Bản án 100/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 18 giờ 15 ngày 29/12/2022, tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội làm nhiệm vụ trên đường Đặng Thuỳ Trâm phát hiện tại khu vực ngõ 6 đường Đặng Thuỳ Trâm, phường Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội có Nguyễn Chí Tùng (SN: 1995, HKTT: TDP số 4, Xuân Phương, Nam Từ Liêm, Hà Nội) và PĐV (SN 1990, HKTT: Phú Sơn, Ba Vì, Hà Nội) có biểu hiện nghi vấn, tiến hành kiểm tra phát hiện tại móc treo đồ phía trước xe máy BKS 29X5-30467 do Tùng điều khiển có treo 01 túi nilon màu đỏ bên trong có 01 túi nilon màu xám ghi chữ “43 Đặng Thuỳ Trâm 0965916060” bên trong có 01 túi giấy màu vàng đựng 01 túi nilon màu trắng kích thước (6x9)cm chứa thảo mộc khô Tùng mang đi giao cho PĐV. Tổ công tác tiến hành niêm phong vật chứng, lập biên bản rồi đưa Tùng và Võ về trụ sở làm việc.

Quá trình điều tra mở rộng, Nguyễn Chí Tùng khai: Tùng là nhân viên giao hàng, túi nilong bên trong chứa thảo mộc khô bị thu giữ nêu trên do người phụ nữ tên Hà sử dụng tài khoản zalo “Ha Hoang” tại khu vực trước số nhà 11 ngách 31 ngõ 14 đường Vạn Kiếp phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội thuê Tùng đi giao cho PĐV. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm phối hợp cùng công an phường Bạch Đằng, Hai Bà Trưng, Hà Nội tiến hành dẫn giải Nguyễn Chí Tùng đến địa chỉ nhận đơn hàng tại trước số nhà 11 ngách 31 ngõ 14 đường Vạn Kiếp phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Qua rà soát phát hiện HTH là người đã thuê Tùng đi ship gói hàng trên nên tổ công tác đã đưa Hà về trụ sở đề làm việc và đồng thời tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hà tại số nhà 11 ngách 31 ngõ 14 đường Vạn Kiếp phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội phát hiện thu giữ nhiều thảo mộc khô, cân điện tử và các tài liệu khác liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma tuý. Do đó, ngày 30/12/2922, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với HTH.

Quá trình rà soát, cơ quan điều tra còn phát hiện Trương Sỹ Quang (SN: 1987, HKTT: xóm Tân Tiến, An Thành, Đại Từ, Thái Nguyên) là người được Hà thuê đi ship 03 đơn hàng có chứa ma tuý Cần sa đang đứng trước số nhà 11 ngách 31 ngõ 14 đường Vạn Kiếp phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội nên tổ công tác đã đưa Quang về trụ sở làm việc. Tại cơ quan công an, Trương Sỹ Quang tự nguyện giao nộp 03 đơn hàng mà HTH đã đưa cho Quang để đi giao cho khách.

Tiến hành rà soát đối với khách nhận các đơn hàng thu giữ của Trương Sỹ Quang phát hiện Nguyễn Tùng Dương (SN 1992, HKTT: Đồng Mai, Thanh Oai, Hà Nội, Chỗ ở: 218 Quang Trung, Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội) và Nguyễn Việt Anh (SN: 1996, HKTT: số 29, ngõ 3 Cầu Đơ 4, Hà Cầu, Hà Đông, Hà Nội) là người đặt đơn hàng tại ngõ 861 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội nên mời về trụ sở để làm việc.

Vật chứng thu giữ:

*Thu giữ của HTH: 01 thùng giấy cát tông bên trong chứa(01 cân điện tử màu đen đã qua sử dụng; thảo mộc khô), 01 túi nilon màu đỏ; 01 túi nilon màu xám; 01 túi giấy; 01 điện thoại Iphone XS max màu vàng lắp số thuê bao 0522423565; 01 điện thoại LG vỡ kính mặt sau lắp số thuê bao 08914901732;

*Thu giữ của Nguyễn Chí Tùng: 01 túi nilong màu đỏ; 01 túi nilong màu xám ghi chữ “43 Đặng Thuỳ Trâm 0965916060”; 01 túi giấy mùa vàng; 01 túi nilong màu trắng kích thước (6x9)cm bên trong chứa thảo mộc khô; 01 xe máy Honda RSX BKS: 29X5- 30467, số máy: JA32E1105353, số khung: RLHJA 3207EY046515; 01 điện thoại di động OPPO màu xanh lắp số thuê bao 0365628676;

*Thu giữ của PĐV: 01 điện thoại di động kiểu dáng Nokia màu đen lắp số thuê bao 0965916060, đã qua sử dụng;

*Thu giữ của Nguyễn Việt Anh: 01 điện thoại di động Iphone 12 Pro màu xanh lắp số thuê bao 0829196296, đã qua sử dụng, bị vỡ nứt màn hình;

