Bản án 104/2017/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo Cáo trạng số 71/QĐ/-KSĐT ngày 20/2/2017 của Viện Kiểm sát nhân dân th xã D và Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2017/HSST ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân th xã D thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn P và Trần Văn S là bạn bè quen biết nhau. P thuê lại mặt bằng do S quản lý ở sảnh tầng 1, chung cư A thuộc khu phố B, phường A, th xã D, tỉnh Bình Dương với giá 2.000.000 (hai triệu) đồng/ngày để P cùng tên Đ (chưa rõ nhân thân, lai l ch) tổ chức cho người khác tham gia đánh xóc đĩa thắng thua bằng tiền nhằm thu tiền xâu. Mỗi người nếu muốn vào chơi phải đóng 200.000 (hai trăm nghìn) đồng, người trực tiếp quản lý tiền xâu là Đ. Chiều ngày 24/8/2016, P tổ chức cho Trần Văn S, Đậu Đức T3, Lê Hữu H, Nguyễn Văn C, Nguyễn Mạnh T4, Hoàng Văn K, Hoàng Xuân P1, Đậu Trọng Q, Lê Viết M, Lê Văn S1, Lê Đình T, Bùi Đình T5, Nguyễn Văn K1, Lê Danh K2, Hoàng Ngọc Đ1, Trần Văn H1 và một số người khác đang đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức xóc đĩa, mỗi ván đặt từ 100.000 (một trăm nghìn) đồng đến 5.000.000 (năm triệu) đồng tại sảnh tầng 1, chung cư A. Đến khoảng 17 giờ ngày 24/8/2016, Công an th xã D phát hiện bắt quả tang S, T3, H, C, T4, K, P1, Q, M và S1. Riêng Nguyễn Văn P, Lê Đình T, Bùi Đình T5, Nguyễn Văn K1, Lê Danh K2, Hoàng Ngọc Đ1, Trần Văn H1, Đ và một số người khác chạy thoát. Sau đó, Nguyễn Văn K1, Bùi Đình T5, Nguyễn Văn P, Lê Đình T, Lê Doanh K2 và Hoàng Ngọc Đ1 đến Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th xã D đầu thú.

Quá trình điều tra xác đ nh được:

Nguyễn Văn P là người trực tiếp thuê mặt bằng của Trần Văn S với giá 2.000.000 (hai triệu) đồng/ngày, sau đó tổ chức cho người khác tham gia đánh bạc để thu tiền xâu.

Trần Văn S sử dụng 7.700.000 (bảy triệu bảy trăm nghìn) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi thua hết 7.000.000 (bảy triệu) đồng, khi b bắt tạm giữ của S 700.000 (bảy trăm nghìn) đồng.

Hoàng Xuân P1 mang theo và sử dụng 10.000.000 (mười triệu) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi thắng được 12.000.000 (mười hai triệu) đồng, khi b bắt, tạm giữ của P1 22.000.000 (hai mươi hai triệu) đồng.

Nguyễn Văn C mang theo và sử dụng 10.000.000 (mười triệu) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi thua 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng, khi b bắt tạm giữ của C 7.600.000 (bảy triệu sáu trăm nghìn) đồng.

Hoàng Văn K mang theo và sử dụng 7.000.000 (bảy triệu) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi thua hết 3.950.000 (ba triệu chín trăm năm mươi nghìn) đồng, khi b bắt thu giữ của K 3.050.000 (ba triệu không trăm năm mươi nghìn) đồng.

Lê Danh K2 mang theo và sử dụng 3.000.000 (ba triệu) đồng, vào việc đánh bạc, quá trình chơi thua hết 2.000.000 (hai triệu) đồng, khi Công an vào bắt giữ thì K2 bỏ chạy thoát và đánh rơi 1.000.000 (một triệu) đồng (không thu giữ được).

Lê Hữu H mang theo 2.100.000 (hai triệu một trăm nghìn) đồng, sử dụng 1.200.000 (một triệu hai trăm nghìn) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi thua hết 1.200.000 (một triệu hai trăm nghìn) đồng, khi b bắt tạm giữ của H 900.000 (chín trăm nghìn) đồng (đã trả lại cho b cáo H).

