Bản án 104/2018/HS-ST — Hình sự

T A AN NHÂN DÂN CÔNG H A XA HÔI CHU NGHIA VI T NAM Ba a sô:104/2018/HS-ST

NHÂN DANH

NƯỚC CÔNG H A XA HÔI CHU NGHIA VI T NAM T A AN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BAC LIÊU - hành phần Hội đ ng xét xử sơ thẩm g m có: Thẩ phán – Chủ t a phiên tòa: Bà Nguy Việt Quỳ h Các Hội thẩ nhân dân: 1. Ô g Thạch Hươ g 2. Bà Dư Thị Út - hư ký phiên tòa: Bà Ngô Hồ g Tri h – Thư ký Tòa a hâ dâ thà h phô Bạc Liêu. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Ô g Hà Quôc Huy - Kiểm sat viê . Ngày 29 tha g 10 ăm 2018 tại trụ sở Tòa a hâ dâ thà h phô Bạc Liêu, tỉ h Bạc Liêu xét xử sơ thẩm cô g khai vụ a hì h sự sơ thẩm thụ lý sô 111/2018/TLST-HS gày 02 tha g 10 ăm 2018, theo Quyết đị h đưa vụ a ra xét xử sô: 112/2018/QĐXXST-HS gày 15 tha g 10 ăm 2018 đôi với bị cao: Nguy Mi h H (tê gọi khac: H1), si h ăm 1989 tại Cà Mau. Nơi đă g ký hộ khẩu thườ g trú và chỗ ở: Ấp 2, xã T, thà h phô C, tỉ h Cà Mau; ghề ghiệp: Làm thuê; trì h độ vă hóa: 6/12; dâ tộc: Ki h; giới tí h: Nam; tô giao: Khô g; quôc tịch: Việt Nam; co ô g Nguy Ngọc P, si h ăm 1963 và bà Võ Kim T, si h ăm 1959; tiề a : Khô g; tiề sự: Khô g. Bị cao tạm giữ từ gày 19/6/2018 đế gày 22/6/2018 bị khởi tô bị ca và tạm giam cho đế ay, (có mặt).

NÔI DUNG VỤ AN:

Theo cac tài liệu có tro g hồ sơ vụ a và di biế tại phiê tòa, ội du g vụ a được tóm tắt hư sau: Vào khoa g 10 giờ 25 phút, gày 19/6/2018 tại phò g sô 03, hà ghỉ D, khóm 10, phườ g 1, thà h phô B, Cô g a phườ g 1, thà h phô B bắt qua ta g thu giữ trê ề gạch gầ giườ g gủ của bị cao Nguy Mi h H và Nguy Hồ g Thao V 01 bịch ylo kích thước 05cm x 3,4cm, bê tro g có chứa cac hạt ti h thể màu trắ g ghi là ma túy được để tro g gói thuôc và cac ta g vật có liê qua . Tại Phiếu xét ghiệm mi dịch của Bệ h việ Đa khoa Bạc Liêu, gày 19/6/2018: xac đị h Nguy Mi h H và Nguy Hồ g Thao V, dươ g tí h với chất Methamphetami e. Tại kết luậ giam đị h sô 412/KL-PC54, gày 20/6/2018, của Phò g kỹ thuật hì h sự Cô g a thà h phô Cầ Thơ, xac đị h: Tinh thể àu trắng trong gói

