Bản án 103/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đinh Mạnh H là đối tượng sử dụng ma túy từ năm 2017. Khoảng 08 giờ ngày 09/4/2021, Đinh Mạnh Hđi xe khách từ nhà đến thành phố Nam Định để tìm mua ma túy đá (Methmaphetamine) về để sử dụng và bán kiếm lời. Khi H đến siêu thị Big C thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định thì xuống xe để tìm người bán ma túy. H gặp một người phụ nữ không quen biết trông giống người nghiện ma túy, H đi gần lại hỏi mua ma túy đá với số tiền 500.000 đồng, người phụ nữ đồng ý bán. Đinh Mạnh Hđưa cho người phụ nữ số tiền 500.000 đồng, người phụ nữ cầm tiền và đưa lại cho H 01 túi nilon nhỏ màu trắng, bên trong là chất dạng tinh thể màu trắng, H xác định đúng là ma túy đá nên cầm lấy rồi đi xe khách quay về nhà. Khi về đến nhà H lên phòng ngủ tầng 2 lấy túi nilon chứa ma túy đá ra sử dụng một phần cho nhu cầu của bản thân, phần còn lại H chia thành 02 túi nilon màu trắng rồi cất giấu ở trong hộp kim loại màu đỏ vàng để tại giường ngủ trên tầng 2 nhằm mục đích bán kiếm lời.

Cơ quan điều tra đã chứng minh trong khoảng thời gian từ ngày 09/4/2021 đến ngày 10/4/2021, Đinh Mạnh Hđã 02 lần bán trái phép chất ma túy cho Bùi Quang H sinh năm 1992, trú tại thôn 3, xã Gia Lâm, Hện N. Đồng thời ngoài việc bán ma túy thì Đinh Mạnh Hcòn có hành vi cung cấp ma túy để cho các đối tượng nghiện khác sử dụng trái phép ma túy, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 15 giờ ngày 09/4/2021, Bùi Văn Kh sinh năm 1996 trú tại Thôn Đi, xã Q, Hện N đến nhà Bùi Quang H sinh năm 1992, trú tại thôn 3, xã Gia Lâm, Hện N chơi. Kh rủ H góp tiền mua ma túy đá về sử dụng chung thì H đồng ý. Kh và H thống nhất mỗi người góp 250.000 đồng để mua ma túy đá; H lấy ra số tiền 250.000đồng và Kh lấy số tiền 250.000 đồng đưa cho H. Bùi Quang H sử dụng điện thoại di dộng nhãn hiệu Masstel, màu xanh lắp sim số điện thoại 0837.660.533 gọi điện thoại vào điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu xanh, lắp sim số thuê bao 0985.716.261 của Đinh Mạnh Hhỏi mua 01 túi ma túy đá với số tiền 500.000 đồng và nói với H là H đến nhà H để lấy ma

- 2 -

túy. H đồng ý bán. Khoảng 16 giờ cùng ngày, Bùi Quang H và Bùi Văn Kh đi nhờ xe mô tô của người đi đường đến nhà H để mua ma túy. Đinh Mạnh Hđi lên tầng hai lấy 02 túi ma túy đá xuống giấu tại phòng bếp ở tầng 1. Tại phòng khách tầng 1 nhà ở của H, H đưa cho H số tiền 500.000 đồng, H cầm tiền và bán cho H 01 túi nilon màu trắng, bên trong là chất dạng tinh thể màu trắng, H cầm lấy xác định đúng là ma túy đá. Sau khi mua được ma túy đá H và Kh về khu vực nghĩa trang thuộc phố Bái, thị trấn Nho Quan, Hện N sử dụng hết bằng hình thức hút.

