- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hồ Gia Ph phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự nă…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Hồ Gia Ph phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý.
- Căn cứ chính? Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 41 Bộ luật Hình sự; Luật phí và lệ phít a
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LỘC, TỈNH HẢI DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| O Bản án số: 104/2017/HSST D Ngày: 23/11/2017. h t i NHÂN DANH |
w
a
i
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMd
r
e
T
t
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LỘC, TỈNH HẢI DƯƠNGa
F
e
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:D
Cr
P
Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Ông Bùi Quý Long
.
o
Các Hội thẩm nhân dân:
t
1. Bà Bùi Thị Thúy;
C
2. Bà Nguyễn Thị Lan.
O
Thư ký phiên toà: Bà Trịnh Thị Ngọc MaiD
Đại diện VKSND huyện Gia Lộc tham gia phiên toà: Ôngh
Nguyễn Trọng
t
i Hà- Kiểm sát viên.
l
w
Ngày 23/11/2017 tại trụ sở, Toà án nhân dân huyện Gia Lộc- tỉnh Hải Dương
a
i
d
r
mở phiên toà công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 108/2017/HSST ngày
e
T
t 02/11/2017 đối với bị cáo:
a
F
HỒ GIA PHe, sinh năm 1977. Nơi ĐKHKTT: số 021, lô 11 Cư Xá Th,
D
phường 27, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
Cr
P
Chỗ ở: Thôn A, xã G, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương.
o
t
Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hoá: 9/12;
C
Con ông Hồ Hoán Ch (đã chết) và bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1942;
O
Có vợ là Ngô Thị Mỹ D, SN 1980 và 02 con, lớn sinh năm 2004, nhỏ sinh năm
D 2007.
h
- Tiền án: Bản án số 90/2013/HSST ngày 27/6/2013 của Tòa án nhân dân thànht
i
l
phố H- tỉnh Hải Dương xử phạt Ph 45 tháng tù giam về tội Mua bán trái phépw
a
i
chất ma túy. Ph đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/4/2016.d
r
e
T
- Tiền sự: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 160/QĐ-XPVPHCt
a ngày 09/8/2017 của Công an huyện Gia Lộc xử phạt Ph 1.500.000đ về hànhF
e vi Tàng trữ trái phép chất ma túy.D
Cr
P
- Về Nhân thân: + Bản án số 124/HSST ngày 23/4/2004 của Tòa án nhân dân
o quận 1, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt Ph 01 năm tù, về tội Lạm dụng tín nhiệmt chiếm đoạt tài sản (tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 12.050.000đồng). Ph đã
C chấp hành xong hình phạt tù ngày 10/11/2004.
O
D
+ Ngày 15/6/2009 Chủ tịch UBND thành phố H ra Quyết
h
t
i Order Licensed Version to Remove Watermark5
l
w
a
i
d
r
e
T
t
a
F e
D Cr
P
o
t
C
O
D
h
t
i
w
d
e
t
a
e
Cr
l
a
i
r
T
F
D
P
o
định số 1416/QĐ-UBND về việc áp dụng đưa người nghiện ma túy đi cait nghiện bắt buộc, thời gian 24 tháng. Ph đã chấp hành xong ngày 18/6/2011.