*Thu giữ của Nguyễn Tùng Dương: 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 11 promax màu đen, đã qua sử dụng, mặt kính bị vỡ, lắp số thuê bao 0947018186;

*Thu giữ của Trương Sỹ Quang: 01 túi nilon màu xám ghi chữ “Số 26 ngõ 5 Hoàng Sâm 0865675580” bên trong có 01 túi giấy màu vàng bên trong có 01 túi nilon màu trắng kích thước (9x12)cm chứa thảo mộc khô (ký hiệu M1); 01 túi nilon màu xám ghi chữ “Cây xăng Bình Phú Thạch Thất 0362542395” bên trong có 01 túi giấy màu vàng bên trong có 01 túi nilon màu trắng kích thước (9x12)cm chứa thảo mộc khô (ký hiệu M2); 01 túi nilon màu xám bên ngoài ghi “ngõ 861 Quang Trung, Hà Đông 0829196296” bên trong có 01 túi giấy màu vàng bên trong có 02 túi nilong kích thước (6x9)cm đều chứa thảo mộc khô (ký hiệu M3); 01 điện thoại Sam sung Galaxy plus 9 lắp sim số thuê bao 0916082530, đã qua sử dụng.

Ngày 29/12/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra-Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra quyết định số 55 trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội giám định ma túy đã thu giữ của Nguyễn Chí Tùng, Trương Sỹ Quang và HTH.

Kết luận giám định số 179/KL-KTHS ngày 08/01/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội xác định:

*Tang vật thu giữ của Nguyễn Chí Tùng:

- Thảo mộc khô bên trong 01 túi nilong là Cần sa, khối lượng: 5,090 gam

* Tang vật thu giữ của Trương Sỹ Quang:

- Thảo mộc khô bên trong 01 túi nilong (ký hiệu M1) là cần sa, khối lượng: 10,020 gam.

- Thảo mộc khô bên trong 01 túi nilong (ký hiệu M2) là cần sa, khối lượng: 19,730 gam.

- Thảo mộc khô bên trong 02 túi nilong (ký hiệu M3) là cần sa, khối lượng: 10,080 gam.

*Tang vật thu giữ của HTH:

- Thảo mộc khô bên trong 01 thùng giấy cát tông là Cần sa, khối lượng: 3.106,670 gam.

- 01 cân điện tử màu đen có dính Cần sa.

Quá trình điều tra xác định:

Khoảng tháng 10/2022, một người quen xã hội của HTH tên là “Thường” (không xác định nhân thân, lai lịch) thuê Hà bán ma tuý Cần sa

dưới hình thức Thường sẽ giao ma tuý đến cho Hà và nhận đơn hàng của khách rồi nhắn tin nội dung đơn hàng cho Hà để Hà đóng gói ma tuý Cần sa và giao cho khách, mỗi đơn hàng bán thành công Hà sẽ được 100.000 đồng tiền công thì Hà đồng ý. Đến khoảng tháng 11/2022, “Thường” cho người mang đến nhà trọ của Hà tại địa chỉ số nhà 11 ngách 31 ngõ 14 đường Vạn Kiếp phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội nhiều túi ma tuý cần sa, 01 cân điện tử, nhiều túi giấy, túi nilong để đóng đơn hàng và cho Hà vào nhóm chát “Work” trên ứng dụng Lesttalk gồm có 03 người là Hà, “Thường” sử dụng tài khoản Lesttalk “Vô thường” và một người sử dụng tài khoản Lesttalk “Thánh Xót” (không xác định nhân thân, lai lịch). Khi có đơn hàng thì người sử dụng tài khoản Lesttalk “Thánh Xót” sẽ nhắn nội dung đơn hàng gồm số lượng ma tuý, địa chỉ, số điện thoại của người mua để Hà đóng gói và giao ma tuý. Hàng tuần, Thường sẽ cho người mang tiền công đến nhà trọ cho Hà vào cuối tuần. Ban đầu Hà đặt đơn giao hàng qua ứng dụng giao hàng thì có Nguyễn Chí Tùng và Trương Sỹ Quang nhận đơn nên Hà có số điện thoại và đã liên hệ để thuê Tùng và Quang đi giao các đơn hàng bán ma tuý cần sa cho khách.

Khoảng 16 giờ 00 ngày 29/12/2022, do có nhu cầu sử dụng ma tuý cần sa nên PĐV sử dụng tài khoản Telegram “Em en” nhắn tin với một người không quen biết sử dụng tài khoản telegram có tên nước ngoài (Võ không nhớ tên là gì) hỏi mua 05 gam ma tuý Cần sa thì người bán báo giá 1.500.000 đồng, Võ đồng ý. Sau đó Võ cho người bán số điện thoại của Võ là 0965916060 và hẹn ship đến số 43 đường Đặng Thuỳ Trâm, Cầu Giấy, Hà Nội. Sau khi đặt mua ma tuý xong Võ đã xoá hết tin nhắn trao đồi đồng thời thoả thuận với người bán khi nào nhận được ma tuý sẽ thanh toán sau.