Lần thứ hai: Khoảng 10 giờ ngày 10/4/2021, Bùi Văn Kh đi nhờ xe của người đi đường không quen biết đến nhà Bùi Quang H. Kh rủ H đi mua ma túy sử dụng chung thì H đồng ý. Bùi Văn Kh đưa cho Bùi Quang H số tiền 250.000đồng, H bỏ ra số tiền 250.000đồng. Kh và H đi nhờ xe của người đi đường đến nhà H để hỏi ma ma túy đá. Khoảng 11 giờ 15 phút cùng ngày khi H và Kh đến nhà H thì gặp H đang ngồi ở bàn uống nước trong phòng khách tầng 1. Tại đây H đưa cho H số tiền 500.000đồng, H cầm tiền và đưa lại cho H 01 túi nilon nhỏ bên trong là chất dạng tinh thể màu trắng. H cầm gói ma túy đá rồi cùng với Kh đi tìm nơi sử dụng. Hồi 12 giờ 00 phút ngày 10/4/2021, tại khu vực nghĩa trang thuộc địa phận phố Bái, thị trấn Nho Quan, Hện N. Tổ công tác Công an Hện N phối hợp với Công an thị trấn Nho Quan phát hiện Bùi Quang H và Bùi Văn Kh đang có hành vi sử dụng trái phép ma túy đá. Tổ công tác thu giữ của H và Kh một bộ đồ sử dụng ma túy đá gồm 01 chai nhựa màu trắng, có nắp màu vàng, cao 19 cm, đường kính đáy chai là 6cm, đường kính nắp chai là 2,8cm, trên nắp chai có 02 lỗ hình tròn đường kính 0,5cm trong đó một lỗ gắn 01 ống hút nhựa màu cam-vàng-tím, có chiều dài 19cm, một lỗ gắn 01 coóng thủy tinh màu trắng hình phễu bên trong có bám dính chất dạng tinh thể màu trắng. 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA lắp sim số 0837.660.533; 01 túi nilon màu trắng có viền màu xanh. Tổ công tác đã tiến hành niêm phong 01 bộ sử dụng ma túy đá như đã nêu trên vào 01 phong bì dán kín theo đúng quy định của pháp luật, kí hiệu B. Và 01 điện thoại di động; 01 bật lửa ga theo quy định sau đó yêu cầu H và Kh về trụ sở công an thị trấn để làm việc.

Khoảng 16 giờ 30 ngày 10/4/2021, do hết ma túy đá sử dụng và bán, Đinh Mạnh Hnhờ Bùi Xuân Đạt sinh năm 1988, trú tại Thôn C, xã V, Hện N đến trông nhà và trông con cho H. Đinh Mạnh Hđi xe khách từ nhà đến thành phố Nam Định để tìm mua ma túy đá. Khi đi đến khu vực siêu thị Big C thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định, H xuống xe tìm người bán ma túy. Tại đây H gặp một người phụ nữ không quen biết, H đi gần lại hỏi mua ma túy đá với số tiền 3.000.000đồng. Người phụ nữ đồng ý bán. Đinh Mạnh Hđưa cho người phụ nữ số tiền 3.000.000đồng, người phụ nữ cầm tiền và đưa lại cho H 01 túi nilon nhỏ

- 3 -

màu trắng, bên trong là chất dạng tinh thể màu trắng. Đinh Mạnh Hxác định đúng là ma túy đá nên cầm lấy bỏ vào túi quần rồi đi xe khách quay về nhà. Khi H về đến nhà và đi lên phòng ngủ tầng 2, H lấy túi nilon chứa ma túy ra chia thành 15 túi nilon màu trắng rồi cất giấu ở trong hộp kim loại màu đỏ vàng để tại giường ngủ trên tầng 2 trong đó 05 túi nilon màu trắng có viền xanh kích thước (2x1,5)cm mục đích bán với giá 300.000 đồng/1 túi; 08 túi nilon màu trắng có viền xanh kích thước (2x2)cm với mục đích bán với giá 500.000 đồng/1 túi; 01 túi nilon màu trắng có viền đỏ kích thước (4x4)cm; 01 túi nilon màu trắng có viền đỏ kích thước (7,2x3)cm với mục đích bán và sử dụng. Sau khi chia xong ma túy và cất giấu tại hộp kim loại màu đỏ vàng để ở góc giường kê tại phòng ngủ ở tầng 2, H đi xuống tầng 1 và đi ra khu vực bãi đất trống bên hông nhà ngồi chơi.

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 10/4/2021, Nguyễn Nhật Quang, sinh năm 1992, trú tại thôn Cối, xã Đồng Phong, Hện N sau khi đã uống bia ở quán bia gần khu vực ngã tư Cúc Phương với Vũ Hải D, sinh năm 2000, trú tại phố Đồng Tâm, thị trấn Nho Quan, Hện N có nhu cầu sử dụng ma túy đá nên rủ nhau đến nhà H để xin H sử dụng ma túy đá. Quang và D đến nhà H thì gặp Bùi Xuân Đạt đang nằm ở phòng ngủ tầng 1 nhà H. Quang hỏi Đạt: “Anh H có nhà không?” Đạt trả lời: “Không biết, vừa đi đâu đấy”. Quang và Đạt đi quay ra thì do H ở bên ngoài nghe thấy có người hỏi nên đi vào đã gặp Quang và Vũ Hải D đang đứng ở cửa nhà. Gặp Quang, H hỏi: “Đi đâu đấy em?” Quang trả lời: “Em đi lấy điện thoại ở vườn lan”. H hỏi: “Điện thoại nào?” và nói tiếp “Lên đây đã”. Quang và Vũ Hải D hiểu ý H mời lên tầng 2 nên Quang bảo D đi theo H lên tầng 2 nhà H. Khi đang lên cầu thang Quang nói với H: “Anh có đá không cho em xin mấy khói?”. H hiểu ý Quang hỏi xin hút ma túy đá nên trả lời “Lên mà hút”. Lên đến tầng 2 H lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá là một bình nhựa hình bầu được gắn trên một đế nhựa, có nắp có 02 lỗ trong đó 01 lỗ gắn với cóong thủy tinh màu trắng một lỗ được gắn với ống hút nhựa dài 60cm đang để ở góc giường để ra giữa giường rồi H, Quang và Hải D cùng lên giường ngồi nói cHện.