C
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 10/8/2017 đến ngày 12/8/2017 chuyển tạm giam tại
O
Trại tạm giam Kim Chi- Công an tỉnh Hải Dư ơng; Có mặt tại phiên tòa.D
NHẬN THẤY:h
t
i
Bị cáo Hồ Gia Ph bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc, tỉnh Hải
l
w Dương truy tố về hành vi phạm tội như sau:
a
i
d
r
Hồ Gia Ph là đối tượng nghiện ma túy. Hồi 20 giờ 45 phút, ngày
e
T
t 10/8/2017, Bùi Quý T, sinh năm 1983 cùng với Vũ Hữu C, sinh năm 1969 đều
a
F
trú tại: Khu 6, thị trấn G, huyện G, tỉnh Hải Dương đến nhà ở của Ph ở thôn A,e
D
xã G, huyện G, tỉnh Hải Dương. Tại đây, Ph đang bán một ống nhựa chứa maP
Cr túy đá cho Bùi Quý T với giá 300.000đồng thì bị lực lượng CSĐTTP về ma túyo
t
phối hợp với công an xã G phát hiện bắt quả tang. Thu giữ trong lòng bàn tay phải
C
của T đang cầm một ống nhựa màu trắng, bên trong có chứa chất rắn dạng
O tinh thể màu trắng (Niêm phong ký hiệu M1), T khai nhận chất rắn dạng tinh thể
D màu trắng là ma túy đá T vừa mua được của Ph với giá 300.000đồng để sử dụng
h cho bản thân. Thu giữ trong cạp quần lót đang mặc của Ph số tiền 300.000đồng. Pht
i
l
khai nhận số tiền này có được từ việc bán ma túy cho T mà có. Khám xétw
a
i
khẩn cấp tại nhà ở của Ph thu giữ một túi nilon màu trắng bên trong có chứad
r
e
T
chất rắn dạng tinh thể màu trắng tại mặt giường ngủ kê tại phòng ngủ của Pht
a (Niêm phong ký hiệu M2), Ph khai nhận chất rắn dạng tinh thể màu trắng trongF
e
D
một túi nilon màu trắng là ma túy đá, cất giấu với mục đích sử dụng và bán
Cr
P kiếm lời.
o
Tại kết luận giám định số 312/KLGĐ ngày 14/8/2017 của Phòng kỹ thuật hìnht
sự- Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Chất tinh thể màu trắng niêm phong trong
C phong bì dán kín ký hiệu M1 gửi đến giám định có trọng lượng là 0,125gam, là
O loại Methamphetamine. Chất tinh thể màu trắng niêm phong trong phong bì thư dánD kín ký hiệu M2, gửi đến giám định có trọng lượng là 0,357gam, là loạih
t
i Methamphetamine. Methamphetamine nằm trong Danh mục II, STT 67, Nghị định
l
w số 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ. Hoàn lại mẫu vật sau giám định: 0,409gam
a
i
d
r
Methamphetamine.
e
T
t
Tại bản cáo trạng số: 105/VKS-HS ngày 31/10/2017 Viện kiểm sát nhân dân
a
F huyện Gia Lộc- tỉnh Hải Dương truy tố Hồ Gia Ph về tội "Mua bán trái phép chấte
D ma túy" theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Cr
P
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc- tỉnh Hải Dương giữ
o
t nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Về tội danh: Tuyên bố bị
C cáo Hồ Gia Ph phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý; Về hình phạt: Áp dụng
O khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 Bộ luật
D
h
t
i 5
l
w
a
i
d
r
e
T
t
a
F e
D Cr
P
o
t
C
O
D
h
t
i
w
d
e
t
a
e
Cr
l
a
i
r
T
F
D
P
o
hình sự. Xử phạt bị cáo Hồ Gia Ph từ 26 đến 29 tháng tù, thời hạn tính từ ngày tạmt giữ (10/8/2017); Về xử lý vật chứng: áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình
C
sự; điểm a, c khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự; Tịch thu, tiêu huỷ: 01 bì thư
O
niêm phong số 312/KLGĐ-PC54 của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh HảiD Dương, trong bì thư là phần Methamphetamine hoàn lại sau giám định. Tịch thu,h
t
i sung quỹ Nhà nước số tiền 300.000đồng là công cụ phương tiện phạm tội và
l
w do bị cáo phạm tội mà có; Về án phí: Bị cáo có tội phải chịu án phí hình sự sơ thẩm
a
i
d
r theo quy định của pháp luật.
e
T
t
Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, công nhận quyết
a
F
định truy tố của VKSND huyện Gia Lộc là đúng và đề nghị HĐXX xem xét xửe
D
phạt bị cáo ở mức hình phạt thấp nhất.