Khoảng 17 giờ 00 ngày 29/12/2022, HTH đang ở nhà trọ tại số 11 ngách 31 ngõ 14 đường Vạn Kiếp, phường Bạch Đằng, Hai Bà Trưng, Hà Nội thì nhận được tin nhắn của người sử dụng tài khoản Letstalk “Thánh Xót” nhắn trong nhóm “Work” có đơn hàng mua 05 gam ma tuý Cần sa kèm thông tin: Minh 0965916060 43 Đặng Thuỳ Trâm, Cầu Giấy. Nhận được tin nhắn Hà lấy 05 gam ma tuý Cần sa rồi cho vào 01 túi nilon màu trắng sau đó cho vào 01 túi giấy màu vàng, tiếp theo cho vào 01 túi nilon màu xám dán kín, bên ngoài ghi nội dung “43 Đặng Thuỳ Trâm 0965916060”. Chuẩn bị ma tuý xong, Hà sử dụng tài khoản zalo “Ha hoang” nhắn tin cho Nguyễn Chí Tùng lấy đơn hàng để đi giao cho khách, sau đó Tùng điều khiển xe máy Honda Wave RSX màu đen BKS 29X5-304.67 đến trước số nhà 11 ngách 31 ngõ 14 đường Vạn Kiếp, phường Bạch Đằng, Hai Bà Trưng, Hà Nội gặp Hà gặp Hà và lấy 01 đơn hàng rồi treo ở móc treo đồ phía trước của xe đi giao cho PĐV. Khi đến địa chỉ nhận hàng Tùng sử dụng điện thoại lắp số thuê bao 0365628676 gọi điện đến số thuê bao 0965916060 của Võ thì Võ yêu cầu Tùng giao hàng đến ngõ 6 đường Đặng Thuỳ Trâm thuộc địa phận phường Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Tại đây, Tùng gặp Võ nhưng chưa kịp giao túi hàng chứa ma tuý Cần sa cho Võ thì bị cơ quan công an phát hiện bắt giữ.

Tại cơ quan điều tra, HTH khai nhận ngày 29/12/2022 sau khi thuê Nguyễn Chí Tùng đi giao đơn hàng như đã nêu trên, Hà còn thuê Trương Sỹ Quang đi giao 03 đơn hàng chứa ma tuý cần sa cho khách. Trong đó, 01 đơn hàng giao cho Nguyễn Tùng Dương và Nguyễn Việt Anh tại ngõ 861 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội; 01 đơn giao đến địa chỉ số 26 ngõ 5 Hoàng Sâm cho người sử dụng số thuê bao 0865675580 và 01 đơn giao đến cây xăng Bình Phú Thạch Thất cho người sử dụng số thuê bao 0362542395. Cả ba đơn hàng trên Hà vừa giao cho Quang, Quang chưa kịp giao cho khách thì bị cơ quan công an phát hiện bắt giữ.

Mục đích Hà bán ma tuý để kiếm lời, nguồn gốc số ma tuý trên là do “Thường” cho người mang đến nhà trọ của Hà. Từ khoảng tháng 11/2022 Hà đã nhận nhiều đơn hàng từ “Thường” để đi giao cho khách và được hưởng lợi số tiền khoảng 20.000.000 đồng. Tuy nhiên các đơn hàng đã giao Hà không nhớ số lượng ma tuý cũng như thông tin của người mua nên cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý.

Quá trình điều tra, PĐV khai mục đích mua ma túy về để sử dụng, tuy nhiên Võ chưa mua được ma tuý và qua kiểm tra chất ma túy trong nước tiểu của Võ cho kết quả âm tính (không sử dụng ma túy) nên cơ quan điều tra không xử lý đối với PĐV.

Đối với đối tượng “Thường”, đối tượng sử dụng tài khoản “Thánh Xót” trong ứng dụng Letstalk, đối tượng giao ma tuý và mang tiền công bán ma tuý đến trả Hà tại địa chỉ số 11 ngách 14/31 Vạn Kiếp, phường Bạch Đăng, Hai Bà Trưng, Hà Nội, quá trình điều tra Hà khai chỉ biết “Thường” sinh năm 1985, quê ở Hà Nam ngoài ra không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể. Cơ quan điều tra không xác định được nhân thân lai lịch cụ thể của các đối tượng trên, đồng thời tiến hành dẫn giải Hà chỉ địa điểm nhận ma tuý và tiền công bán ma tuý nhưng không xác định được đối tượng giao ma tuý cũng như đối tượng mang tiền công bán ma tuý cho Hà nên cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm không có căn cứ để điều tra mở rộng.