Nguyễn Văn K1 mang theo và sử dụng 1.700.000 (một triệu bảy trăm nghìn) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi không thắng không thua. Khi K1 vừa về thì b bắt quả tang.

Hoàng Ngọc Đ1 mang theo và sử dụng 1.600.000 (một triệu sáu trăm nghìn) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi thua hết 1.600.000 (một triệu sáu trăm nghìn) đồng.

Đậu Trọng Q mang theo và sử dụng 1.520.000 (một triệu năm trăm hai mươi nghìn) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi thua hết 1.000.000 (một triệu) đồng, khi b bắt thu giữ của Q 520.000 (năm năm hai mươi nghìn) đồng.

Nguyễn Mạnh T4 mang theo 36.200.000 (ba mươi sáu triệu hai trăm nghìn) đồng, sử dụng 1.000.000 (một triệu) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi thua 1.000.000 (một triệu) đồng, khi b bắt thu giữ của T4 35.200.000 (ba mươi lăm triệu hai trăm nghìn) đồng (đã trả lại cho b cáo T4).

Lê Văn S1 mang theo 774.000 (bảy trăm bảy mươi bốn nghìn) đồng, sử dụng 700.000 (bảy trăm nghìn) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi thua hết 700.000 (bảy trăm nghìn) đồng, khi b bắt thu giữ của S1 74.000 (bảy mươi tư nghìn) đồng (đã trả lại cho b cáo S1).

Lê Đình T sử dụng 200.000 (hai trăm nghìn) đồng vào đánh bạc, quá trình chơi thua hết 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

Đậu Đức T3 mang theo 34.650.000 (ba mươi bốn triệu sáu trăm năm mươi nghìn) đồng, sử dụng 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng vào việc đánh bạc, quá trình chơi không thắng không thua, khi b bắt thu giữ của T3 34.650.000 (ba mươi bốn triệu sáu trăm năm mươi nghìn) đồng. Trong đó, 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng là tiền b cáo dùng để đánh bạc, số tiền 34.500.000 (ba mươi bốn triệu sáu trăm năm mươi nghìn) đồng đã trả lại cho b cáo.

Bùi Đình T5 có vai trò là người xóc đĩa giúp cho các b cáo tham gia đánh bạc thắng thua bằng tiền.

Lê Viết M có vai trò cảnh giới cho Hoàng Xuân P1 đánh bạc, nếu đánh bạc xong thì P1 cho tiền và đi ăn uống cùng.

Trần Văn H1 có tham gia đánh bạc, khi lực lượng Công an đến kiểm tra thì H1 bỏ chạy thoát.

Tổng số tiền các b cáo dùng để đánh bạc là 45.770.000 (bốn mươi lăm triệu bảy trăm bảy mươi nghìn) đồng. Trong đó, tiền vật chứng thu giữ là 5.000.000 (năm triệu) đồng và tiền thu giữ của những người đánh bạc sử dụng để đánh bạc là 33.870.000 (ba mươi ba triệu tám trăm bảy mươi nghìn) đồng và số tiền 6.900.000 (sáu triệu chín trăm nghìn) đồng những người đánh bạc làm rơi không thu hồi được).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2017/HSST ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân th xã D đã quyết đ nh:

Tuyên bố b cáo Lê Đình T phạm tội “Đánh bạc”.

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 248; điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 53 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt b cáo Lê Đình T 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn xử phạt b cáo Nguyễn Văn P 120.000.000 (một trăm hai mươi triệu) đồng về tội “Tổ chức đánh bạc”; b cáo Trần Văn S 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng về tội “Gá bạc” và 14 (mười bốn) tháng 12 (mười hai) ngày cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”; b cáo Hoàng Xuân P1 14 (mười bốn) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày cải tạo không giam giữ; b cáo Nguyễn Văn C 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ; b cáo Hoàng Văn K 14 (mười bốn) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày cải tạo không giam giữ; b cáo Lê Danh K2 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ; b cáo Lê Hữu H 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ; b cáo Nguyễn Văn K1 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ; b cáo Hoàng Ngọc Đ1 25.000.000 (hai mươi lăm triệu) đồng; b cáo Đậu Trọng Q 15 (mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ; b cáo Nguyễn Mạnh T4 15 (mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ; b cáo Lê Văn S1 16 (mười sáu) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày cải tạo không giam giữ; b cáo Đậu Đức T3 15 (mười lăm) tháng 03 (ba) ngày cải tạo không giam giữ; b cáo Bùi Đình T5 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ và b cáo Lê Viết M 15 (mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ cùng về tội “Đánh bạc”; tuyên về biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo theo quy đ nh của pháp luật.