Cr
P
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn
o
t
cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện
C
chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;
O
XÉT THẤY:
D
Lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay phù
h hợp với nhau, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng các tàit
i
l
liệu khác trong hồ sơ vụ án, như vậy có đủ cơ sở kết luận:w
a
i
Hồi 20 giờ 45 phút, ngày 10/8/2017, tại nhà ở của Ph tại thôn A, xã G, huyệnd
r
e
T
Gia Lộc tỉnh Hải Dương. Hồ Gia Ph đang có hành vi bán trái phép một ốngt
a nhựa màu trắng, bên trong có chứa ma túy đá (Methamphetamine) có trọngF
e lượng 0,125 gam cho Bùi Quý T, sinh năm 1983; trú tại Khu 6, thị trấn G, huyện G,D
Cr
P tỉnh Hải Dương để lấy số tiền 300.000đồng thì bị lực lượng CSĐTTP về ma
o túy- Công an huyện Gia Lộc phối hợp với Công an xã G phát hiện, bắt quả tang.t Khám xét khẩn cấp nơi ở của Ph thu giữ được một túi nilon chứa ma túy đá
C (Methamphetamine) có trọng lượng 0,357gam. Tổng trọng lượng ma túy đá
O đã bán cho Tùng, cất giấu để sử dụng và bán kiếm lời là 0,482 gamD Methamphetamine.
h
t
i
Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõl
w
a
được hành vi bán trái phép ma tuý cho người khác là vi phạm pháp luậti
d
r
nhưng vì động cơ tư lợi nên bị cáo vẫn cố ý mua bán trái phép với trọng lượng
e
T
t 0,482 gam Methamphetamine. Hành vi đó đủ yếu tố cấu thành tội: "Mua bán trái
a
F phép chất ma tuý" quy định tại khoản 1 Điều 194- BLHS. Xác định quyết định truye
D tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc đối với bị cáo là hoàn toàn cóP
Cr căn cứ và đúng pháp luật. o
t
Hành vi của bị cáo không những gây mất trị an trong xã hội mà còn xâm phạm
C đến chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý các chất ma tuý, là nguyên
O nhân dẫn đến các loại tội phạm khác. Do đó cần thiết phải xử lý bị cáo một cách
D
h
t
i Order Licensed Version to Remove Watermark5
l
w
a
i
d
r
e
T
t
a
F e
D Cr
P
o
t
C
O
D
h
t
i
w
d
e
t
a
e
Cr
l
a
i
r
T
F
D
P
o
t
nghiêm khắc bắt cách ly khỏi xã hội một thời gian để Nhà nước cải tạo, giáo dục trở thành công dân tốt.
C
Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:O
D
Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu có nhiều tiền án, tiền sự: Ngày
h 20/9/2003, Ph phạm tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản (Tổng tài sảnt
i chiếm đoạt là 12.050.000đồng). Bản án số 124/HSST, ngày 23/4/2004 củal
w
a Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt Ph 1 năm tù. Ph chấpi
d
r hành xong hình phạt tù ngày 10/11/2004. Đã được xóa án tích.e
T
t
Ngày 15/6/2009, Chủ tịch UBND thành phố H ra Quyết định sốa
F
e 1416/QĐ-UBND về việc áp dụng đưa người nghiện ma túy đi cai nghiện bắtD buộc, thời gian 24 tháng. Ph chấp hành xong ngày 18/6/2011. Đã được xóa.Cr
P
Quyết định xử phạt hành chính số 160/QĐ- XPVPHC ngày 09/8/2017o
t
của Công an huyện Gia Lộc xử phạt Ph 1.500.000đồng về hành vi Tàng trữ
C
trái phép chất ma túy.
