Bản án 102/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Tạ Thị Thu Hương

Các hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Kim Lê

2. Bà Vƣơng Thị Hào

Thư ký phiên toà: Ông Trần Anh Quang - Thư ký Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy tham gia phiên toà: Ông Nghiêm Đình Trọng – Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 5 năm 2018 tại Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 105/2018/HSST ngày 11 tháng 5 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 105/2018/QĐXXST - HS ngày 14 tháng 5 năm 2018 đối với bị cáo:

TĂNG THỊ L, sinh năm 1992, tại Thanh Hóa; ĐKHKTT: Thôn B, xã N, huyện H, tỉnhT; nơi ở: Phòng 303, số 1 ngõ 195 Q, quận C, Hà Nội; nghề nghiệp: không; trình độ văn hoá: 9/12; con ông: Tăng Duy G; con bà: Đoàn Thị D; Chồng : Bùi Văn H; 01 con sinh năm 2011; Tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: Ngày 29/01/2016, Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm thành phố Hà Nội xử phạt 19 tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy; Danh chỉ bản số000000272 lập ngày 05/8/2017 tại Công an quận Cầu Giấy; Bị cáo bị bắt ngày 03/8/2017; Hiện bị cáo đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1- Công an Thành phố Hà Nội; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa: Luật sƣ Trần Thị Thu P – Luật sư Công ty luật TNHH một thành viên Thiên Đức bào chữa cho bị cáo Tăng Thị L.Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 12h00, ngày 02/8/2017,tổ công tác Công an phường Quan Hoa, Cầu Giấy, Hà Nội tiến hành kiểm tra hành chính nơi trọ của Tăng Thị L tại phòng 303 nhà số 01 tổ 4 phường Q, quận C, Hà Nội, tổ công tác đã phát hiện và thu giữ: 01 bộ cóng thủy tinh (đã qua sử dụng) để cạnh tủ lạnh; 01 túi nilon bên trọng chứa thảo mộc (nghi ma túy cần sa) để ở trong túi quần áo dưới chân cầu thang; 01 cân điện tử màu nâu đỏ để ở chân tủ lạnh; 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng để ở trong đôi giày màu đen ở trên giá giày; 10 túi nilon bên trọng chứa tinh thể màu trắng và 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu nâu để ở dưới gầm bàn.

Ngoài ra còn thu giữ của L: 01 điện thoại Iphone 6S màu xám có số sim 0947569358; 01 điện thoại hiệu Philip màu vàng có số sim 06136044107; 01 điện thoại Nokia 1202 màu đen đã hỏng và 01 xe đạp điện cũ màu đỏ

Kết luận giám định số 5204/KLGĐ-PC54 ngày 07/9/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- Tang vật thu giữ dưới gầm bàn: 01 túi nilon chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, trọng lượng 1,137gam; 01 túi nilon chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, trọng lượng 54,610gam; 01 túi nilon chứa tinh thể màu nâu là ma túy loại Ketamine, trọng lượng 50,677gam. Tổng trọng lượng ma túy thu giữ là 106,424 gam Ketamine

- Tang vật thu dưới đế tủ lạnh: 01 bộ cóng thủy tinh và 01 cân điện tử đều có dính Methamphetamine

- Tang vật thu giữ trong quần áo dưới chân cầu thang: 08 túi nilon chứa tinh thể màu trắng và 01 túi nilon chứa thảo mộc kết luận không tìm thấy thành phần chất ma túy.

Tại cơ quan điều tra, ban đầu Tăng Thị L khai nhận về nguồn gốc số ma túy thu giữ trên như sau: 01 túi nilon chứa ma túy cần sa là của L; 01 cóng thủy tinh và 01 cân điện tử của đối tượng tên H (không rõ lai lịch) mang đến phòng trọ; 11 túi nilon chứa tinh thể màu trắng và 01 túi nilon chứa tinh thể màu nâu là của một người bạn xã hội tên là Q (không biết rõ tên tuổi địa chỉ cụ thể)mang đến nhờ L cất hộ. Q nói ma túy để bán cho con nghiện, L mở ra xem thấy giống ma túy mà L thường dùng.

