Bản án 101/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hoàng Kim H đã có giấy phép lái xe ô tô hạng C. Vào Khoảng 07 giờ ngày 10/01/2023, H điểu khiển xe ô tô tải, biển số 61C-302.96 chở hàng đi giao cho các quán tạp hóa, tại khu vực chợ Bảo Lộc; trên xe còn có anh K và anh Hồ Minh H, là nhân viên giao hàng đi cùng. Khoảng 08 giờ 15 phút cùng ngày, sau khi giao hàng cho quán tạp hóa Lan Điệp, tại đường N4, khu Hàng Dừa, Phường 1, Thành phố Bảo Lộc, H điều khiển cho xe ô tô đi lùi về phía vòng xoay đường Hồ Tùng Mậu, giao nhau với đường Nguyễn Công Trứ (vòng xoay Hồ Tùng Mậu). Do không chú ý quan sát phía sau nên khi xe ô tô lùi khoảng 15m thì xảy ra va chạm với bà Lê Thị C đang đi bộ dưới lòng đường. Lúc này H thấy bánh xe ô tô phía sau gồ lên thì vội vàng đạp phanh cho xe dừng lại, đồng thời cùng anh H đi xuống thì phát hiện bánh xe ô tô phía sau bên phải đã cán lên người bà C. Thấy vậy, H điều khiển cho xe ô tô tiến về phía trước khoảng 03m thì dừng lại, sau đó đến gần quan sát thì thấy bà Ch đã tử vong trong gầm xe. Do hoảng sợ nên H dời khỏi hiện trường và gọi điện báo cho anh Nguyễn Thái Th là chủ xe biết.

Sau khi tiếp nhận thông tin vụ tai nạn, Cơ quan điều tra Công an thành phố Bảo Lộc đã phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc khám nghiệm hiện trường, xác định: Vụ tai nạn giao thông xảy ra tại đường N4, khu Hàng Dừa, thuộc địa bàn Phường 1, Thành phố Bảo Lộc. Lấy mép đường bên phải theo hướng từ vòng xoay Hồ Tùng Mậu đi đường Hoàng Văn Thụ làm mép đường chuẩn và làm hướng khám nghiệm ghi nhận: Mặt đường N4 được trải nhựa bằng phẳng và thẳng rộng 7,30m; ở giữa có vạch sơn màu vàng đứt nét kẻ tim đường. Phần đường bên phải theo hướng khám nghiệm rộng 3,47m; hai bên có vỉa hè đang trồng cây xanh, có đất đỏ vương vãi. Sau tai nạn xe ô tô tải biển số 61C- 302.96 dừng ở phần đường bên phải theo hướng khám nghiệm, đầu xe quay về đường Hoàng Văn Thụ, đuôi xe quay về vòng xoay Hồ Tùng Mậu. Hình chiếu tâm đầu trục bánh trước bên phải ô tô xuống mặt đường cách mép đường chuẩn 0,41m; hình chiếu tâm đầu trục bánh sau bên phải ô tô xuống mặt đường cách mép đường chuẩn 0,15m. Nạn nhân Lê Thị C tử vong nằm dưới gầm xe ô tô ở phần đường phải theo hướng khám nghiệm. Đầu nạn nhân cách mép đường chuẩn là 0,67m, cách tâm đầu trục bánh trước bên phải xe ô tô là 2,55m; hai gót chân nạn nhân cách mép đường chuẩn 1,10m.

Theo Kết luận giám định pháp y về tử thi số 16/2023/TT-PY ngày 30/01/2023, của Trung tâm Pháp y tỉnh Lâm Đồng xác định, nguyên nhân làm bà Lê Thị C chết là do đa chấn thương nặng do tai nạn giao thông. Theo Kết luận giám định số 98/KL-KTHS ngày 06/3/2023, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng: Không đủ cơ sở kết luận dấu vết va chạm giữa xe ô tô biển số 61C-302.96 với bà Lê Thị C; không đủ cơ sở xác định chiều hướng di chuyển của xe ô tô biển số 61C-302.96 và bà Lê Thị C; không đủ cơ sở kết luận tốc độ của xe ô tô biển số 61C-302.96.

Về vật chứng: Hiện đang tạm giữ 01 giấy phép lái xe ô tô hạng C của Hoàng Kim H. Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra anh Nguyễn Thái Th là chủ xe đã cùng bị cáo Hoàng Kim H tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 170.000.000 đồng. Anh Lê Tuấn Th (là con bà C), đại diện gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm và viết đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại bản Cáo trạng số 121/CT-VKSBL, ngày 28 tháng 7 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc đã truy tố bị cáo Hoàng Kim H về tội “vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự 2015. Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Cáo trạng, đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015, xử phạt bị cáo Hoàng Kim H từ 18 đến 24 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 đến 48 tháng. Về xử lý vật chứng, trả cho bị cáo Hoàng Kim H 01 giấy phép lái xe. Bị cáo H khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nêu, bị cáo không thắc mắc, khiếu nại gì về nội dung Cáo trạng, thấy đúng với tội của mình, xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hoàng Kim H phạm vào tội “vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015, xử phạt bị cáo Hoàng Kim H 18 (mười tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (ba mươi sáu) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Hoàng Kim H cho Ủy ban nhân dân Phường 1, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục người bị kết án. Trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì việc Thi hành án thực hiện theo quy định tại khoản 3 điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe mang tên Hoàng Kim H (đã trả).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí tòa án, buộc bị cáo H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Đối với người vắng mặt, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM