- Tranh chấp gì? án hình sự — "TRƯƠNG BỈNH T - lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân (điều 331 Luật…"
- Tòa quyết gì? Xử phạt bị cáo Trương Bỉnh T 01 (một) năm tù về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/7/2025.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 100/2026/HS-ST Ngày 24 - 02 - 2026 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đức Nam.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Tùng.
2. Ông Nguyễn Đình Cương.
- Thư ký phiên tòa: Ông Cao Minh Quốc Bảo - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Võ Thành Đủ - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 02 năm 2026 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 76/2026/HSST ngày 15 tháng 01 năm 2026 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 829/2026/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 02 năm 2026, đối với bị cáo:
Trương Bỉnh T, sinh năm 1963 tại Vĩnh Long; nơi thường trú: 68C Khu A, xã T, tỉnh Vĩnh Long; chỗ ở: phòng trọ thuộc tổ A, ấp A, xã L, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 3/12; dân tộc: Hoa; giới tính: nam; tôn giáo: Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Cao Đ và bà Tăng Ngọc A; có vợ (đã ly hôn) và 02 con; tiền án: không; tiền sự: không; bị tạm giam từ ngày 04/7/2025, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao - Công an Thành phố H phát hiện tài khoản Facebook tên “Tuong Truong” đường dẫn , email đăng ký tài khoản , ID61562341450812 có đăng các bài viết có nội dung sai sự thật, bôi nhọ uy tín danh dự của đồng chí T, Tổng Bí thư Ban. Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao kết hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H tiến hành trích xuất ghi nhận 04 bài viết có nội dung:
1. Bài viết đăng tải vào lúc 20 giờ 34 phút ngày 29/6/2025 có nội dung “Tôi lại bị thằng khốn nạn Tô Lâm ăn cướp nữa rồi giấy bảo hiểm lại bỏ củ đổi mới nữa rồi luật của mầy là tên bạo chúa hút máu người nghèo người dân lao động để nuôi dưỡng bộ máy tham nhũng của mầy đó 63 tỉnh thành sắp nhập còn 34 đài xổ số
đi
mầy
Tô
Lâm
”.
(đường
dẫn: https://www.facebook.com/61562341450812/posts/122137787408411381/?mib extid=wwXIfr&rdid=INCXYwh5VobcrMos#).
2. Bài viết đăng tải lúc 20h36 ngày 23/6/2025 có nội dung: “Lời lên án đã có quả báo là bãi bỏ CA cấp huyện nay trụ sở CA huyện T hơn 5.000 tỷ thành ngôi nhà ma ở T quả báo cho CA.” (đường dẫn: https://www.facebook.com/tuongtruong.143140/posts/122137384670411381).
3. Video clip đăng tải lúc 04h45 ngày 09/6/2025, kèm nội dung: “Công an TT Long Hải huyện L thả bán đứng ngành công an chứ không chịu giải quyết của cải của tôi đúng là đệ tử của Tô L ” (đường dẫn: https://www.facebook.com/watch/?mibextid=wwXIfr&v=3699628580172173& rdid=HPBN4fiAYqqRjP5Y).
4. Video clip đăng tải lúc 10h10 ngày 14/4/2025, kèm nội dung: “Đã đảo tẩy chay nói không bất kể môi giao dịch với ngân gất tiếc là thằng khốn nạn Tô L ra công văn là người nào trước đây còn sử dụng giấy CMND thì mọi số dư nợ không được rút tiền. Còn ác ôn hơn nữa ngân hàng không nhận tiền mặt tôi trả nợ cho người ta là thằng khốn nạn Tô Lâm ra lệnh là phải có giấy Căng cước à phải là Tô Lâm y như T CA Bùi Quốc H ăn cướp nhờ có màu áo xanh vàng ta là công an thì tự do sanh sự để nhằm một đich ăn cướp của tôi ước tính hơn 1 000 tỷ đồng nay là trăm lá đơn tôi khỏi tố CA. Tòa án giải quyết như sau nhân đơn thì nhận nhưng ko giải quyết vụ án bởi in lặng là vàng bạc đá quý. ”. (đường dẫn://www.facebook.com/watch/?mibextid=wwXIfr&v=1344692216790230&r did=dKEXiSbbfSSYJI5P).