Ngày 06/7/2017, b cáo Lê Đình T có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu ý kiến: Xác đ nh tội danh, điều luật mà Tòa án cấp sơ thẩm xét xử và áp dụng đối với b cáo Lê Đình T là có căn cứ, đúng người, đúng tội. B cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, tại Tòa án cấp phúc thẩm b cáo cung cấp thêm tình tiết b cáo đã phối hợp với Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Đ, tỉnh Nghệ An phát hiện, điều tra, xử lý tội phạm; b cáo có cha ruột là ông Lê Đình T1 là người có công với cách mạng, được tặng thưởng Huân chương Kháng chiến Hạng ba. Như vậy, có cơ sở giảm nhẹ một phần hình phạt cho b cáo T. Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt đối với các b cáo Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn K1, Bùi Đình T5 chưa đúng quy đ nh của pháp luật. Các b cáo P, K1, T5 có tiền án, trong đó b cáo K1 có tiền án về tội “Tổ chức đánh bạc”, b cáo T5 có tiền án về tội “Đánh bạc”. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt tiền đối với b cáo P và áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ đối với các b cáo K1, T5 là quá nhẹ, chưa tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các b cáo, không có tác dụng răn đe đối với b cáo. Do đó, đề ngh Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của b cáo T, giảm mức hình phạt cho b cáo từ 02 (hai) đến 03 (ba) tháng tù. Đồng thời, đề ngh Hội đồng xét xử kiến ngh Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng ngh theo thủ tục giám đốc thẩm đề ngh hủy một phần bản án sơ thẩm để điều tra, xét xử lại đối với b cáo Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn K1 và Bùi Đình T5.

Tại phiên tòa phúc thẩm, b cáo T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

B cáo nói lời sau cùng: Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b cáo vì b cáo là lao động chính trong gia đình, nuôi con nhỏ, vợ của b cáo đang mang thai, b cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại Tòa án cấp phúc thẩm, b cáo cung cấp thêm tình tiết b cáo đã phối hợp với Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Đ, tỉnh Nghệ An phát hiện, điều tra, xử lý tội phạm; b cáo có cha ruột là ông Lê Đình T1 là người có công với cách mạng, được tặng thưởng Huân chương Kháng chiến Hạng ba. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng thêm các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này đối với b cáo. Như vậy, b cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy đ nh tại điểm p khoản 1 Điều 46 và nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy đ nh tại khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự nên áp dụng Điều 47 và Điều 53 của Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho b cáo. Do đó, kháng cáo của b cáo xin giảm nhẹ hình phạt là có cơ sở chấp nhận. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đề ngh giảm nhẹ hình phạt của b cáo là có căn cứ. Tuy nhiên, mức hình phạt đề ngh giảm là chưa phù hợp.

Ngoài ra, đối với hành vi của b cáo Nguyễn Văn P: Ngoài việc tổ chức cho các b cáo khác đánh bạc thì b cáo P còn thực hiện hành vi thu tiền xâu của những người vào tham gia đánh bạc mỗi người 200.000 (hai trăm nghìn) đồng. Đồng thời, theo lời khai của b cáo Hoàng Xuân P1 thể hiện: Quá trình đánh bạc cứ sau một giờ đồng hồ thì tùy theo những người chơi đặt cược số tiền từ nhỏ đến lớn, mỗi người phải trả tiền xâu cho b cáo P từ 100.000 (một trăm nghìn) đồng đến 200.000 (hai trăm nghìn) đồng (bút lục số 450). Như vậy, hành vi của b cáo P có dấu hiệu phạm tội “Tổ chức đánh bạc” và “Gá bạc”. Cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm chỉ xem xét xử lý b cáo P về tội “Tổ chức đánh bạc” là bỏ lọt tội phạm.