Đối với anh Nguyễn Chí Tùng là người mang gói ma tuý cần sa của HTH đi bán cho PĐV và Trương Sỹ Quang là người mang 03 gói ma tuý cần sa của HTH đi bán cho Nguyễn Tùng Dương, Nguyễn Việt Anh và 02 khách khác tại số 26 ngõ 5 Hoàng Sâm và cây xăng Bình Phú Thạch Thất, kết quả xét nghiệm ma tuý thể hiện âm tính (không sử dụng ma tuý). Tại cơ quan điều tra, anh Tùng và anh Quang khai làm nghề đi giao hàng, khi nhận hàng Hà không nói với anh Tùng và anh Quang đây là ma tuý, túi hàng đã gói kín nên anh Tùng và anh Quang không kiểm tra hàng nên không biết bên trong gói hàng là ma tuý cần sa nên không có căn cứ xử lý.

Nguyễn Việt Anh và Nguyễn Tùng Dương đều khai nhận ngày 29/12/2022 Việt Anh rủ Dương mua 10 gram ma tuý Cần sa để sử dụng cùng nhau, hết bao nhiêu tiền thì sẽ chia đều cho cả 02 người thì Dương đồng ý. Sau đó Dương lên mạng Telegram tìm mua ma tuý Cần sa, qua nói chuyện với người sử dụng tài khoản “Baobaokush” Dương hỏi mua được 10 gam ma tuý Cần sa với giá 2.700.000 đồng và hẹn ship đến số 861 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội và cho số điện thoại người nhận là số điện thoại của Việt Anh là 0829196296. Dương hẹn với người bán ma tuý sau khi nhận được hàng sẽ kiểm tra rồi mới thanh toán sau, sau khi đặt mua ma tuý Dương đã xoá hết tin nhắn trao đổi. Quá trình điều tra xác định Việt Anh và Dương mua ma tuý mục đích để sử dụng cùng nhau nhưng chưa mua được ma tuý, qua kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của Việt Anh cho kết quả âm tính (không sử dụng ma tuý), kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của Dương cho kết quả dương tính (có sử dụng ma tuý) do đó cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý đối với Việt Anh. Ngày 17/4/2023, Công an quận Bắc Từ Liêm ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Tùng Dương về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý bằng hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định 144/2021/NĐ-CP.

Tại cơ quan điều tra, Nông Trí Khang là con đẻ của HTH khai: Khang và Hà thuê trọ tại số nhà 11 ngách 31 ngõ 14 đường Vạn Kiếp phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội từ khoảng thàng 10/2022, hiện Khang là sinh viên đang đi học, không thường xuyên ở nhà trọ, không biết việc mẹ mình bán ma tuý và không tham gia cùng, Khang khai không sử dụng ma tuý Cần sa. Qua kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của Khang cho kết quả âm tính (không sử dụng ma tuý) nên cơ quan điều tra không xử lý đối với Nông Trí Khang.

Quá trình kiểm tra điện thoại của HTH tại ứng dụng Letstalk còn có nội dung các tin nhắn từ đối tượng sử dụng tài khoản “Thánh Xót” nhắn các đơn hàng của khách cho Hà kèm theo đơn là số điện thoại người mua ma tuý gồm các số điện thoại: 0899434785, 0899890886, 0976398345, 0867889868, 0984005558, 0888812020 và 02 đơn hàng Hà giao cho Quang đi giao cho khách sử dụng số điện thoại 0362542395 và 0865675580. Quá trình điều tra Hà khai không biết tên tuổi, địa chỉ của những người này. Qua xác minh thông tin các số thuê bao trên tại Tập đoàn công nghiệp viễn thông Quân đội Viettel và Tổng công ty viễn thông mobifone xác định:

- Chủ thuê bao của số điện thoại 0976398345 là chị Bế Thị Diễn (SN 1993, HKTT: Thượng Ân, Ngân Sơn, Bắc Cạn). Tại cơ quan điều tra, chị Diễn khai năm 2016 chị mua mới và đứng tên đăng ký số điện thoại trên đến khoảng tháng 10/2022 chị bị rơi mất điện thoại nên hiện không sử dụng số điện thoại trên. Chị Diễn không sử dụng ma tuý và cũng không đặt mua ma tuý. Qua kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của chị Diễn cho kết quả âm tính (không sử dụng ma tuý) nên cơ quan điều tra không xử lý đối với chị Bế Thị Diễn.

- Chủ thuê bao của số điện thoại 0984005558 là chị Nguyễn Hương Giang (SN 1992, HKTT: Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội). Tại cơ quan điều tra chị Giang khai chị sử dụng số điện thoại trên từ năm 2007 đến khoảng ngày 20/12/2022 chị bị rơi mất điện thoại và số thuê bao trên. Đến ngày 03/01/2023 chị Giang đã làm lại số thuê bao trên và tiếp tục sử dụng cho đến nay, không sử dụng để đặt mua ma tuý. Qua kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của chị Giang cho kết quả âm tính (không sử dụng ma tuý) nên cơ quan điều tra không xử lý đối với chị Nguyễn Hương Giang.