O
D
h
t
i
l
w
a
i
d
r
Về tình tiết tăng nặng: Ngày 19/3/2013 Hồ Gia Ph phạm tội Mua bán trái phép
e
T
t chất ma túy. Bản án số 90/2013/HSST, ngày 27/6/2013 của Tòa án nhân dân thành
a
F
phố H, tỉnh Hải Dương xử phạt Ph 45 tháng tù. Ngày 19/4/2016 Ph chấp hànhe
D
xong. Do bản án trên chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này bị cáo cònCr
P phải chịu tình tiết tăng nặng “tái phạm” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS.o
t
Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn
C khai báo hành vi phạm tội, đây tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 Điều
O 46 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử sẽ xem xét áp dụng để giảm nhẹ một phần hìnhD phạt cho bị cáo.
h
t
i
l
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Hồ Gia Ph là đối tượng nghiện ma túy, không
w
a
i
có nghề nghiệp, không có thu nhập nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung
d
r
là phạt tiền đối với bị cáo là phù hợpe
T
t
a
Về xử lý vật chứng: 01 phong bì niêm phong số 312/KLGĐ-PC54 của PhòngF
e
D kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Hải Dương, bên trong là số Methamphetamine hoàn
Cr
P lại sau giám định. Xét thấy, đây là vật thuộc loại Nhà nước cấm lưu hành nên
o cần tịch thu, tiêu hủy. Đối với số tiền 300.000đồng do bị cáo phạm tội mà cót nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
C
Về nguồn gốc ma túy, bị cáo khai đã mua của một người đàn ông không rõ
O tên tuổi, địa chỉ ở khu vực trung tâm thương mại cũ tại thành phố H, tỉnh HảiD
h
t
i Order Licensed Version to Remove Watermark5
l
w
a
i
d
r
e
T
t
a
F e
D Cr
P
o
t
C
O
D
h
t
i
w
d
e
t
a
e
Cr
l
a
i
r
T
F
D
P
o
Dương, quá trình điều tra không xác định được là ai, nên không có căn cứ xửt lý.
C
Về án phí: Bị cáo có tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định
O
của pháp luật.
D
Vì các lẽ trên,
h
t
i
QUYẾT ĐỊNH:
l
w
1. Tuyên bố: Bị cáo Hồ Gia Ph phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý.
a
i
d
r
2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g
e
T
t khoản 1 Điều 48; Điều 33 của Bộ luật hình sự.
a
F
Xử phạt bị cáo Hồ Gia Ph 30e
(Ba mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm
D
giữ (10/8/2017).
Cr
P
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; điểm
o
t
a, c khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
C
Tịch thu, tiêu huỷ 01 bì thư niêm phong số 312/KLGĐ-PC54 của Phòng kỹ
O thuật hình sự- Công an tỉnh Hải Dương, bên trong chất tinh thể mầu trắng
D Methamphetamine hoàn lại sau giám định. Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền
h 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng). (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngàyt
i
l
10/11/2017 giữa Công an huyện Gia Lộc và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giaw
a
i
Lộc- tỉnh Hải Dương). d
r
e
T
4. Về án phí: Áp dụng Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phít
a năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củaF
e
D
Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản
Cr
P lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
o
Bị cáo Hồ Gia Ph phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.t
5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 231, 234 Bộ luật tố tụng hình sự.
C
Bị cáo Hồ Gia Ph có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày
O tuyên án (23/11/2017).
D
h
t
| Nơi nhận: i - VKSND, Công an, THADS huyện Gia Lộc; l w a - Bị cáo Ph; i d r - Sở Tư pháp tỉnh Hải Dương; e T - Lưu hồ sơ vụ án.t a F e D Cr P o t C O D h t i Order Licensed Version to Remove Watermark5 w d e t a e Cr O D h t i w d e t a e Cr | T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà BÙI QUÝ LONG l a i r T F D P o t C |