nilon gửi giá định, được niê phong có chữ ký ghi tên Nguyễn Minh H, Nguyễn Hồng Thảo V, là a túy, có khối lượng là 1,0985 gam, loại Methamphetamine. Ba cao trạ g sô 108/CT-VKSTPBL gày 02/10/2018 của Việ kiểm sat hâ dâ thà h phô Bạc Liêu truy tô bị cao H về tội “Tà g trữ trai phép chất ma túy” theo quy đị h tại điểm c khoa 1 Điều 249 Bộ luật hì h sự. * Tại phiê tòa : - Kiểm sat viê đại diệ Việ ki m sat giữ quyề cô g tố giữ guyê qua đi m hư cao trạ g truy tố đối với bị cao về tội “Tàng trữ trái phép chất a túy”, quy đị h tại điểm c, khoa 1 Điều 249 Bộ luật hì h sự ăm 2015, sửa đổi bổ su g ăm 2017. Tuy hiê , do tro g qua trì h điều tra, truy tô và tại phiê tòa bị cao đã thà h khẩ khai bao, ă ă hôi cai ê khi quyết đị h hì h phạt đề ghị Hội đồ g xét xử xem xét tì h tiết giam hẹ trach hiệm hì h sự cho bị cao tại điểm s khoa 1 Điều 51 Bộ luật hì h sự ăm 2015 sửa đổi, bổ su g ăm 2017 xử phạt bị cao với mức a từ 01 ăm đế 01 ăm 06 tha g tù. Về xử lý vật chứ g: Đề ghị Hội đồ g xét xử ap dụ g điểm a khoa 2; điểm a khoa 3 Điều 106 Bộ luật tô tụ g hì h sự; khoa 1 Điều 46, khoa 1 Điều 47 Bộ luật hì h sự ăm 2015, sửa đổi bổ su g ăm 2017: Tra lại cho bị cao H 01 xe mô tô hã hiệu YAMAHA, loại NOUVO màu đe biể sô kiểm soat 69R1- 7185; tịch thu và tiêu hủy: 01 bì h hựa màu trắ g có ắp màu và g, trê ắp có 02 lỗ được gắ ô g hựa màu trắ g xa h và 01 ô g thủy ti h hì h phểu; 01 hột quẹt gas màu trắ g. -Bị cao Nguy Mi h H thừa hậ toà bộ hà h vi phạm tội đú g hư cao trạ g truy tô, đề ghị Hội đồ g xét xử xem xét giam hẹ hì h phạt cho bị cao để bị cao sớm về đoà tụ với gia đì h. NHẬN ĐỊNH CUA T A AN: Trê cơ sở ội du g vụ a , că cứ vào cac tài liệu tro g hồ sơ vụ a đã được tra h tụ g tại phiê tòa, Hội đồ g xét xử hậ đị h hư sau: [1] Về hà h vi, quyết đị h tô tụ g của cơ qua điều tra Cô g a thà h phô Bạc Liêu, Điều tra viê , Việ kiểm sat hâ dâ thà h phô Bạc Liêu, Kiểm sat viê tro g qua trì h điều tra, truy tô đã thực hiệ đú g về thẩm quyề , trì h tự thủ tục quy đị h của Bộ luật tô tụ g hì h sự. Qua trì h điều tra và tại phiê tòa, bị cao Nguy Mi h H khô g có ý kiế hoặc khiếu ại về hà h vi, Quyết đị h của cơ qua tiế hà h tô tụ g. Do đó, cac hà h vi, Quyết đị h của cơ qua tiế hà h tô tụ g, gười tiế hà h tô tụ g đã thực hiệ đều hợp phap. [2] Tại phiê tòa bị cao Nguy Mi h H thừa hậ toà bộ hà h vi phạm tội của mì h đú g hư cao trạ g truy tô, lời khai của bị cao phù hợp với lời khai của bị cao tại cơ qua điều tra, phù hợp với lời khai của Nguy Hồ g Thao V; biê ba bắt gười phạm tội qua ta g; ba a h hiệ trườ g và cac tài liệu, chứ g cứ khac có tro g hồ sơ vụ a , Hội đồ g xét xử có đủ cơ sở xac đị h: Do ba thâ là gười ghiệ ma túy loại Methamphetami e (ma túy đa), khi biết tại khu vực C, xã T, thị xã G, tỉ h Bạc Liêu có gười tha h iê (khô g rõ hâ thâ ) ba ma túy ê khoa g 21 giờ gày 18/6/2018, bị cao Nguy Mi h H trê đườ g từ hà tại ấp 2, xã T, thà h phô C, tỉ h Cà Mau đế thà h phô B bằ g phươ g tiệ là xe môtô hã