Cùng lúc này Nguyễn Tùng D sinh năm 1999, trú tại phố Nam Giang, thị trấn Nho Quan, Hện N đi nhờ xe mô tô xủa người đi đường đến nhà H chơi. Khi đến nhà H, Tùng D gặp Đạt ngồi ở phòng khách. Đạt và Nguyễn Tùng D đi lên tầng 2 thì gặp H, Hải D và Quang đang ngồi trên giường nên Đạt và Tùng D cũng lên giường ngồi. Đinh Mạnh Hlấy một ít chất tinh thể dạng cục màu trắng trong túi nilon màu trắng viền màu đỏ kích thước (4x4)cm đổ vào coóng thủy tinh màu trắng đang được gắn vào bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá đang để tại mặt giường để mọi người sử dụng. H sử dụng bật lửa đốt nóng phần cóong chứa

- 4 -

chấy ma túy đá làm chất ma túy đá nóng chảy bốc khói. H dùng miệng ngậm vào phần đầu của ống hút được gắn với nắp bình nhựa hút 03 lần (03 khói) sau đó đưa cho Quang tiếp đến là Đạt, Tùng D, Hải D mỗi người hút 02 lần (02 khói). Khi các đối tượng đang sử dụng trái phép chất ma túy thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện N tiến hành Lệnh khám xét đối với chỗ ở của Đinh Mạnh Htại Thôn C, xã V, Hện N phát hiện bắt quả tang và thu giữ:

- 01 hình hộp chữ nhật bằng kim loại màu đỏ vàng kích thước (14,5 x10 x4)cm bên trong có 15 túi ni lông nhỏ màu trắng bên trong đều chứa chất dạng tinh thể màu trắng trong đó 05 túi ni lông màu trắng có viền xanh kích thước (2x1,5)cm; 08 túi ni lông màu trắng có viền xanh kích thước (2x2)cm; 01 túi ni lông màu trắng có viền đỏ kích thước (4x4)cm; 01 túi ni lông màu trắng có viền đỏ kích thước (7,2x3)cm, Đinh Mạnh Hkhai nhận toàn bộ 15 túi ni lông có đặc điểm nêu trên đều là ma túy đá của H cất giấu nhằm mục đích sử dụng và bán, sau khi thu giữ đã được niêm phong vào 01 phong bì theo đúng quy định của pháp luật ký hiệu A1.

- 01 túi nilon màu trắng có viền xanh kích thước (14 x8,8)cm bên trong có chứa 30 túi nilon màu trắng có viền xanh kích thước (2x1,5)cm.

- 01 coóng thủy tinh màu trắng hình phễu có bám dính chất dạng tinh thể màu trắng, sau khi thu giữ đã được niêm phong vào 01 phong bì theo đúng quy định của pháp luật, ký hiệu A2.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh lắp sim số thuê bao 0985.716.261. Sau khi thu giữ đã niêm phong vào 01 phong bì theo đúng quy định của pháp luật kí hiệu A3.

- 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu IPHON 6 màu đồng, lắp sim số thuê bao 0833.328.611 và được niêm phong vào 01 phong bì theo đúng quy định của pháp luật kí hiệu A4.

- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm 01 lọ thủy tinh màu trắng hình bầu gắn trên đế nhựa màu xám đỏ, phía trên lọ thủy tinh được gắn 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng hồng dài 63cm, đường kính 0,5cm và gắn 01 coóng thủy tinh màu trắng hình phễu có bám dính chất dạng tinh thể màu trắng, sau khi thu giữ đã niêm phong 01 coóng thủy tinh màu trắng hình phễu có bám dính chất dạng tinh thể màu trắng vào 01 phong bì theo đúng đúng quy định của pháp luật, ký hiệu A5.

- 05 bật lửa ga đã qua sử dụng;

- 01 ống hút bằng nhựa màu vàng, sọc đỏ, KT (11x1)cm, một đầu được cắt chéo.