-Chủ thuê bao của số điện thoại 0362542395 là anh Trương Công Trọng (SN 1995, HKTT: Phú Bình, Thạch Thất, Hà Nội). Tại cơ quan điều tra, anh Trọng khai năm 2020 anh mua mới và đứng tên đăng ký số điện thoại trên đến khoảng tháng 12/2022 anh bị rơi mất điện thoại nên hiện không sử dụng số điện thoại trên. Anh Trọng không sử dụng ma tuý và cũng không đặt mua ma tuý. Qua kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của anh Trọng cho kết quả âm tính (không sử dụng ma tuý) nên cơ quan điều tra không xử lý đối với Trương Công Trọng.

-Chủ thuê bao của số điện thoại 0865675580 là anh Nguyễn Mậu Hiếu (SN 1995, HKTT: Nghĩa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội). Tại cơ quan điều tra, anh Hiếu khai sử dụng số điện thoại trên từ tháng 4/2021 cho đến nay để liên lạc với gia đình và bạn bè, không sử dụng để đặt mua ma tuý. Qua kiểm tra điện thoại của anh hiếu không phát hiện nội dung liên quan đến mua bán ma tuý. Qua kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của anh Hiếu cho kết quả âm tính (không sử dụng ma tuý) nên cơ quan điều tra không xử lý đối với Nguyễn Mậu Hiếu.

-Chủ thuê bao của số điện thoại 0899434785 là anh Đặng Thành Trung (SN 2000, HKTT: Minh Tân, Nam Sách, Hải Dương). Tại cơ quan điều tra, anh Trung khai sử dụng số điện thoại trên từ đầu tháng 9/2022 cho đến nay để liên lạc với gia đình và bạn bè, không sử dụng để đặt mua ma tuý. Qua kiểm tra điện thoại của anh Trung không phát hiện nội dung liên quan đến mua bán ma tuý. Qua kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của anh Trung cho kết quả âm tính (không sử dụng ma tuý) nên cơ quan điều tra không xử lý đối với Đặng Thành Trung.

-Chủ thuê bao của số điện thoại 0899890886 là chị Hồ Thị Ngọc Bích (SN 1997, HKTT: 45 An Đồn 5, phường An Hải Bắc, Sơn Trà, TP Đà Nẵng). Tại cơ quan điều tra chị Bích khai chị sử dụng số điện thoại trên từ tháng 9/2022 cho đến nay để liên lạc với gia đình và bạn bè, không sử dụng để đặt mua ma tuý. Qua kiểm tra điện thoại của chị Bích không phát hiện nội dung liên quan đến mua bán ma tuý nên cơ quan điều tra không xử lý đối với chị Hồ Thị Ngọc Bích.

-Chủ thuê bao của số điện thoại 0867889868 là anh Lê Văn Hùng (SN 1984, HKTT: Tiên Cầu 2, Hiệp Cường, Kim Động, Hưng Yên). Tại cơ quan điều tra, anh Hùng khai sử dụng số điện thoại trên từ đầu năm 2022 cho đến nay để liên lạc với gia đình và bạn bè, không sử dụng để đặt mua ma tuý. Qua kiểm tra điện thoại của anh Hùng không phát hiện nội dung liên quan đến mua bán ma tuý. Qua kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của anh Hùng cho kết quả âm tính (không sử dụng ma tuý) nên cơ quan điều tra không xử lý đối với Lê Văn Hùng.

-Chủ thuê bao của số điện thoại 0888812020 là chị Phạm Thị Khánh Ly (SN 1995, HKTT: Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội). Tiến hành xác minh tại công an phường Phúc Xá xác định trên địa bàn phường Phúc Xá có công dân Phạm Thị Khánh Ly, sinh năm 1995, có HKTT tại số 93B phố Phúc Xá, Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội nhưng hiện tại Phạm Thị Khánh Ly không còn sinh hoạt tại ố 93B phố Phúc Xá, Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội, địa phương không biết hiện Ly ở đâu, làm gì. Qua rà soát xác định anh Trần Hoàng Giang (SN 1994, HKTT: Tân Mai, Hoàng Mai, Hà Nội) là người sử dụng số điện thoại 0888812020. Tại cơ quan điều tra, anh Giang khai sử dụng số điện thoại trên từ đầu năm 2018 cho đến nay để liên lạc với gia đình và bạn bè, bản thân anh có sử dụng ma tuý cần sa được khoảng vài năm bằng hình thức hút, tuy nhiên ngày 29/12/2022 anh không sử dụng số điện thoại trên để đặt mua ma tuý. Qua kiểm tra điện thoại của anh Giang không phát hiện nội dung liên quan đến mua bán ma tuý. Qua kiểm tra chất ma tuý trong nước tiểu của anh Giang cho kết quả dương tính (có sử dụng ma tuý). Ngày 17/4/2023, Công an quận Bắc Từ Liêm ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Hoàng Giang về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý bằng hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định 144/2021/NĐ-CP.