hiệu Yamaha, loại Nouvo, biể kiểm soat 69R1-7185 để gặp bạ là Nguy Hồ g Thao V, si h ăm 1998, khi đế khu vực cầu L, bị cao H mua 01 bịch ma túy của gười tha h iê êu trê với gia 300.000đồ g. Đế thà h phô B, bị cao H chở chị V đi chơi, đế khoa g 23 giờ 30 phút, thì vào thuê phò g sô 03 tại hà ghỉ D, khóm 10, phườ g 1, thà h phô B. Do biết trước đây chị V có sử dụ g ma túy ê bị cao H lấy ra một ít ma túy và rủ chị V cù g sử dụ g, sô ma túy chưa sử dụ g H cho vào tro g gói thuôc để trê ề gạch gầ giườ g gủ. Đế 10 giờ 25 phút, gày 19/6/2018, thì Cô g a phườ g 1, thà h phô B bắt qua ta g thu giữ 01 bịch ylo kích thước 05cm x 3,4cm, bê tro g có chứa cac hạt ti h thể màu trắ g ghi là ma túy và cac 01 hột quẹt gas màu trắ g; 01 bì h hựa màu trắ g có gắ ô g hựa màu trắ g-xa h và một ô g thủy ti h có hì h phểu đồ g thời thu giữ trê gười của bị cao H 02 điệ thoại di độ g mà hì h cam ứ g và sô tiề Việt Nam 1.400.000 đồ g; thu giữ trê gười của Nguy Hồ g Thao V 01 điệ thoại di độ g mà hì h cam ứ g. Tại Phiếu xét ghiệm mi dịch của Bệ h việ Đa khoa Bạc Liêu, gày 19/6/2018: xac đị h Nguy Mi h H và Nguy Hồ g Thao V, dươ g tí h với chất Methamphetami e. Că cứ vào kết luậ giam đị h sô 412/KL-PC54, gày 20/6/2018, của Phò g kỹ thuật hì h sự Cô g a thà h phô Cầ Thơ, xac đị h: Tinh thể àu trắng trong gói nilon gửi giá định là a túy, có khối lượng là 1,0985 gam, loại Methamphetamine. Bị cao Nguy Mi h H thực hiệ hà h vi phạm tội với lỗi cô ý trực tiếp, khi thực hiệ hà h vi phạm tội bị cao có đủ ă g lực chịu trach hiệm hì h sự. Do vậy, với hà h vi cất giấu bất hợp phap 1,0985 gam Methamphetami e (ma túy đa) hằm mục đích sử dụ g của bị cao H đã đủ yếu tô cấu thà h tội “Tàng trữ trái phép chất a túy” theo quy đị h tại điểm c khoa 1 Điều 249 Bộ luật hì h sự. Cao trạ g sô 108/QĐ-KSĐT gày 02/10/2018 của Việ kiểm sat hâ hâ thà h phô Bạc Liêu, tỉ h Bạc Liêu đã truy tô bị cao là có că cứ, đú g gười, đú g tội, đú g quy đị h phap luật. [3] Ba thâ bị cao chỉ vì muô thỏa mã hu cầu ba thâ ê đã tà g trữ ma túy để sử dụ g. Hà h vi của bị cao khô g hữ g đã trực tiếp xâm phạm đế chí h sach độc quyề qua lý của Nhà ước về chất ma túy mà cò xâm phạm đế trật tự a toà xã hội, gây guy hiểm cho xã hội, làm phat si h hiều tệ ạ xã hội và cac loại tội phạm khac hư: Trộm cắp tài sa , Cướp, Cướp giật tài sa ... ê cầ phai xử lý ghiêm đôi với bị cao để ră đe giao dục bị cao trở thà h cô g dâ biết tuâ thủ phap luật, sô g có ích cho gia đì h và xã hội. Tuy hiê , khi lượ g hì h, Hội đồ g xét xử xem xét đế tì h tiết mà vị đại diệ việ kiểm sat đề ghị là qua trì h điều tra và tại phiê tòa bị cao đã thà h khẩ khai bao ă ă hôi cai ê cầ ap dụ g điểm s khoa 1 Điều 51 Bộ luật hì h sự cho bị cao là có că cứ. [4]Về xử lý vật chứ g: - Qua trì h điều tra đã thu giữ của bị cao H 02 điệ thoại di độ g mà hì h cam ứ g (01 điệ thoại di độ g màu và g đồ g, hã hiệu Samsu g có gắ sim sô 0125.202.0777; 01 điệ thoại di độ g hiệu GIGI màu trắ g – hồ g khô g có gắ sim sô ) và sô tiề Việt Nam 1.400.000 đồ g; thu giữ của Nguy Hồ g Thao V 01

điệ thoại di độ g màu và g đồ g, mà hì h cam ứ g có gắ sim sô 0943.151.653.

Xét thấy khô g liê qua đế hà h vi phạm tội của bị cao H ê Cơ qua điều tra đã giao tra cho bị cao H và chị V là phù hợp. - Đôi với xe môtô hã hiệu YAMAHA, loại NOUVO, màu đe , biể sô 69R1-7185, sô khu g: RLCN 22S20AY074665, sô may 22S2-074663, qua trì h điều tra chứ g mi h bị cao H là chủ sở hữu hợp phap. Vật chứ g trê bị cao dù g làm phươ g tiệ đi lại, khô g liê qua đế hà h vi phạm tội của bị cao ê cầ giao tra lại cho bị cao. - Đôi với một bì h hựa màu trắ g có ắp màu và g, trê ắp có 02 lỗ được gắ ô g hựa màu trắ g-xa h và một ô g thủy ti h hì h phểu; một hột quẹt gas màu trắ g cac vật chứ g trê có liê đế hà h vi phạm tội của bị cao; sô lượ g ma túy cò lại sau giam đị h 1,0512 gam là ta g vật cấm tà g trữ do đó cầ tịch thu và tiêu hủy. [5] Về a phí: Bị cao phai ộp 200.000 đồ g a phí hì h sự sơ thẩm theo quy đị h phap luật. Đôi với Nguy Hồ g Thao V, khô g biết Nguy Mi h H có hà h vi tà g trữ trai phép chất ma túy, Cơ qua điều tra khô g đề cập xử lý trach hiệm hì h sự là có că cứ. Đôi với hà h vi sử dụ g trai phép chất ma tuý của Nguy Mi h H, Nguy Hồ g Thao V, Cô g a thà h phô Bạc Liêu xử phạt vi phạm hà h chí h là có că cứ. Đôi với ô g Trầ Kim Đ (chủ hà ghỉ D), do khô g biết Nguy Mi h H thuê phò g để sử dụ g trai phép chất ma túy ê khô g đề cập xử lý là phù hợp. Đôi với gười tha h iê ba ma túy theo lời khai của Nguy Mi h H, khô g xac đị h được hâ thâ ê Cơ qua điều tra khô g làm việc được, tiếp tục điều tra xử lý sau là phù hợp. Vì các lẽ trên;