- 01 lưỡi dao bằng kim loại màu trắng, KT (11x8)cm;

- Số tiền: 600.000 đồng;

- 5 -

Quá trình điều tra Bùi Quang H giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện N 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu Masstel, màu xanh lắp sim số điện thoại 0837.660.533 và khai nhận H đã sử dụng điện thoại trên để trao đổi mua bán ma túy với H. Bùi Văn Kh giao nộp 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu OPPO kiểm tra bên trong có 01 đoạn video quay lại hình ảnh H bán ma túy cho H ngày 09/4/2021. Cơ quan điều tra đã tiến hành sao trích 01 đoạn video trên vào một đĩa CD nhãn hiệu Maxell và niêm phong trong một phong bì gửi Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình giám định nội dung hình ảnh.

Cân xác định khối lượng 15 gói nhỏ thu giữ Đinh Mạnh Hđể gửi trưng cầu giám định về khối lượng và loại chất ma túy có tổng khối lượng các gói là 3,94 gam. Đồng thời gửi 03 chiếc cóong thủy tinh kí hiệu B, A2, A5 để giám định chất dạng tinh thể màu trắng bám dính trong 03 chiếc coóng thủy tinh.

Tại bản Kết luận giám định số 302/KLGĐ-PC09-MT ngày 16/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận:

- Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng bám dính trong ba coóng thủy tinh màu trắng trong các phong bì ký hiệu B, A2, A5 gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine. Lượng Methamphetamine bám dính ít, không xác định được khối lượng.

- Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng gửi giám định được ký hiệu từ M1 đến M15 có khối lượng như sau: Ký

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8 hiệu Khối lượng 0,1641 0,1840 0,1605 0,1640 0,2113 0,3091 0,2213 0,2815 (gam) Ký hiệu

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15 Khối lượng

0,2935 0,2488 0,2077 0,2267 0,2983 0,0553 0,9630

(gam)

- Tổng khối lượng chất dạng tinh thể màu trắng trong các mẫu gửi giám định ký hiệu từ M1 đến M15 là 3,9891 (ba phẩy chín nghìn tám trăm chín mươi mốt) gam.

- Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng gửi giám định ký hiệu từ M1 đến M15 là ma túy, loại Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy, thuộc bảng Danh mục II, số thứ tự 323, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

- 6 -

Hoàn lại đối tượng giám định gồm:

- Chất dạng tinh thể màu trắng còn lại trong mẫu gửi giám định kí hiệu M1 đến M15 là ma túy, loại Methamphetamine, cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong ban đầu được niêm phong trong một phong bì “Mẫu vật hoàn trả sáu giám định” đều ghi số 302/KLGĐ- PC09- MT cùng thông tin về vụ việc, vật chứng có khối lượng như sau: Ký hiệu

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8 Khối lượng

0,0979 0,1378 0,0969 0,1120 0,1240 0,2304 0,1614 0,2099 (gam) Kí hiệu

M9

M10

M11

M12

M13 M14

M15 khối lượng

(gam)

0,0216 0,1884

0,1462 0,1461 0,2339 0,0258 0,8159

Hai cóong thủy tinh hình phễu kí hiệu A2, A5 và một cóong thủy tinh đầu hình phễu bị vỡ một phần kí hiệu B, cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong ban đầu đã được niêm phong trong ba phong bì “Mẫu vật hoàn trả sáu giám định” đều ghi số 302/KLGĐ- PC09- MT cùng thông tin về vụ việc, vật chứng.

Tại bản kết luận số 500/KLGĐ- PC09- KTS&ĐT ngày 27/6/2021của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận:

- Không phát hiện dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong tệp tin video lưu trữ trong đĩa CD-R gửi giám định.

Hoàn lại Cơ quan Cảnh sát điêu tra Công an Hện N toàn bộ mẫu vật gửi giám định như Quyết định trưng cầu giám định số 70/CSMT, ngày 12/5/2021 của Cơ quan Cảnh sát điêu tra Công an Hện N, được niêm phong đúng quy định của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số 102/CT - VKSNQ ngày 26/11/2021 đã truy tố bị cáo Đinh Mạnh Hvề hai tội: Tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” thuộc trường hợp “Đối với 02 người trở lên” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Hện N đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát Hện N tại phiên tòa sau khi phân tích đánh giá tính chất vụ án, xem xét hậu quả do hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng

- 7 -

xét xử: Tuyên bố bị cáo Đinh Mạnh Hphạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý ” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý ”

* Đề nghị áp dụng:

- Áp dụng điểm b, khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm b, khoản 2 Điều 255; điểm s, khoản 1 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật hình sự đề nghị: xử phạt bị cáo Đinh Mạnh Htừ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và xử phạt bị cáo Đinh Mạnh Htừ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt đề nghị đối với bị cáo Đinh Mạnh Hvề 02 tội danh nêu trên là từ 15 năm đến 16 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 11/4/2021.