Đối với 01 xe mô tô Honda RSX BKS: 29X5- 30467, số máy: JA32E1105353, số khung: RLHJA 3207EY046515 thu giữ của Nguyễn Chí Tùng. Qua xác minh xác định đăng ký xe mang tên Nguyễn Văn Đoàn. Tại cơ quan điều tra anh Đoàn khai mua mới và đăng ký chính chủ từ năm 2015 để làm phương tiện đi lại đến tháng 02/2022 do không có nhu cầu sử dụng nữa nên anh bán lại chiếc xe trên cho anh Tạ Công Thiệp (SN 1987, HKTT: Yên Kỳ, Hạ Hoà, Phú Thọ). Anh Thiệp khai anh Thiệp và Tùng là bạn bè thân thiết, khoảng tháng 02/2020 anh mua lại chiếc xe máy trên của anh Nguyễn Văn Đoàn để làm phương tiện đi lại sau đó đến khoảng tháng 10/2022, do Tùng không có xe đi làm xe ôm nên anh Thiệp đã cho Tùng mượn chiếc xe máy trên để làm phương tiện đi làm. Anh Thiệp không biết Tùng sử dụng xe máy trên để đi giao ma tuý cần sa. Xác định chiếc xe máy trên là tài sản hợp pháp của Tạ Công Thiệp, do đó ngày 05/01/2023, cơ quan Cảnh sát điều tra-Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra quyết định xử lý vật chứng số 16 trao trả chiếc xe máy trên cho anh Thiệp, anh Thiệp đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.

Đối với 01 điện thoại di động Iphone 12 Pro màu xanh lắp số thuê bao 0829196296, đã qua sử dụng, bị vỡ nứt màn hình thu giữ của Nguyễn Việt Anh. Tại cơ quan điều tra Việt Anh khai: Ngày 29/12/2023, do điện thoại bị hỏng nên Việt Anh mượn chiếc điện thoại trên của bác là ông Phạm Huy Cần (SN 1959, HKTT: P6A8A, Quỳnh Mai, Hai Bà Trưng, Hà Nội) sau đó đăng nhập vào tài khoản facebook của Việt Anh để liên hệ với Nguyễn Tùng Dương trao đổi mua ma tuý về cùng sử dụng. Ông Cần không biết Việt Anh sử dụng điện thoại để liên lạc mua ma tuý. Do đó, ngày 17/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra-Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra quyết định xử lý vật chứng số 08 trao trả chiếc điện thoại trên cho ông Phạm Huy Cần, ông Cần đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.

Đối với 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 11 promax màu đen, đã qua sử dụng, mặt kính bị vỡ, lắp số thuê bao 0947018186 thu giữ của Nguyễn Tùng Dương. Tại cơ quan điều tra Dương khai: Dương và chị Trần Thị Hà Linh (SN 1996, HKTT: Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội) hiện chung sống với nhau như vợ chồng nhưng chưa đăng ký kết hôn. Ngày 29/12/2022, Dương mượn chiếc điện thoại trên của chị Linh để gọi điện sau đó đăng nhập vào tài khoản facebook của Dương thì Việt Anh gọi điện qua phần mềm messenger và rủ Dương mua ma tuý về sử dụng thì Dương đồng ý. Sau đó Dương vào ứng dụng telegram đặt mua ma tuý cần sa. Linh không biết việc Dương sử dụng điện thoại để mua ma tuý cần sa. Xác định chiếc điện thoại trên là tài sản hợp pháp của Trần Thị Hà Linh. Do đó, ngày 19/4/2023, cơ quan Cảnh sát điều tra-Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra quyết định xử lý vật chứng số 43 trao trả chiếc điện thoại trên cho Linh, Linh đã nhận lại tài sản, không có ý kiến gì.

Đối với 01 điện thoại di động OPPO màu xanh lắp số thuê bao 0365628676 thu giữ của Nguyễn Chí Tùng và 01 điện thoại Sam sung Galaxy plus 9 lắp sim số thuê bao 0916082530 thu giữ của Trương Sỹ Quang. Quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của Tùng và Quang, không liên quan đến hành vi phạm tội. Do đó, ngày 19/4/2023, cơ quan Cảnh sát điều tra-Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra quyết định xử lý vật chứng số 44, 45 trao trả 02 chiếc điện thoại trên cho Tùng và Quang, Tùng và Quang đã nhận lại tài sản, không có ý kiến gì.

