Bản án 102/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 6 giờ 20 phút ngày 17/6/2020, đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Bình Chánh phối hợp Công an xã Vĩnh L2 tiến hành kiểm tra cư trú nhà không số địa chỉ tổ 11, ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyê ̣n Binh Chà

́nh. Thời điểm kiểm tra trong nhà có mặt Lê Hữu H và Trần Phương Th1, qua kiểm tra Cơ quan Công an phát hiện trong ngăn tủ nhựa màu xanh cạnh nơi ngủ của H và Th1 có 01 hộp nhựa màu xám bên trong có chứa 01 gói nylon hàn kín chứa tinh thể rắn không màu mà H khai nhận là ma túy tổng hợp (loại hàng đá) của H nhằm mục đích bán lại cho người khác nên lực lượng công an tiến hành lập biên bản phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng. Đồng thời lực lượng công an còn mời đối tượng Lê Hữu Th đến trụ sở làm việc do Th là người quản lý căn nhà và có liên quan đến vụ việc. Tiến hành kiểm tra các đối tượng đều dương tính với ma túy. Vụ việc sau đó được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh để điều tra xử lý (bút lục: 01-02).

Bản kết luận giám định số 1023/KLGĐ-H ngày 25 tháng 6 năm 2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận (bút lục: 24): “Tinh thể không màu trong 01 gói nylon thu giữ của Lê Hữu H là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 7,3089g loại Methamphetamine”.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh, các đối tượng khai nhận: Khoảng 01 tháng trước ngày bị bắt, Lê Hữu H và Trần Phương Th1 đến thuê phòng tại nhà không số tổ 11, ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh của Lê Hữu Th, thỏa thuận trả cho Th 500.000 đồng mỗi người một tháng. Vào chiều ngày 15/6/2020 do hết ma túy để sử dụng và bán lại cho người khác nên H gọi điện thoại vào số 0933671312 để hỏi mua 2.500.000 đồng tiền ma túy đá của người thanh niên tên “Lương” (chưa rõ lai lịch), Lương đồng ý và đem gói ma túy đến nhà không số tổ 11, ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh để giao gói ma túy cho H. Sau khi mua được ma túy, H lấy một ít ma túy ra để sử dụng chung với Th1 và Th tại nhà không số tổ 11, ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh, phần ma túy còn lại H cất giữ trong hộp nhựa màu xám và để trong ngăn tủ màu xanh cạnh nơi ngủ của H đợi đến khi nào có người nghiện hỏi mua ma túy thì H mới phân chia ma túy vào các gói nhỏ để bán kiếm tiền lời. Chiều ngày 16/6/2020, H lấy một ít ma túy bán cho đối tượng (không rõ lai lịch) với giá 200.000 đồng trước trường mầm non Trí V thuộc ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh. Ngoài ra bản thân H còn khai nhận đã hoạt động mua bán trái phép chất ma túy được khoảng một tháng tính đến ngày bị bắt và đã bán cho nhiều người nghiện không rõ lai lịch tại nhiều địa điểm thuộc quận Bình Tân và xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh. H bán ma túy Th1 biết rõ nhưng Th1 không tham gia phụ giúp gì cho hoạt động bán ma túy của H. Việc H bán ma túy H nghĩ là Th biết nhưng không chắc chắn là Th có biết không. Ngoài ra, H cùng Th1 và Th sử dụng chung ma túy với nhau được 03 lần tại nhà không số tổ 11, ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh. Lần gần nhất vào ngày 15/6/2020, hai lần trước đó khoảng ngày 01/6/2020 và 08/6/2020).

Lê Hữu Th khai nhận: Căn nhà không số tổ 11, ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh là do vợ của Th thuê mảnh đất trống của một người phụ nữ (không rõ lai lịch), Th tự dựng nhà lên để ở. Sau đó vợ Th bỏ đi, khi thuê nhà của người phụ nữ này vợ Th không làm hợp đồng, chỉ nói miệng, sau khi vợ Th bỏ đi không thấy người phụ nữ này quay lại khoảng 01 năm tính đến ngày bị phát hiện. Th không biết và không tham gia vào hoạt động mua bán trái phép chất ma túy của H. H và Th là bạn bè ngoài xã hội, thấy H không có chỗ ở nên Th rủ H về ở chung và phụ tiền điện nước cho Th mỗi tháng 1.000.000 đồng. H rủ cả Th1 là bạn gái H về ở chung. Số tiền này do H đưa cho Th. Sau khi cho H và Th1 vào ở, Th đã cùng H và Th1 sử dụng chung ma túy được 03 lần tại địa chỉ trên.

Trần Phương Th1 khai nhận phù hợp với H và Th về việc sử dụng chung ma túy tại nơi ở của Th. Ngoài ra, Th1 còn khai nhận vào ngày 16/6/2020 thấy H bán ma túy cho người không rõ lai lịch trước Trường mầm non Trí V thuộc ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh. Th1 biết rõ H bán ma túy cho người khác do nhiều lần được H kể cho Th1 nghe. Tuy nhiên, Th1 không trực tiếp phụ giúp H bán ma túy.

Tại bản Cáo trạng số 31/CT-VKS ngày 19 tháng 01 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Lê Hữu H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b và điểm i, khoản 2, Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị cáo Lê Hữu Th về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b và điểm d, khoản 2, Điều 256 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị cáo Trần Phương Th1 về tội “Không tố giác tội phạm” theo quy định tại khoản 1, Điều 390 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

1. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa, sau khi nêu tóm tắt nội dung vụ án, phân tích tính chất của vụ án những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.