Lời khai của các b cáo không thống nhất về số tiền tối thiểu mà những người chơi đặt cược trong một ván. Lời khai của b cáo Đậu Đức T3 cho rằng chỉ sử dụng 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng trong tổng số tiền 34.650.000 (ba mươi bốn triệu sáu trăm năm mươi nghìn) đồng để đánh bạc và lời khai của b cáo Nguyễn Mạnh T4 cho rằng chỉ sử dụng 1.000.000 (một triệu) đồng trong tổng số tiền 36.200.000 (ba mươi sáu triệu hai trăm nghìn) đồng để đánh bạc là không phù hợp với thực tế hành vi đánh bạc của các b cáo T3, T4 cũng như các b cáo khác. Quá trình điều tra, chưa tiến hành đối chất giữa các b cáo để xác đ nh đúng số tiền tối thiểu các b cáo đặt cược trong một ván, từ đó xác đ nh tính phù hợp trong lời khai của các b cáo T3, T4 về số tiền các b cáo sử dụng vào mục đích đánh bạc. Chưa tiến hành đối chất giữa b cáo T3 và b cáo H về việc lời khai của b cáo T3 có sự mâu thuẫn với lời khai của b cáo Lê Hữu H về mặt thời gian mà b cáo T3 tham gia đánh bạc. Từ đó có cơ sở xác đ nh đúng số tiền thực tế mà b cáo T3 sử dụng để đánh bạc.

Quá trình điều tra, lời khai của các b cáo có sự thay đổi dẫn đến có sự mâu thuẫn trong nội dung lời khai của các b cáo. Tuy nhiên, cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm chỉ tiến hành đối chất giữa b cáo P và các b cáo T4, K, S, H, T, giữa b cáo K và b cáo T3 mà không tiến hành đối chất với các b cáo T5, K1, C, S1, Q, M, P1, K2, Đ1 là điều tra, thu thập chứng cứ chưa đầy đủ.

Về quyết đ nh hình phạt: Trong vụ án, các b cáo Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn K1, Bùi Đình T5 có tiền án, trong đó b cáo K1 có tiền án về tội “Tổ chức đánh bạc”, b cáo T5 có tiền án về tội “Đánh bạc”. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt tiền đối với b cáo P và áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ đối với các b cáo K1, T5 là chưa tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các b cáo, trái nguyên tắc áp dụng hình phạt quy đ nh tại Điều 3 của Bộ luật Hình sự. Do đó, đề ngh của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương về việc kiến ngh hủy một phần bản án đối với các b cáo P, K1, T5 là có căn cứ.

Đồng thời, đối với các b cáo S, P1, C, K sử dụng số tiền vào việc đánh bạc lớn hơn các b cáo Q, T4, S1, T3. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng mức hình phạt cải tạo không giam giữ đối với b cáo S, P1, C, K thấp hơn mức hình phạt cải tạo không giam giữ đối với các b cáo Q, T4, S1, T3 là chưa phân hóa được vai trò đồng phạm của từng b cáo cũng như chưa tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các b cáo.

Do đó, Hội đồng xét xử thống nhất cần kiến ngh Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng ngh theo thủ tục giám đốc thẩm đề ngh hủy một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2017/HSST ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân th xã D để điều tra, xét xử lại đối với các b cáo Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn K1, Bùi Đình T5, Trần Văn S, Hoàng Xuân P1, Nguyễn Văn C, Đậu Đức T3, Nguyễn Mạnh T4 và Hoàng Văn K.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 248 và điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

1. Chấp nhận kháng cáo của b cáo Lê Đình T. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2017/HSST ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân th xã D:

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 248; điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 47, Điều 53 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt b cáo Lê Đình T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt b cáo để thi hành án.

2. Án phí hình sự phúc thẩm:

Áp dụng Điều 98; khoản 1 và khoản 2 Điều 99 của Bộ luật Tố tụng hình sự: B cáo Lê Đình T không phải nộp.

3. Các quyết đ nh khác của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với các b cáo khác, về án phí, về xử lý vật chứng không có kháng cáo, kháng ngh đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.