Bản án 101/2019/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử ph c thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Tr n Trun Th nh

Các Thẩm phán:

Ôn Trươn Phước Tự

Ôn Tô Phú Đôn

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Thanh Trúc – Thư T a n nhân dân t nh Đ n Th p.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông N u ễn V Tr n - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 3 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân t nh Đ ng Tháp xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 74/2019/TLPT-HS ngày 22 tháng 02 năm 2019 ối với c c ị c o N u ễn Tr Th N u ễn Côn Th1 do c h n c o của c c ị c o ối với ản n h nh sự sơ thẩm số: 01/2019/HS-ST n 16 th n 01 năm 2019 của T a n nhân dân th nh phố S.

- Bị cáo có kháng cáo:

1. Nguyễn Trí Th (T), sinh năm 1995 tại t nh Vĩnh Lon . HKTT: Không. Chỗ ở: Ấp TL, xã TN hu ện C t nh Đ n Th p. N hề n hiệp: L m thuê. Tr nh ộ học vấn: 01/12. Dân tộc: Kinh. Giới t nh: Nam. Tôn i o: Khôn ; Quốc tịch: Việt Nam. Con ôn : N u ễn Văn Qu v bà N u ễn Thị Ê (chết). C vợ v 01 n ười con. Tiền n: Khôn . Tiền sự: N 26/9/2016 ị Ủ an nhân dân xã TB, hu ện C t nh Đ n Th p p dụn iện ph p i o dục tại xã TB về h nh vi “Sử dụn tr i phép chất ma tú ” thời hạn 03 th n chấp h nh xon qu ết ịnh n 27/12/2016. Tạm iữ ngày 04/11/2018. Tạm iam ngày 10/11/2018. Hiện ị c o an ị tạm iam tại Trại tạm iam côn an t nh Đ n Th p (C mặt).

2. Nguyễn Công Th1 (V), sinh năm 1990 tại t nh Đ n Th p. Nơi cư trú: Số 685/A, ấp TT xã TN hu ện C t nh Đ n Th p. N hề n hiệp: L m thuê. Tr nh ộ học vấn: 09/12. Dân tộc: Kinh. Giới t nh: Nam. Tôn giáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam. Con ôn : N u ễn Thanh T v

Lâm Thị C. Vợ con: Chưa c . Tiền n tiền sự: Khôn . Tạm iữ: n 04/11/2018 ến n 10/11/2018 ược tại n oại ị c o an ị p dụn iện ph p n ăn chặn cấm i hỏi nơi cư trú. Hiện an tại n oại (C mặt).

Ngoài ra, trong vụ án còn có người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị.

NỘI NG V N

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

N u ễn Tr Th v N u ễn Côn Th1 l nhữn ối tượn n hiện ma tú . V o hoản 11 iờ n 04/11/2018 Th cất iấu 01 ịch ma tú tron túi o ho c r i iều hiển xe mô tô iển số 66C1-388.xx ến chợ M thuộc hu ện C t nh Đ n Th p ể rước Th1 ến nh n h MN tọa lạc số 405/9 khóm 3, phườn 1 th nh phố S ể sử dụn ma tú Th1 c n em theo 01 ịch ma tú cất iấu tron n ười. Khi ến nh n h MN, Th1 xuốn xe i v o qu tiếp tân thuê ph n số 05 c n Th tiếp tục iều hiển xe mô tô ến 01 tiệm tạp h a ( hôn rõ ản hiệu) thuộc h m T phườn A th nh phố S mua 01 ịch ườn phèn với i 4.000 n mục ch em về nh n h ể n lại cho ạn của Th1. Sau Th iều hiển xe về nh n h MN, Th i v o ph n số 05 th ặp Th1 v 02 n ười ạn của Th1 tên T1 Ph ( hôn rõ họ tên ịa ch ). Đến hoản 15 iờ 30 phút cùn n

cả nh m chuẩn ị lấ dụn cụ ra ể sử dụn ma tú th ị Côn an th nh phố S iểm tra ắt quả tan thu iữ t i sản vật m:

- Thu iữ của Th1:

+ 01 ịch n lon m u trắn h n n ên tron c chứa nhiều tinh thể rắn m u trắn ;

+ 01 iện thoại di ộn hiệu Oppo m u trắn chưa iểm tra chất lượn bên trong;

+ 01 ộ dụn cụ tự chế m: 01 chai nhựa m u trắn nắp ỏ hiệu Stin 01 nỏ thủ tinh m u trắn v ốn hút m u trắn dùn ể sử dụn tr i phép chất ma tú .

- Thu iữ của Th:

+ 02 ịch n lon ược h n n ên tron chứa nhiều tinh thể rắn m u trắn ;

+ 01 iện thoại di ộn hiệu Oppo m u trắn en chưa iểm tra chất lượn ên tron ;

+ 01 xe mô tô iển số 66C1-388.04

Tại ết luận i m ịnh số 770/KL-KTHS n 06/11/2018 của Ph n ỹ thuật h nh sự Côn an t nh Đ n Th p ết luận:

+ Tinh thể rắn chứa tron 01 ịch n lon h n n của Th1 ược niêm phon tron phon

hi niêm phon số 01 nêu trên ửi i m ịnh l chất ma tú c hối lượn 0,217 gam loại Methamphetamine.

+ Tinh thể rắn chứa tron 01 ịch n lon h n n của Th ( hiệu số 01) ược niêm phon tron phon

hi niêm phon số 02 nêu trên ửi i m ịnh l chất ma tú c hối lượn 4,85 gam loại Methamphetamine.

+ Tinh thể rắn chứa tron 01 ịch n lon h n n của Th ( hiệu số 02) ược niêm phon tron phon

hi niêm phon số 02 nêu trên ửi i m ịnh hôn ph t hiện th nh ph n c c chất ma tú v tiền chất dùn v o việc sản xuất tr i phép chất ma tú thườn ặp c hối lượn 5 045 am.

Qu tr nh iều tra x c ịnh xe mô tô biển số 66C1-388.xx thuộc sở hữu của ông Nguyễn Văn L (cha vợ của bị cáo Th) iện thoại di ộng hiệu Oppo màu trắn en thuộc sở hữu của chị Nguyễn Lam K (vợ của bị cáo Th). Vào ngày 04/11/2018, ông L, chị K có cho bị cáo Th mượn xe mô tô iện thoại di ộn ể sử dụn hôn liên quan ến hành vi phạm tội của bị cáo Th nên cơ quan Cảnh s t iều tra Công an thành phố S ã trao trả cho ông L và chị K nhận xong.

Tại ản n số 01/2019/HS-ST n 16/01/2019 của T a n nhân dân thành phố S ã qu ết ịnh:

Tu ên ố: ị c o N u ễn Tr Th N u ễn Côn Th1 phạm tội “T n trữ tr i phép chất ma tú ”.

Căn cứ v o: Điểm c Khoản 1 Điều 249 Điểm s Khoản 1 Điều 51 của ộ luật H nh sự:

Xử phạt: ị c o N u ễn Tr Th mức n 03 năm 06 th n tù (Ba năm sáu tháng tù). Thời hạn tù t nh từ n 04/11/2018 (n tạm iữ).

Căn cứ v o: Điểm c Khoản 1 Điều 249 Điểm s Khoản 1 Khoản 2 Điều 51 của ộ luật H nh sự:

Xử phạt: ị c o N u ễn Côn Th1 mức n 01 năm 06 th n tù (Một năm sáu tháng tù). Thời hạn tù t nh từ n

ị c o chấp h nh h nh phạt ( ược hấu trừ thời ian tạm iữ từ n 04/11/2018 ến n 10/11/2018).

N o i ra n sơ thẩm c n tu ên về xử lý vật chứn n ph v qu ền h n c o theo luật ịnh.

N 25 th n 01 năm 2019 ị c o N u ễn Côn Th1 c ơn h n c o với nội dun xin iảm nhẹ hình phạt v hưởng án treo.

N 28 th n 01 năm 2019 ị cáo Nguyễn Trí Th c ơn h n c o với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên t a ại diện Viện iểm s t T nh ph t iểu quan iểm: H nh vi của c c bị c o ị T a n cấp sơ thẩm xét xử về tội “T n trữ tr i phép chất ma tú ” theo iểm c hoản 1 Điều 249 ộ luật h nh sự l c căn cứ ún n ười ún tội v ún qu ịnh của ph p luật. Xét mức án 03 ( a) năm 06 (s u) th n tù ối với ị c o Th v 01 (một) năm 06 (s u) th n tù ối với ị c o Th1 mà Tòa án cấp sơ thẩm tuyên là thỏa n với tính chất, mức ộ mà hành vi của c c bị cáo gây ra. Sau hi n sơ thẩm tuyên, bị cáo Th kháng cáo xin iảm nhẹ h nh phạt ị cáo Th1 h n c o xin iảm nhẹ h nh phạt v xin hưởn n treo nhưn hôn cun cấp thêm t nh tiết n o mới ể l m căn cứ xem xét cho c c bị cáo. Do

ề nghị Hội ng xét xử không chấp nhận kháng cáo của c c bị cáo, iữ n u ên ph n Quyết ịnh của Bản án sơ thẩm ối với các bị cáo N u ễn Tr Th N u ễn Côn Th1.

Trong ph n tranh luận, bị cáo Th, Th1 không ý kiến tranh luận mong Hội ng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NH N ĐỊNH CỦA T A N

Trên cơ sở nội dun vụ n căn cứ v o c c t i liệu tron h sơ vụ n ã ược tranh tụn tại phiên t a Hội n xét xử nhận ịnh như sau:

[1] Tron qu tr nh iều tra, truy tố c c cơ quan v n ười tiến hành tố tụn ã thực hiện ún thẩm quyền, trình tự, thủ tục qu ịnh của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ịnh của Cơ quan tiến hành tố tụn n ười tiến hành tố tụng, các hành vi tố tụng, quyết ịnh tố tụng của c c cơ quan n ười tiến hành tố tụng là phù hợp với qu ịnh của pháp luật.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, c c bị cáo N u ễn Tr Th, N u ễn Côn Th1 ã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Khoản 15 iờ 30 phút n 04/11/2018 Côn an th nh phố S tiến h nh iểm tra ắt quả tan ị c o N u ễn Tr Th N u ễn Côn Th1 c h nh vi t n trữ tr i phép chất ma tú tại ph n số 05 nh n h MN thuộc h m 3 phườn 1 th nh phố S. Thu iữ của ị c o Th 02 ịch n lon m u trắn h n n ị c o Th1 01 ịch n lon m u trắn ên tron c chứa tinh thể rắn m u trắn . Qua i m ịnh kết luận tinh thể rắn m u trắn tron c c ịch n lon l chất ma tú loại Methamphetamin. Khối lượn chất ma tú thu iữ của bị cáo Th l 4,85 gam, bị cáo Th1 l 0,217 gam.

[3] Đối với h nh vi của c c ị c o T a n cấp sơ thẩm xét xử về tội “T n trữ trái phép chất ma tú ” theo iểm c hoản 1 Điều 249 ộ luật h nh sự l c căn cứ ún qu ịnh của ph p luật.

[4] H nh vi phạm tội của c c ị c o l n u hiểm cho xã hội xâm phạm chế ộ ộc quyền về quản lý chất ma túy của Nh nước. Bản thân c c bị cáo l n ười ã trưởng thành, phải nhận thức ược ma túy có tác hại rất xấu ến sức khỏe và sự phát triển của con n ười, là nguyên nhân phát sinh tội phạm trong xã hội. Do Nh nước ta ã c chủ trươn n hiêm cấm việc tàng trữ mua n v sử dụn trái phép chất ma túy nh m ảo vệ sức hỏe cho con n ười ảm bảo môi trường xã hội phát triển lành mạnh. Hành vi phạm tội của c c bị cáo vi phạm pháp luật hình sự nên c n phải có mức hình phạt tươn xứng, c n thiết cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất ịnh nh m giáo dục các bị cáo trở thành công dân tốt và có tác dụng răn e phòng ngừa chung.

[5] Khi lượng hình, Tòa án cấp sơ thẩm ã xem xét ến nhân thân vai tr t nh chất mức ộ m h nh vi phạm tội của c c bị cáo gây ra, c c t nh tiết iảm nhẹ tr ch nhiệm h nh sự. Xét thấ mức n 03 năm 06 th n tù ối với ị c o Th v 01 năm 06 th n tù ối với ị cáo Th1 m T a n cấp sơ thẩm tu ên l thỏa n v phù hợp qu ịnh của ph p luật. C c ị c o h n c o nhưn hôn cun cấp ược t nh tiết iảm nhẹ mới ể Hội n xét xử xem xét.

[6] Do

Hội n xét xử thốn nhất với quan iểm ề n hị của vị ại diện Viện iểm s t hôn chấp nhận h n c o của các bị cáo Nguyễn Trí Th và N u ễn Côn Th1, iữ n u ên ph n qu ết ịnh của ản n sơ thẩm về ph n h nh phạt ối với c c ị c o.

[7] Do h n c o của c c ị c o hôn ược chấp nhận nên c c ị c o phải chịu n ph h nh sự phúc thẩm.

V các lẽ trên,