019 đến ngày 09/7/2019.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 228 Bộ luật dân sự 2015.

Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong trong chứa 0,115 gam heroinne bên ngoài có chữ ký của giám định viên và của VNH theo biên bản bàn giao vật chứng số 137 ngày 08 tháng 6 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình.

- Giao chiếc xe máy 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Cygnus màu trắng, BKS: 89H8-XXXXX đã cũ nát theo biên bản bàn giao vật chứng số 137 ngày 08 tháng 6 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình cho Cơ quan thi hành án dân sự quận Ba Đình ®Ó tiếp tục quản lý trong thời hạn một năm kể từ ngày 27/3/2020. Trường hợp hết thời hạn một năm không tìm được chủ sở hữu hợp pháp thì tịch thu sung công quỹ.

Án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí số: 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày 02 tháng 7 năm 2020./.