- Hình phạt bổ sung: Bị cáo bán trái phép chất ma túy nhằm mục đích vụ lợi do đó đề nghị Hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo mức phạt từ 5.000.000đồng đến 10.000.000đồng sung Ngân sách nhà nước.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 phong bì được niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- PC09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là chất dạng tinh thể màu trắng còn lại trong mẫu vật gửi giám định kí hiệu M1 đến M15 đều là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng như sau: Ký hiệu

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8 Khối lượng

0,0979 0,1378 0,0969 0,1120 0,1240 0,2304 0,1615 0,2099 (gam)

Kí hiệu

M9

M10

M11

M12

M13 M14

M15 Khối lượng

(gam)

0,0216 0,1884

0,1462 0,1641 0,2339 0,0258 0,8109

Và toàn bộ vỏ bao gói niêm phong.

+ 01 túi niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- P09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là 01 có ong thủy tinh hình phễu là mẫu vật gửi giám định kí hiệu A2 và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.

+ 01 túi niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- P09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là 01 cóong thủy tinh hình phễu là mẫu vật gửi giám định kí hiệu A5 và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.

- 8 -

+ 01 túi niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- P09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là 01 có ong thủy tinh hình phễu bị vỡ một phần là mẫu vật gửi giám định kí hiệu B và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.

+ 01 hình hộp chữ nhật bằng kim loại màu vàng đỏ, kích thước (14,5 x10 x4)cm;

+ 01 túi nilon màu trắng có kích thước (14 x8,5)cm;

+ 30 túi nilon màu trắng, mép có viền xanh, kích thước (2x1,5)cm;

+ 01 đế nhựa màu xám đỏ, kích thước (13 x14 x10)cm;

+ 01 lọ thủy tinh màu trắng, dạng hình bầu, chiều cao 19cm, đường kính đáy 08cm.

+ 01 ống hút nhựa màu trắng hồng dài 63cm, đường kính 0,5cm;

+ 06 bật lửa ga trong đó có 01 bật lửa ga màu xanh;

+ 01 ống hút nhựa màu vàng sọc đỏ, dài 11cm; đường kính 1cm; một đầu được cắt chéo;

+ 01 lưỡi dao bằng kim loại màu trắng kích thước (11x8)cm;

+ 01 chai nhựa màu trắng, có nắp màu vàng, có chiều cao 19cm, đường kính đáy 06cm; đường kính nắp chai 2,8cm, trên mặt nắp chai có 02 lỗ đều có đường kính 05cm là dụng cụ sử dụng ma túy đá của Bùi Quang H;

+ 01 đoạn ống hút nhựa màu cam- vàng- tím có chiều dài 19cm;

+ 01 túi nilon màu trắng, mép có viền xanh kích thước (2x2)cm;

Là chất ma túy nhà nước cấm lưu hành và các dụng cụ để sử dụng và chia ma túy không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy.

- Tịch thu sung Ngân sách nhà nước:

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh số Imei: 358991099500264 lắp sim số thuê bao 0985.716.261 và vỏ phong bì niêm phong ban đầu; được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật. Quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại này là của H sử dụng để liên lạc bán ma túy cho Bùi Quang H ngày 09/4/2021 nên cần tịch thu sung Ngân sách nhà nước;

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, màu xanh số Imei 1: 355633047906812, số Imei 2: 355633048906829 lắp sim số thuê bao 0837.660.533 và vỏ phong bì niêm phong ban đầu thu giữ của Bùi Quang H là chiếc điện thoại di động H sử dụng để liên lạc mua ma túy của H ngày 09/4/2021 được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

- Trả lại:

+ Trả lại cho Đinh Mạnh H01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6 màu đồng số Imei: 352019078937657 lắp sim số thuê bao 0833.328.611 và vỏ phong

- 9 -

bì niêm phong ban đầu được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật, tuy nhiên cần giữ lại để đảm bảo thi hành án.

+ Trả lại cho chị Nguyễn Thị Ngsinh năm 1980 trú tại Thôn C, xã V, Hện N (là vợ của H) số tiền 600.000 đồng.

- Truy thu: số tiền 1.000.000 đồng là số tiền 02 lần Đinh Mạnh Hbán trái phép chất ma túy cho Bùi Quang H và Bùi Văn Kh ngày 09/4/2021 và ngày 10/4/2021.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hện N.