Đề nghị áp dụng điểm b và điểm i, khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Lê Hữu H với mức án từ 08 đến 09 năm tù về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Phạt bổ sung bị cáo H số tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

Đề nghị áp dụng điểm b và điểm d, khoản 2, Điều 256, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đề nghị xử phạt bị cáo Lê Hữu Th với mức án từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Đề nghị áp dụng khoản 1, Điều 390, điểm điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đề nghị xử phạt bị cáo Trần Phương Th1 với mức án từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù về tội “Không tố giác tội phạm”.

Về vật chứng của vụ án: Đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước số ma túy và điện thoại di động thu giữ của bị cáo H.

2. Bị cáo Lê Hữu H, bị cáo Lê Hữu Th và bị cáo Trần Phương Th1 đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình giống như lời khai tại Cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đồng thời thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh đã truy tố các bị cáo. Các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Lê Hữu H đã có hành vi cất giữ tổng khối lượng 7,3089 là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine nhằm mục đích bán lại cho người khác nhiều lần thì bị bắt quả tang vào ngày 17/6/2020 tại nhà không số tổ 11, ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh nên hành vi của bị cáo Lê Hữu H đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b và điểm i, khoản 2, Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Bị cáo Lê Hữu Th đã có hành vi cho Lê Hữu H và Trần Phương Th1 ở tại không số tổ 11, ấp 1B, xã Vĩnh L2, huyện Bình Chánh do Th quản lý để sử dụng ma túy nhiều lần vào các ngày 01/6/2020, 08/6/2020 và ngày 15/6/2020 nên hành vi của Th đã phạm vào tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b và điểm d, khoản 2, Điều 256 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Bị cáo Trần Phương Th1 biết rõ H bán ma túy cho người khác, tuy Th1 không giúp sức cho H nhưng Th1 đã bỏ mặc hậu quả nên hành vi của Th1 đã phạm vào tội “Không tố giác tội phạm” theo quy định tại khoản 1, Điều 390 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh đã truy tố các bị cáo với các tội danh nêu trên là đúng người, đúng tội.

Bị cáo Lê Hữu Th có nhân thân xấu, đã từng 02 lần bị đưa đi cai nghiện: Ngày 14/9/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian 15 tháng theo Quyết định số 758/QĐ-TA. Ngày 01/12/2020, Cơ sở cai nghiện ma túy Đức H2 Quyết định tạm thời đưa người ra khỏi cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Bị cáo Trần Phương Th1 cũng có nhân thân xấu: Ngày 09/9/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian 15 tháng theo Quyết định số 728/QĐ-TA. Ngày 01/12/2020, Cơ sở cai nghiện ma túy Đức H2 Quyết định tạm thời đưa người ra khỏi cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Do đó, cần có mức án nghiêm nhằm giáo dục các bị cáo và răn đe phòng ngừa chung cho toàn xã hội. Ngoài ra cần buộc bị cáo H nộp phạt bổ sung số tiền là 15.000.000 đồng theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Thu giữ của Lê Hữu H: 01 gói nylon hàn kín chứa tinh thể rắn không màu qua giám định có khối lượng 7,3089g là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine; 01 hộp nhựa màu xám; 01 cân điện tử; 15 bịch nylon màu trắng; 01 quẹt gas màu vàng; 02 cây kéo bằng kim loại; 02 đoạn ống nhựa một đầu cắt nhọn. Xét đây là vật cấm tàng trữ và là công cụ sử dụng ma túy không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- 01 điện thoại di động có ghi chữ Vivo màu xanh. Xét vật chứng này là công cụ, phương tiện phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Lưu giữ cùng hồ sơ vụ án: 01 đĩa ghi âm – ghi hình hỏi cung Lê Hữu H, Lê Hữu Th, Trần Phương Th1.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b và điểm i, khoản 2, Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Lê Hữu H;

Căn cứ điểm b và điểm d, khoản 2, Điều 256, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Lê Hữu Th;

Căn cứ khoản 1, Điều 390, điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Trần Phương Th1;

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Xử phạt bị cáo: Lê Hữu H 09 (Chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Thời hạn tù tính từ ngày 17/6/2020.

Buộc bị cáo Lê Hữu H nộp phạt bổ sung số tiền là 15.000.00 (Mười lăm triệu) đồng.

2. Xử phạt bị cáo: Lê Hữu Th 08 (Tám) năm tù về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.

Thời hạn tù tính từ ngày 11/12/2020.

3. Xử phạt bị cáo: Trần Phƣơng Th1 01 (Một) năm tù về tội “Không tố giác tội phạm”.

Thời hạn tù tính từ ngày 11/12/2020.

4. Về xử lý vật chứng:

- Lưu giữ cùng hồ sơ vụ án: 01 đĩa ghi âm – ghi hình hỏi cung Lê Hữu H, Lê Hữu Th, Trần Phương Th1.

- Tịch thu tiêu hủy: 01gói nylon hàn kín chứa tinh thể rắn không màu qua giám định có khối lượng 7,3089g là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine; 01 hộp nhựa màu xám; 01 cân điện tử; 15 bịch nylon màu trắng; 01 quẹt gas màu vàng; 02 cây kéo bằng kim loại; 02 đoạn ống nhựa một đầu cắt nhọn.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động có ghi chữ Vivo màu xanh.

(Các vật chứng trên hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh theo Biên bản giao, nhận vật chứng được lập vào hồi 11 giờ 30 ngày 08/02/2021).

5. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, tính kể từ ngày tuyên án.

7. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014).