Qua điều tra xác minh, xác định tài khoản Facebook tên “Tuong Truong” do Trương Bỉnh T tạo lập, quản lý và sử dụng. Ngày 04/7/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H đã ra lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Trương Bỉnh T thu giữ 01 điện thoại di động hiệu Sony Xperia, kiểm tra điện thoại di động đã thu giữ của T phát hiện kênh Youtobe tên “Tường Trương” có nhiều bài viết và đăng lại các bài viết nói xấu Cơ quan nhà nước, nội dung:
1. Ngày 19/01/2025, trên tài khoản Tiktok “成都” (đường dẫn: ) đăng tải video clip (có đính kèm âm thanh, hình ảnh với thời lượng 27 giây có nội dung: “Theo lệ nay nọ thì không được bây giờ bày bày đặt cái cái số tài khoản tui xài cái giấy chứng minh nhân hong có bây giờ dịch cái gì, giao dịch rút tiền mà tại sao không được, phải có phải là ăn cướp hông, mẹ ngân hàng ăn cướp. Hồi xưa tới giờ tui là xài giấy chứng minh rồi rồi bởi vì bây giờ nói là tui quy quy định cái thẻ, cái thẻ căn cước là ăn cướp tiền của tui rồi ngân hàng ăn cướp”) đăng tải ngày 19/01/2025 với dòng chữ trên video clip: “Lệnh của T3 bảo kê cho ngân hàng ăn cướp tiền trong tài khoản ngân hàng”. Có 153 lượt thả tim, 16 bình luận, 11 lượt lưu, 36 lượt chia sẻ, 16.500 lượt xem. (đường dẫn: tiktok.com/@user5782949295925/video/7461643781599776007)
2. Ngày 21/01/2025, trên tài khoản Tiktok “成都” (đường dẫn: ) đăng tải video clip có nội dung:“Hậu quả của tbt T3 bảo kê cho ngân hàng thì ăn cướp tiền. Còn CSGT thì phạ vô tội da làm nền kinh tế không phải bán ế mà tại các chợ không có người gì ai ai cũng sợ ra đường vì hậu quả của CSGT. Còn thêm CA phường đi lo săn tìm để mua bán luật vì kính danh không bỏ vốn mà lượi nhuận gât cao thì CA lo đi ra đường để kiếm tiền xài thêm thu nhập. Hậu quả của T3 bảo kê cho CSGT tăng mứt phạt gấp hai ba chục lần còn quy định hàng trăm thứ vi phạm làm các danh nghiệp te liệt hoàng toàn về vận chuyển ai ăn cua ghe Tôi cho không lấy tiền…”. Có 23 lượt thả tim, 04 bình luận, 01 lượt lưu, 21.700 lượt xem (đường dẫn: ).
3. Ngày 21/01/2025, trên tài khoản Tiktok “成都” (đường dẫn: ) đăng tải video clip có nội dung: “Rồi lỡ làm giấy CCCD không được thì số dư tài khoản ngân hàng bị tịch thu hả đúng là tên khôn nạn Tô L vừa ăn cướp vừa la làng.”. Có 09 lượt thả tim, 05 bình luận, 01 lượt chia sẻ, 4839 lượt xem (đường dẫn: ).
4. Ngày 01/5/2025 tài khoản Youtube có tên “Tường Trương” (đường dẫn: Tường Trương-y7w) đăng tải video clip thời lượng 13 giây với âm thanh “sắp tới sẽ không còn chuyện cán bộ, đặc biệt là cán bộ xã ngồi chơi xơi nước mà vẫn lĩnh lương. Chủ trương mới ai muốn làm bí thư, chủ tịch xã trước hết phải thể hiện năng lực thật sự, phải thi chứ không phải bầu qua loa là xong” kèm hình ảnh với nội dung:
“Hoan hô Bác Tô L tăng tiền phạt lên tới mức phạt cao nhất thế giới. 99.9 người dân Việt đồng tình để cộng sản Việt Cộng hút máu người dân đây là quạ báo cho mấy người đó. Chứ dọi cười người trước hôm sau tới mình”. Có 11 lượt thích (đường dẫn: youtube.com/shorts/CuEGĐlP5-c).