Đối với vật chứng còn lại thu giữ của HTH, Nguyễn Chí Tùng, Trương Sỹ Quang, PĐV gồm 01 thùng giấy cát tông bên trong chứa: 01 cân điện tử màu đen đã qua sử dụng, thảo mộc khô, 01 túi nilon màu đỏ, 01 túi nilon màu xám, 01 túi giấy, 01 điện thoại Iphone màu vàng lắp số thuê bao 0522423565, 01 điện thoại LG vỡ kính mặt sau lắp số thuê bao 08914901732; 01 túi nilong màu đỏ, 01 túi nilong màu xám ghi chữ “43 Đặng Thuỳ Trâm 0965916060”, 01 túi giấy mùa vàng, 01 túi nilong màu trắng kích thước (6x9)cm bên trong chứa thảo mộc khô; 01 túi nilon màu xám ghi chữ “Số 26 ngõ 5 Hoàng Sâm 0865675580” bên trong có 01 túi giấy màu vàng bên trong có 01 túi nilon màu trắng kích thước (9x12)cm chứa thảo mộc khô; 01 túi nilon màu xám ghi chữ “Cây xăng Bình Phú Thạch Thất 0362542395” bên trong có 01 túi giấy màu vàng bên trong có 01 túi nilon màu trắng kích thước (9x12)cm chứa thảo mộc khô; 01 túi nilon màu xám bên ngoài ghi “ngõ 861 Quang Trung, Hà Đông 0829196296” bên trong có 01 túi giấy màu vàng bên trong có 02 túi nilong kích thước (6x9)cm đều chứa thảo mộc khô; 01 điện thoại di động kiểu dáng Nokia màu đen lắp số thuê bao 0965916060, đã qua sử dụng quá trình điều tra xác định liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự để xử lý theo quy định của pháp luật..

Tại phiên tòa, bị cáo HTH khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Bản cáo trạng số 96/CT-VKS ngày 16/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố. Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo HTH về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Căn cứ tính chất hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân người phạm tội. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c Khoản 2 Điều 251; điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt: Bị cáo HTH mức án từ 7 năm 6 tháng đến 8 năm.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng của vụ án, đề nghị:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 hộp giấy niêm phong bên trong chứa tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của HTH, Giám định viên cùng cán bộ niêm phong và hình dấu của cơ quan công an; 01 phong bì niêm phong bên trong chứa tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Nguyễn Chí Tùng, Giám định viên cùng cán bộ niêm phong và hình dấu của cơ quan công an ; 01 phong bì niêm phong bên trong chứa tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Trương Sỹ Quang, Giám định viên cùng cán bộ niêm phong và hình dấu của cơ quan công an; 05 túi nilong màu đỏ, 05 túi giấy màu vàng; 01 túi nilong màu xám; 01 túi nilong màu xám ghi chữ “43 Đặng Thuỳ Trâm 0965916060”; 01 túi nilong màu xám ghi chữ “Số 26 ngõ 5 Hoàng Sâm 0865675580”; 01 túi nilon màu xám ghi chữ“Cây xăng Bình Phú Thạch Thất 0362542395” ; 01 túi nilon màu xám bên ngoài ghi “ngõ 861 Quang Trung, Hà Đông 0829196296”.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại Iphone Xsmax màu vàng lắp số thuê bao 0522423565, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại LG màu vàng vỡ kính mặt sau lắp số thuê bao 08914901732, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại di động kiểu dáng Nokia màu đen lắp số thuê bao 0965916060, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình, đã khai báo thành khẩn, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào lời khai của bị cáo và kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến Kiểm sát viên và của các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 18 giờ 15 phút ngày 29/12/2022, tại khu vực ngõ 6 đường Đặng Thuỳ Trâm, phường Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội, HTH bán trái phép 5,090 gam ma tuý cần sa cho PĐV thì bị tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý-Công an quận Bắc Từ Liêm phát hiện bắt giữ. Ngoài ra, bị cáo HTH còn có hành vi bán trái phép 10,080 gam ma tuý cần sa cho Nguyễn Việt Anh và Nguyễn Tùng Dương; bán trái phép 10,020 gam ma tuý cần sa cho người sử dụng số điện thoại 0865675580 tại số 26 ngõ 5 Hoàng Sâm; bán trái phép 19,730 gam ma tuý cần sa cho người sử dụng số điện thoại 0362542395 tại cây xăng Bình Phú, Thạch Thất nhưng cả 03 đơn hàng trên chưa kịp bán thì bị bắt. Thu giữ tại nhà trọ của Hà tại số nhà 11 ngách 31 ngõ 14 đường Vạn Kiếp phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 3.106,670 gam ma tuý cần sa, Hà khai để bán kiếm lời.

Hành vi nêu trên của bị cáo HTH đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, với tình tiết định khung tăng nặng “Đối với 02 người trở lên” tội danh và hình phạt quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Vì vậy, Cáo trạng số 96/CT-VKS ngày 16/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố bị cáo về tội danh và khung hình phạt trên là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.

Hành vi bán trái phép chất ma túy của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã cố ý xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý nhà nước về các chất ma tuý; xâm phạm trật tự, an toàn xã hội; xâm phạm sức khoẻ của con người và còn là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác. Bị cáo nhận thức rõ tác hại của ma túy, mà lại có hành vi bán trái phép ma túy với mục đích thu lợi bất chính. Bị cáo thực hiện hành vi bán trái phép chất ma túy nhiều lần cho nhiều đối tượng nghiện, thể hiện ý thức của bị cáo là coi thường pháp luật và hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp rất nghiêm trọng. Vì vậy cần phải ra một bản án phạt tù nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian dài mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, lần đầu bị đưa ra xét xử. Vì vậy, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân người phạm tội:

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự;

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

- Về Nhân thân: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự và lần đầu bị đưa ra xét xử.

