Bản án 101/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 14/5/2020, Phạm Văn T, ngụ ấp B, xã T, huyện V (có Giấy phép lái xe hạng C do Sở giao thông vận tại Đồng Nai cấp ngày 19/10/2017) điều khiển xe ô tô biển số 60C-VVVVV lưu thông trên đường 768 hướng từ xã Thiện Tân đi xã Trị An, huyện Vĩnh Cửu. Khi đến Km 20 + 500 thuộc ấp 1, xã Tân An, huyện Vĩnh Cửu, T giảm tốc độ và bật đèn tín hiệu chuyển hướng, đồng thời mở rộng vòng cua điều khiển xe ô tô rẽ vào đường nhánh bên phải. Do T không chú ý quan sát phía trước, nên khi xe ô tô do T điều khiển chuyển hướng được khoảng 02m thì bánh trước bên trái xe ô tô va chạm với phía sau đuôi xe mô tô biển số 60B9-ZZZZZ do bà Trần Thị L, sinh năm 1966, ngụ ấp 3, xã Tân An điều khiển lưu thông cùng chiều phía trước trên phần đường bên phải theo chiều xe ô tô lưu thông gây tai nạn giao thông.

Hậu quả: Bà Trần Thị L bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Đến ngày 15/5/2020, bà L tử vong.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo T đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

* Tại biên bản khám nghiệm hiện trường hồi 16 giờ 25 phút ngày 14/5/2020 và biên bản dựng lại hiện trường hồi 10 giờ 30 phút ngày 03/6/2020 xác định:

Đoạn đường xảy ra tai nạn giao thông là đường hai chiều, mặt đường trải nhựa, có giải phân cách cứng chia hai làn đường, đường thẳng, phẳng, rộng 14m20. Lấy mép lề đường bên phải theo hướng xã Thiện Tân đi xã Trị An làm lề chuẩn, lấy trụ điện số 140 nằm ngoài lề đường bên phải cùng chiều cách lề chuẩn là 02m50 làm mốc để đo vẽ hiện trường.

Xe mô tô biển số 60B9-ZZZZZ ngã sang phải, nằm trên đường đất, đầu xe quay về xã Trị An, đuôi xe quay về xã Thiện Tân, trục trước và trục sau cách lề chuẩn lần lượt là 01m05 và 01m30; trục trước cách trụ điện số 140 là 02m50, trục sau xe mô tô cách trục bánh sau bên trái xe ô tô là 04m20.

Xe ô tô biển số 60C-VVVVV, dừng trên đường đất rộng 03m, đầu xe hướng vào hẻm đường đất ấp 1, xã Trị An, đuôi xe quay về hướng đường ĐT 768, trục trước và trục sau bên trái xe ô tô cách lề chuẩn lần lượt là 09m10 và 05m60, trục bánh sau bên trái xe ô tô cách trụ điện số 140 là 03m90.

* Tại Biên bản khám nghiệm các phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông ngày 03/6/2020 xác định.

- Xe mô tô biển số 60B9-ZZZZZ: Vết chà mòn và vết bể nhựa kích thước 10cm x 03cm hướng từ phải qua trái của ốp mặt nạ phía trước + đèn chuyển hướng bên phải; Vết chà mòn kim loại kích thước 01cm x 01cm, hướng từ trước ra sau, mặt ngoài đầu phanh tay bên phải; Vết chà mòn kim loại + cao su kích thước 03cm x 02cm, hướng từ trước ra sau, mặt ngoài gác để chân phía trước bên phải; Đuôi chắn bùn phía sau + biển số xe mô tô gãy văng rời khỏi vị trí.

- Xe ô tô biển số 60C-VVVVV: Vết chà mòn cao su kích thước 25cm x 10cm, mặt ngoài lốp xe ô tô bên trái (đối diện chân van).

* Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 1011/KLGĐ-PC09 ngày 17/6/2020 của Giám định viên Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận nguyên nhân tử vong của bà Trần Thị L: Chấn thương sọ não, nứt xương chẩm, tụ máu dưới màng cứng, xuất huyết thận não.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, đại diện hợp pháp người bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì kết luận giám định pháp y về tử thi số: 1011/KLGĐ-PC09 ngày 17/6/2020 của Giám định viên Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai.

* Xử lý phương tiện, đồ vật tạm giữ: Xe mô tô biển số 60B9-ZZZZZ và xe ô tô biển số 60C-119.69. Cơ quan điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu đã giao trả cho bà Thái Thị Hồng H và anh Nguyễn Trung T1 là chủ sở hữu.

* Trách nhiệm dân sự:

Bị cáo Phạm Văn T và bà Thái Thị Hồng H (chủ phương tiện) đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại 160.000.000 đồng. Anh Nguyễn Trung T1 (con trai bà L) đại diện hợp pháp bị hại nhận tiền và có đơn đề nghị không yêu cầu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và không yêu cầu gì khác.

Tại Bản cáo trạng số: 101/CT-VKSVC ngày 29/10/2020 của Vieän kieåm saùt nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Phạm Văn T veà toäi “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1, Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Vieän kieåm saùt nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:

- Điểm a khoản 1, Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Phạm Văn T từ 10 đến 12 tháng tù.

- Buộc bị cáo chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, Kiểm sát viên viện kiểm sát, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức hành vi của mình vi phạm pháp luật, sau khi gây tai nạn bị cáo không chạy xe nữa mà đi vác cây thuê, bị cây đè nên bị gãy xương bả vai, gia đình đang găp nhiều khó khăn. Vì vậy mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Khoảng 16 giờ ngày 14/5/2020, tại Km 20 + 500 đường ĐT 768, thuộc ấp 1, xã Tân An, huyện Vĩnh Cửu, Phạm Văn T có giấy phép lái xe theo quy định điều khiển xe ô tô biển số 60C-VVVVV chuyển hướng không đảm bảo an toàn làm bánh trước bên trái xe ô tô va chạm với phía sau đuôi xe mô tô biển số 60B9-ZZZZZ do bà Trần Thị L điều khiển lưu thông cùng chiều phía trước gây tai nạn giao thông. Hậu quả bà Trần Thị L tử vong.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo: Phạm Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; Các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; 65 của Bộ luật Hình sự. Điều 262; 331; 333; 336; 337 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 (ba) năm. Tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Phạm Văn T cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện V giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Về trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp bị hại, không yêu cầu, nên Hội đồng xét xử không xét.

- Về xử lý vật chứng: Đã trả lại chủ sở hữu, nên Hội đồng xét xử không xét.

2. Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ quốc hội hướng dẫn về án phí, lệ phí tòa án:

Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.