5. Ngày 23/6/2025, tài khoản Y có tên “Tường Trương” (đường dẫn: Tường Trương-y7w) đăng tải video clip thời lượng 06 giây với âm thanh “chúng ta đông quá, các tỉnh nhiều quá, Trung Quốc như thế” kèm hình ảnh với nội dung“Đã đảo lũ súc vật Trưởng Công an xã L tên Bùi Quốc H vừa ăn cướp vừa la làng nay có cả ngàn tỷ nên mua chức nay lên Giám đốc CA TPHCM hay H1 bây giờ đây là chiến lợi phẩm của Tô L đào tạo cho hàng ta CA tha hồ mà thma nhũng. Hôm nay tôi là nạn nhân T1 hôm sau là tới con. Cahu1 của mấy người”. Có 04 lượt thích, 2.400 lượt xem (đường dẫn: youtube.com/shorts/-Ar3OJRhJPA).
Kết luận giám định tư pháp số 001/KL-VHTT/TTĐT ngày 10/7/2025 của Sở Văn hóa và thể thao Thành phố H kết luận “Trong 06 (sáu) tờ tài liệu được in trên khổ giấy A4 được trích xuất từ tài khoản Faceboook “Tuong Truong” (ID 61562341450812) được đóng số bút lục của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H cung cấp kèm theo Quyết định trưng cầu giám định số 15388/QĐ-VPCQCSĐT-Đ3 ngày 02/7/2025 có nội dung thông tin bịa đặt, sai sự thật xâm phạm danh dự, uy tín, nhân phẩm hoặc gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân khác vi phạm quy định tại điểm a và điểm b khoản 3 Điều 16 Luật An ninh mạng năm 2018” (bút lục số 39).
Kết luận giám định tư pháp số 19/KL-VHTT/TTĐT ngày 18/12/2025 của Sở Văn hóa và thể thao Thành phố H kết luận “Trong 02 (hai) tờ tài liệu được in trên khổ giấy A4 được trích xuất từ tài khoản mạng xã hội Youtube có tên “Tường Trương” (đường dẫn https://www.youtpbe.com@Tường T2-y7w) và tài khoản mạng xã hội Tiktok (đường dẫn https://www.tiktok.com@user5782949295925) được đóng số bút lục của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H cung cấp kèm theo Quyết định trưng cầu giám định số 22026/QĐ-VPCQCSĐT-Đ3 ngày 13/11/2025 có nội dung thông tin bịa đặt, sai sự thật xâm phạm danh dự, uy tín, nhân phẩm hoặc gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân khác vi phạm quy định tại điểm a và điểm b khoản 3 Điều 16 Luật An ninh mạng năm 2018” (bút lục số 65).
Tại Cơ quan điều tra, bị can T khai nhận đã sử dụng điện thoại di động tải các video clip trên mạng xã hội, sau đó biên soạn các bài viết đưa thông tin không đúng sự thật xuyên tạc công cuộc đổi mới nhằm để thỏa mãn cảm xúc, sự bất mãn của bản thân về chủ trương sắp xếp lại các đơn vị hành chính, lời khai nhận của bị can phù hợp với các tài liệu đã thu giữ và kết quả giám định.
Vật chứng vụ án: có bản kê kèm theo bản Cáo trạng.
Tại bản Cáo trạng số 499/CT-VKS-P2 ngày 09/01/2026, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để xét xử đối với bị can Trương Bỉnh T có lý lịch và hành vi phạm tội nêu trên, về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo khoản 1 Điều 331 Bộ luật Hình sự.
Phần tranh tụng tại phiên tòa:
- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội theo Cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội, không có oan sai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Căn cứ khoản 1 Điều 331, điểm i điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2024, 2025).
Xử phạt bị cáo Trương Bỉnh T từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”.
Xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
- Bị cáo không có tranh luận.