Lời nói sau cùng của bị cáo biết lỗi về hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trong thời gian từ 09/4/2021 đến ngày 10/4/2021 Đinh Mạnh Hđã 02 lần bán trái phép chất ma túy cho Bùi Quang H sinh năm 1992, trú tại thôn 3, xã Gia Lâm, Hện N. Đồng thời ngoài việc bán ma túy thì Đinh Mạnh Hcòn có hành vi cung cấp ma túy để cho các đối tượng nghiện khác sử dụng trái phép ma túy, cụ thể như sau:

Bị cáo đã hai lần đi xe khách từ nhà đến thành phố Nam Định để tìm mua ma túy đá (Methmaphetamine) về để sử dụng và bán kiếm lời. Lần thứ nhất bị cáo mua của người không quen biết 500.000 đồng ma túy về chia làm hai túi nhỏ, lần thứ hai bị cáo mua 3000.000 đồng ma túy cũng của 1 người không quen biết về chia làm 15 túi nhỏ. Tất cả các túi ma túy bị cáo đều cất giấu ở trong hộp kim loại màu đỏ vàng để tại giường ngủ trên tầng 2 của nhà mình. Với hai túi ma túy của lần 1 H mua, bị cáo đã bán 02 lần bán trái phép cho Bùi Quang H, cụ

- 10 -

thể: Lần thứ nhất: Khoảng 16 giờ ngày 09/4/2021, Đinh Mạnh Hđã bán trái phép 01 túi Methamphetamine cho Bùi Quang H với số tiền 500.000 đồng. Lần thứ hai: Khoảng 11 giờ 15 phút ngày 10/4/2021, Đinh Mạnh Hđã bán 01 túi Methamphetamine cho Bùi Quang H với số tiền 500.000 đồng.

Đối với số ma túy Methamphetamine mua về lần hai có tổng khối lượng 3,9891gam bị cáo chia thành 15 gói cũng cất giấu tại giường ngủ trên tầng hai bị cáo nhằm mục đích bán kiếm lời và sử dụng.

Khoảng 20 giờ ngày 10/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện N đã phát hiện và bắt quả tang Đinh Mạnh Hcòn có hành vi cung cấp chất ma túy, dụng cụ sử dụng ma túy và nơi ở của H để cho Nguyễn Nhật Quang, Nguyễn Hải D, Bùi Xuân Đạt, Nguyễn Tùng D sử dụng.

Như vậy, hành vi nêu trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội tội “Mua bán trái phép chất ma tuý ” thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự và Tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý ” thuộc trường hợp “Đối với 02 người trở lên” Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự

Điều 251: Tội mua bán trái phép chất ma túy.

1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

….…………………………………………

b) Phạm tội 02 lần trở lên;

…………………………………………….. 5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Điều 255: Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

1. Người nào tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy dưới bất kì hình thức nào, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm. 2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

….……………………………………………

b) Đối với 02 người trở lên;

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, phạt quản chế, cấm cư trú từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

- 11 -

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Hện N đã truy tố bị cáo với các tội danh và điều luật đã viện dẫn như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật cần chấp nhận.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng “Người phạm tội thành khẩn khai báo” quy định tại các điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo được coi là có nhân thân tốt vì ngoài lần phạm tội này bị cáo chưa bị xử phạt hoặc bị kết án về hành vi vi phạm pháp luật khác.

Từ những phân tích trên, xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội 1 thời gian dài mới có tác dụng giáo dục cải tại bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

- 12 -

Trong vụ án này, đối với người phụ nữ bán Methmaphetamine cho Đinh Mạnh Hvào ngày 09/4/2021 và ngày 10/4/2021 ở khu vực Big C thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Quá trình điều tra xác định Đinh Mạnh Hkhông biết tên, tuổi, địa chỉ của người phụ nữ đã bán Methamphetamine cho H. Đinh Mạnh Hkhông biết đặc điểm nhận dạng nên không đủ căn cứ để xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với Bùi Quang H và Bùi Văn Kh là người nghiện ma túy đã rủ nhau mua Methamphetamine để sử dụng và đã cùng nhau sử dụng hết số ma túy mua được. Do vậy hành vi của Bùi Quang H và Bùi Văn Kh không cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Công an Hện N đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Bùi Quang H và Bùi Văn Kh mức phạt Cảnh cáo là phù hợp.