Quá trình điều tra, Tăng Thị L thay đổi lời khai: Đầu năm 2017, L quen và có quan hệ tình cảm với Bùi Thanh B (sinh năm 1975, trú tại số ngõ 35 C, quận Đ, Hà Nội). Tháng 7/2017, L thuê phòng 303, số 1 ngõ Q, quận C, Hà Nội của ông Phạm Khắc H (sinh năm 1946, trú tại số 38 H, quận H, Hà Nội) để ở cùng với B. Quá trình ăn ở, B nhiều lần mua ma túy mang về phòng trọ của L để cùng sử dụng. Ngày 31/7/2017, B mang một túi nilon màu đen bên trong chứa nhiều túi nilon đựng tinh thể màu trắng và nâu về cất giấu dưới thùng cát tông dưới gầm bàn ở phòng trọ, sau đó đi ra ngoài. L mở thùng cát tông ra xem thấy là ma túy nên L để lại chỗ cũ. Đến ngày 02/8/2017, L đang ở phòng trọ thì có lực lượng công an kiểm tra phát triển, thu giữ tang vật như đã nêu trên.

Bùi Thanh B khai: B có quan hệ tình cảm với L và sống chung với L ở phòng 303 số 1 ngõ 195 Q, quận C, Hà Nội. Nhiều lần B có mua ma túy về sử dụng chung với L. Số ma túy bị thu giữ tại phòng trọ của L, B hoàn toàn không biết.

Ngoài lời khai của L, không còn tài liệu khác chứng minh số ma túy thu giữ dưới gầm bàn trong phòng trọ của L là của B.

Ngoài 02/01/2018, Bùi Thanh B bị công an Huyện Sóc Sơn, Hà Nội bắt và khởi tố về tội tàng trữ trái phép chất ma túy trong một vụ án khác. Ngày 29/01/2018, cơ quan cảnh sát điều tra- Công an thành phố Hà Nội ra quyết định tách rút tài liệu liên quan đến Bùi Thanh B để tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.

Ông Phạm Khắc H khai: Tăng Thị L thuê phòng trọ 303, số 1 ngõ 195 Q, quận C, Hà Nội từ ngày 10/4/2017, L ở cùng với một người đàn ông nhưng ông H không biết là ai. Ông H không biết việc L tàng trữ ma túy trong phòng trọ của mình nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Kiểm tra chiếc điện thoại Iphone 6S thu giữ của L phát hiện trong mục lưu trữ hình ảnh có nhiều hình ảnh chụp ma túy, cân điện tử và các tài kiệu liên quan đến ma túy. Đối với chiếc điện thoại hiệu Philip màu vàng số sim 01636044107; 01 điện thoại Nokia 1202 màu đen đã hỏng và 01 xe đạp điện cũ màu đỏ thu giữ của Tăng Thị L, quá trình điều tra xác định không liên quan đến vụ án

Tại bản cáo trạng số101/CT-VKSCG ngày 03/5/2018 Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy đã truy tố Tăng Thị L phạm tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm e khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố nêu trên và và áp dụng điểm e khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Tăng Thị L từ 11 năm tù đến 12 năm tù. Miễn phạt tiền.

Về vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hủy 106,424 gam Ketamine thu giữ của bị cáo, 01 bộ coong thủy tinh, 01 cân điện tử. Tịch thu sung quỹ nhà nước điện thoại Iphone 6S là tài sản của bị cáo dùng để phạm tội.Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại hiệu Philip màu vàng; 01 điện thoại Nokia 1202 màu đen đã hỏng và 01 xe đạp điện cũ màu đỏ.

Quan điểm bào chữa của luật sư bào chữa cho bị cáo: Nhất trí với tội danh và điều luật Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố bị cáo Tăng Thị L về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm e khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị hội đồng xét xử xem xét thái độ khai báo thành khẩn ăn năn hối cải, nguồn gốc ma túy để trong nhà bị cáo không phải của bị cáo mua hay mang về, tính chất hành vi phạm tội của bị cáo trong vụ án, hoàn cảnh gia đình bị cáo éo le chồng nghiện, gia đình không hạnh phúc đã đẩy bị cáo vào con đường phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng mức hình phạt dưới mức đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy.

Tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng Viện kiểm sát đã công bố, thái độ ăn năn hối cải.