- Lời nói sau cùng của bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội là sai trái, ăn năn hối cải xin được khoan hồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định về vụ án như sau:
Xét lời khai của bị cáo Trương Bỉnh T tại phiên tòa cơ bản phù hợp với biên bản bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp, biên bản kiểm tra, trích xuất dữ liệu điện tử, biên bản khám xét, biên bản thu giữ tài liệu, kết luận giám định, bản tự khai, lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận:
Do thỏa mãn cảm xúc, sự bất mãn của bản thân về chủ trương sắp xếp lại các đơn vị hành chính, từ ngày 19/01/2025 đến ngày 29/6/2025, Trương Bỉnh T đã sử dụng tài khoản Facebook tên “Tuong Truong” đường dẫn , email đăng ký tài khoản , ID61562341450812 có đăng các bài viết có nội dung sai sự thật, bôi nhọ uy tín danh dự của đồng chí T, Tổng Bí thư Ban. Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao kết hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H tiến hành trích xuất ghi nhận 04 bài viết. Qua kết luận giám định tư pháp thì:
“Trong 06 (sáu) tờ tài liệu được in trên khổ giấy A4 được trích xuất từ tài khoản Faceboook “Tương Trương” (ID 61562341450812) được đóng số bút lục của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H cung cấp kèm theo Quyết định trưng cầu giám định số 15388/QĐ-VPCQCSĐT-Đ3 ngày 02/7/2025 có nội dung thông tin bịa đặt, sai sự thật xâm phạm danh dự, uy tín, nhân phẩm hoặc gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân khác vi phạm quy định tại điểm a và điểm b khoản 3 Điều 16 Luật An ninh mạng năm 2018”.
Và “Trong 02 (hai) tờ tài liệu được in trên khổ giấy A4 được trích xuất từ tài khoản mạng xã hội Y1 có tên “Tường Trương” (đường dẫn https://www.youtpbe.com@Tường T2-y7w) và tài khoản mạng xã hội Tiktok (đường dẫn https://www.tiktok.com@user5782949295925) được đóng số bút lục của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H cung cấp kèm theo Quyết định trưng cầu giám định số 22026/QĐ-VPCQCSĐT-Đ3 ngày 13/11/2025 có nội dung thông tin bịa đặt, sai sự thật xâm phạm danh dự, uy tín, nhân phẩm hoặc gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân khác vi phạm quy định tại điểm a và điểm b khoản 3 Điều 16 Luật An ninh mạng năm 2018”.
Như vậy, bị cáo Trương Bỉnh T phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.
Xét hành vi của bị cáo T là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình, nhưng do thỏa mãn cảm xúc, sự bất mãn của bản thân về chủ trương sắp xếp lại các đơn vị hành chính nên đã thực hiện hành vi phạm tội, với lỗi cố ý.
Vì vậy, Hội đồng xét xử đã có đủ căn cứ để kết luận bị cáo T đã phạm tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 331 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2024, 2025) (viết tắt là Bộ luật Hình sự) (thì bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm).
Xét nhân thân của bị cáo chưa có tiền án, tiền sự.
Xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Xét tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự về hình phạt đặt ra cho họ phải nghiêm, là tù có thời hạn mới đủ sức giáo dục họ ý thức tuân thủ pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa họ phạm tội mới; giáo dục người khác tôn trọng pháp luật, phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm.
Xét bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố đối với bị cáo Trương Bỉnh T về khung, điều luật và tội danh như đã viện dẫn trên là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Xét về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của họ đã thực hiện đều hợp pháp.
Xét về xử lý vật chứng, án phí:
Về xử lý vật chứng:
Thu giữ của bị cáo: 01 điện thoại di động hiệu Sony Xperia màu xanh da trời, IMEI 1: 359909081264110, IMEI 2: 359909081264128, đã qua sử dụng. (không kiểm tra được đời máy, I do không có nguồn điện, không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong) là tài sản của bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
Theo quy định tại Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Với lập luận tại đoạn [1], [2], [3] và [4] là căn cứ để Hội đồng xét xử chấp nhận hay không chấp nhận phần luận tội của Kiểm sát viên và trình bày của bị cáo.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 331, điểm i điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2024, 2025);
Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Trương Bỉnh T 01 (một) năm tù về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/7/2025.
Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Sony Xperia màu xanh da trời, IMEI 1: 359909081264110, IMEI 2: 359909081264128, đã qua sử dụng. (không kiểm tra được đời máy, I do không có nguồn điện, không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).
(Theo biên bản giao nhận tang tài vật số NK2026/272 ngày 10/02/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố H).
Án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; (1) - Tòa phúc thẩm TANDTC tại (1) TP.HCM; (3) - VKSND TP. HCM; (1) - THA-DS TP.HCM; (2) - THA HS; (1) - Phòng PV06 - CA TP. HCM; (1) - Trại giam; (1) - Bị cáo; (1) - Sở tư pháp; (1) - UBND nơi bị cáo cư trú; (4) - Lưu: VT, hồ sơ; (17) | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Bùi Đức Nam |