Đối với Nguyễn Nhật Quang, Vũ Hải D, Nguyễn Tùng D, Bùi Xuân Đạt là người nghiện ma túy đã có hành vi sử dụng trái phép Methamphetamine tại nhà ở của Đinh Mạnh Hở Thôn C, xã V, Hện N. Công an Hện N đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Nhật Quang, Vũ Hải D, Nguyễn Tùng D, Bùi Xuân Đạt mức phạt Cảnh cáo là phù hợp

Đối với tội Mua bán trái phép chất ma túy, bị cáo mua bán nhằm mục đích kiếm lời vì vậy cần áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền với bị cáo.

Đối với tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, quá trình điều tra và tại phiên tòa chứng minh bị cáo tổ chức cho các đối tượng sử dụng ma túy tại nhà mình nhưng không có mục đích vụ lợi, bị cáo không có nghề nghiệp ổn định vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung với hành vi này.

- Truy thu bị cáo số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng) vì đây là tiền bị cáo có được do bị cáo bán ma túy cho Bùi Quang H.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh số Imei: 358991099500264 lắp sim số thuê bao 0985.716.261 đựng bên trong phong bì được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật bên trong là và vỏ phong bì niêm phong ban đầu. Quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại này là của bị cáo sử dụng để liên lạc bán ma túy cho Bùi Quang H ngày 09/4/2021, vì vậy cần tịch thu hóa giá sung Ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6 màu đồng số Imei: 352019078937657 lắp sim số thuê bao 0833.328.611 thu giữ của bị cáo được đựng trong 01 phong bì được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật bên trong là và vỏ phong bì niêm phong ban đầu. Quá trình điều tra xác định chiếc

- 13 -

điện thoại này không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, cần trả lại cho bị cáo, tuy nhiên giữ lại để đảm bảo thi hành án.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, màu xanh số Imei 1: 355633047906812, số Imei 2: 355633048906829 lắp sim số thuê bao 0837.660.533 và vỏ phong bì niêm phong ban đầu thu của Bùi Quang H, Quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại này là của H sử dụng để liên lạc mua ma túy, vì vậy cần tịch thu hóa giá sung Ngân sách Nhà nước.

- Đối với số tiền 600.000 đồng. Quá trình điều tra xác định số tiền trên là tài sản hợp pháp của chị Nguyễn Thị Ng(là vợ của H). Vì vậy cần trả lại cho chị Nguyễn Thị Ngsố tiền này.

- Đối với các vật chứng sau không có giá trị sử dụng và là vật nhà nước cấm sử dụng, lưu hành, cần tịch thu tiêu hủy:

+ 01 phong bì được niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- PC09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là chất dạng tinh thể màu trắng còn lại trong mẫu vật gửi giám định kí hiệu M1 đến M15 đều là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng như sau: Ký hiệu

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8 Khối lượng

0,0979 0,1378 0,0969 0,1120 0,1240 0,2304 0,1615 0,2099 (gam)

Kí hiệu

M9

M10

M11

M12

M13 M14

M15 Khối lượng

(gam)

0,0216 0,1884

0,1462 0,1641 0,2339 0,0258 0,8109

cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong.

+ 01 túi niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- P09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là 01 có ong thủy tinh hình phễu là mẫu vật gửi giám định kí hiệu A2 và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.

+ 01 túi niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- P09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là 01 cóong thủy tinh hình phễu là mẫu vật gửi giám định kí hiệu A5 và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.

+ 01 túi niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- P09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là 01 có ong thủy tinh hình phễu bị vỡ một phần là mẫu vật gửi giám định kí hiệu B và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.

- 14 -

+ 01 hình hộp chữ nhật bằng kim loại màu vàng đỏ, kích thước (14,5 x10 x4)cm;

+ 01 túi nilon màu trắng có kích thước (14 x8,5)cm;

+ 30 túi nilon màu trắng, mép có viền xanh, kích thước (2x1,5)cm;

+ 01 đế nhựa màu xám đỏ, kích thước (13 x14 x10)cm;

+ 01 lọ thủy tinh màu trắng, dạng hình bầu, chiều cao 19cm, đường kính đáy 08cm.

+ 01 ống hút nhựa màu trắng hồng dài 63cm, đường kính 0,5cm;

+ 06 bật lửa ga trong đó có 01 bật lửa ga màu xanh;

+ 01 ống hút nhựa màu vàng sọc đỏ, dài 11cm; đường kính 1cm; một đầu được cắt chéo;

+ 01 lưỡi dao bằng kim loại màu trắng kích thước (11x8)cm;

+ 01 chai nhựa màu trắng, có nắp màu vàng, có chiều cao 19cm, đường kính đáy 06cm; đường kính nắp chai 2,8cm, trên mặt nắp chai có 02 lỗ đều có đường kính 05cm là dụng cụ sử dụng ma túy đá của Bùi Quang H;

+ 01 đoạn ống hút nhựa màu cam- vàng- tím có chiều dài 19cm;

+ 01 túi nilon màu trắng, mép có viền xanh kích thước (2x2)cm;

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đinh Mạnh Hphạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

* Áp dụng: Điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Đinh Mạnh H07 (Bẩy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 11/04/2021.

Phạt bổ sung bị cáo 7.000.000đ (Bẩy triệu đồng) sung ngân sách Nhà nước

* Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Đinh Mạnh H07 (Bẩy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 11/04/2021.

* Áp dụng: Khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt của hai tội. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả 2 tội là 14 (Mười bốn) năm 06(Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 11/04/2021.

- 15 -

2. Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp khác: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

* Tịch thu tiêu hủy:

- 01 phong bì được niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- PC09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là chất dạng tinh thể màu trắng còn lại trong mẫu vật gửi giám định kí hiệu M1 đến M15 đều là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng như sau Ký hiệu

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8 Khối lượng

0,0979 0,1378 0,0969 0,1120 0,1240 0,2304 0,1615 0,2099 (gam)

Kí hiệu

M9

M10

M11

M12

M13 M14

M15 Khối lượng

(gam)

0,0216 0,1884

0,1462 0,1641 0,2339 0,0258 0,8109

cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong.

- 01 túi niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- P09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là 01 có ong thủy tinh hình phễu là mẫu vật gửi giám định kí hiệu A2 và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.

- 01 túi niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- P09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là 01 cóong thủy tinh hình phễu là mẫu vật gửi giám định kí hiệu A5 và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.

- 01 túi niêm phong theo quy định là mẫu vật hoàn trả theo kết luận giám định số 302/KLGĐ- P09- MT ngày 16/4/2021, bên trong là 01 có ong thủy tinh hình phễu bị vỡ một phần là mẫu vật gửi giám định kí hiệu B và vỏ bao gói niêm phong ban đầu.

- 01 hình hộp chữ nhật bằng kim loại màu vàng đỏ, kích thước (14,5 x10 x4)cm;

- 01 túi nilon màu trắng có kích thước (14 x8,5)cm;

- 30 túi nilon màu trắng, mép có viền xanh, kích thước (2x1,5)cm;

- 01 đế nhựa màu xám đỏ, kích thước (13 x14 x10)cm;

- 01 lọ thủy tinh màu trắng, dạng hình bầu, chiều cao 19cm, đường kính đáy 08cm.

- 01 ống hút nhựa màu trắng hồng dài 63cm, đường kính 0,5cm;

- 06 bật lửa ga trong đó có 01 bật lửa ga màu xanh;

- 16 -

- 01 ống hút nhựa màu vàng sọc đỏ, dài 11cm; đường kính 1cm; một đầu được cắt chéo;

- 01 lưỡi dao bằng kim loại màu trắng kích thước (11x8)cm;

- 01 chai nhựa màu trắng, có nắp màu vàng, có chiều cao 19cm, đường kính đáy 06cm; đường kính nắp chai 2,8cm, trên mặt nắp chai có 02 lỗ đều có đường kính 05cm là dụng cụ sử dụng ma túy đá của Bùi Quang H;

- 01 đoạn ống hút nhựa màu cam- vàng- tím có chiều dài 19cm;

* Tịch thu hóa giá sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh số Imei: 358991099500264 lắp sim số thuê bao 0985.716.261 đựng bên trong phong bì được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật bên trong là và vỏ phong bì niêm phong ban đầu. ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, màu xanh số Imei 1: 355633047906812, số Imei 2: 355633048906829 lắp sim số thuê bao 0837.660.533 bỏ trong phong bì được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật bên trong là và vỏ phong bì niêm phong ban đầu;

* Trả lại cho bị cáo Đinh Mạnh H: 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6 màu đồng số Imei: 352019078937657 lắp sim số thuê bao 0833.328.611 phong bì được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật bên trong là và vỏ phong bì niêm phong ban đầu. Tuy nhiên giữ lại để đảm bảo thi hành án.

* Trả lại cho chị Nguyễn Thị Ngsố tiền 600.000đ (Sáu trăm nghìn đồng).

* Truy thu bị cáo Đinh Mạnh H1.000.000đ (Một triệu đồng) sung Ngân sách Nhà nước.

(Chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan điều tra Công an Hện N và Chi cục Thi hành án dân sự Hện N; Chi tiết theo Ủy nhiệm chi)

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Án xử công khai sơ thẩm bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.