- Về hình phạt bổ sung là hình phạt tiền: Xét bị cáo không có tài sản, không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

- Đối với đối tượng PĐV, Nguyễn Việt Anh chưa mua được ma túy, xét nghiệm chất ma túy đối với Võ cho kết quả âm tính nên Hội đồng xét xử không xem xét, xử lý.

- Đối với Nguyễn Tùng Dương đặt mua ma túy của HTH nhưng chưa nhận được ma túy, khi xét nghiệm xác định Dương dương tính với ma túy nên Cơ quan Công an quận Bắc Từ Liêm ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Dương là đúng quy định của pháp luật.

- Đối với đối tượng “Thường” và đối tượng sử dụng tài khoản “Thánh Xót”, đã bán ma túy cho Hà, quá trình điều tra không xác minh được nhân thân lai lịch nên Hội đồng xét xử không xem xét, xử lý.

- Đối với những chủ thuê bao đăng ký các số điện thoại đặt mua ma túy của HTH gồm: chị Bế Thị Diễn, chị Nguyễn Hương Giang, anh Trương Công Trọng, anh Nguyễn Mậu Hiếu, anh Đặng Thành Trung, chị Hồ Thị Ngọc Bích, anh Lê Văn Hùng, chị Phạm Thị Khánh Ly, cơ quan điều tra đã làm rõ họ đều không liên quan đến hành vi mua bán ma túy của HTH nên Hội đồng xét xử không xem xét, xử lý.

Về vật chứng:

- Đối với: 01 hộp giấy niêm phong bên trong chứa tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của HTH, Giám định viên cùng cán bộ niêm phong và hình dấu của cơ quan công an; 01 phong bì niêm phong bên trong chứa tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Nguyễn Chí Tùng, Giám định viên cùng cán bộ niêm phong và hình dấu của cơ quan công an; 01 phong bì niêm phong bên trong chứa tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Trương Sỹ Quang, Giám định viên cùng cán bộ niêm phong và hình dấu của cơ quan công an ; 5 túi nilong màu đỏ, 05 túi giấy màu vàng; 01 túi nilong màu xám; 01 túi nilong màu xám ghi chữ “43 Đặng Thuỳ Trâm 0965916060”; 01 túi nilong màu xám ghi chữ “Số 26 ngõ 5 Hoàng Sâm 0865675580”; 01 túi nilon màu xám ghi chữ “Cây xăng Bình Phú Thạch Thất 0362542395”; 01 túi nilon màu xám bên ngoài ghi “ngõ 861 Quang Trung, Hà Đông 0829196296”. Những vật chứng trên là chất ma túy Nhà nước cấm lưu hành và tang vật liên quan đến giao dịch mua bán ma túy không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy;

- Đối với 01 điện thoại Iphone Xsmax màu vàng lắp số thuê bao 0522423565, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại LG màu vàng vỡ kính mặt sau lắp số thuê bao 08914901732, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại di động kiểu dáng Nokia màu đen lắp số thuê bao 0965916060, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong là phương tiện, công cụ của bị cáo và người liên quan sử dụng để mua bán trái phép ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo HTH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm c Khoản 2 Điều 251; Điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Áp dụng Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

- Áp dụng Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016;

1. Xử phạt bị cáo HTH 7 năm 6 tháng(Bảy năm sáu tháng) Tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/12/2022.

2. Về vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 hộp giấy niêm phong bên trong chứa tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của HTH, Giám định viên cùng cán bộ niêm phong và hình dấu của cơ quan công an ; 01 phong bì niêm phong bên trong chứa tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Nguyễn Chí Tùng, Giám định viên cùng cán bộ niêm phong và hình dấu của cơ quan công an; 01 phong bì niêm phong bên trong chứa tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Trương Sỹ Quang, Giám định viên cùng cán bộ niêm phong và hình dấu của cơ quan công an ; 05 túi nilong màu đỏ, 05 túi giấy màu vàng; 01 túi nilong màu xám; 01 túi nilong màu xám ghi chữ “43 Đặng Thuỳ Trâm 0965916060”; 01 túi nilong màu xám ghi chữ “Số 26 ngõ 5 Hoàng Sâm 0865675580”; 01 túi nilon màu xám ghi chữ “Cây xăng Bình Phú Thạch Thất 0362542395” ; 01 túi nilon màu xám bên ngoài ghi “ngõ 861 Quang Trung, Hà Đông 0829196296”.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại Iphone Xsmax màu vàng lắp số thuê bao 0522423565, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại LG màu vàng vỡ kính mặt sau lắp số thuê bao 08914901732, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại di động kiểu dáng Nokia màu đen lắp số thuê bao 0965916060, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

(Vật chứng trên được xử lý theo biên bản giao, nhận vật chứng số 156/23 ngày 22 tháng 5 năm 2023 giữa Cơ quan CSĐT công an quận Bắc Từ Liêm với Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm).

3. Án phí: Bị cáo HTH phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần liên quan của Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ Bản án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM