Bản án 100/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ, ngày 18/12/2021 tại thôn B, xã X, huyện T, tổ công tác Công an huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa phối hợp với Công an xã Xuân Hồng bắt quả tang Nguyễn Văn H, sinh năm 1996, trú tại thôn P, xã C, huyện Y đang tàng trữ 01 gói giấy, bên ngoài bọc một lớp giấy dạng giấy bạc màu vàng, bên trong chứa chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn. Khi bị bắt, H khai nhận là ma túy. Tổ công tác Công an huyện Thọ Xuân đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong 01 gói bột màu trắng ngà ký hiệu M; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner, biển kiểm soát 36L1- 134.39; 01 điện thoại di động Poco M3 màu vàng đen, gắn sim số 0869255269; 01 bơm tiêm nhựa chưa qua sử dụng, 01 lọ dung dịch Novocain 3%.

Tại cơ quan điều tra Nguyễn Văn H khai nhận: Khoảng 15 giờ ngày 18/12/2021, H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 36L1- 134.39 đi từ nhà mình ở xã Đ, huyện Y đi đến xã X, huyện T, tỉnh Thanh Hóa để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi đi đến xã Xuân H, huyện T; H gặp và hỏi mua 200.000 đồng ma túy của một người đàn ông khoảng 35 tuổi, cao khoảng 1,6m. Người này lấy tiền, rồi đưa cho H 01 gói giấy bạc màu vàng bên trong có chứa chất bột màu trằng ngà dạng cục vụn (gói ma túy). Sau khi mua được ma túy, H cầm trên tay quay về nhà, khi đi đến thôn B, xã X, huyện T thì bị tổ công tác Công an huyện Thọ Xuân phát hiện, bắt giữ thu ma túy và các tang vật khác.

Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Văn H, nhưng không phát hiện thu giữ đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án.

Tại Kết luận giám định số 91/PC09 ngày 22/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận: Chất bột màu trắng ngà của phong bì niêm phong gửi đi giám định là ma túy, có khối lượng 0,248 gam, loại Heroine.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner, biển kiểm soát 36L1- 134.39, xác định của anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1982, trú tại xã Đ, huyện H, tỉnh Thanh Hóa cho H mượn, nhưng không biết việc H sử dụng vào việc đi mua ma túy, do đó Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu; 01 điện thoại di động Poco M3 màu vàng đen gắn sim số 0869255269, xác định của Nguyễn Văn H, không liên quan đến vụ án nên đã trả lại cho H.

Vật chứng của vụ án: Toàn bộ bao gói mở niêm phong và 0,227g ma túy, loại: Heroine còn lại sau giám định được đựng trong 01 phong bì niêm phong do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành; 01 bơm tiêm chưa qua sử dụng; 01 lọ dung dịch Novocain 3%, hiện đang được quản lý theo quy định của pháp luật.

* Tại Bản án số 13/2022/HS-ST ngày 24/02/2022 của Tòa án nhân dân huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa:

- Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38; Điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điểm a, c khoản 2 Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/12/2021.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

* Ngày 07/3/2022, bị cáo Nguyễn Văn H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

* Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa: Tại thời điểm xét xử phúc thẩm, bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Chấp nhận kháng cáo của bị cáo; sửa Bản án 13/2022/HS-ST ngày 24/02/2022 của Tòa án nhân dân huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa; giảm cho bị cáo từ 04 đến 06 tháng tù. Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác và các tài liệu thu thập trong quá trình điều tra, đủ cơ sở kết luận:

Vào khoảng 16 giờ 00 phú tngày 18/12/2021, tại đường tỉnh lộ 515, đoạn qua thôn C, xã X, huyện Thọ X, tỉnh Thanh Hóa, Nguyễn Văn H đã có hành vi cất giấu trong người 0,248g ma túy, loại: Heroine với mục đích để sử dụng cá nhân, thì bị phát hiện bắt quả tang.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, cố ý thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy là khách thể được pháp luật hình sự bảo vệ.

Với hành vi trên, Tòa án nhân dân huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa tuyên bố bị Nguyễn Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Ðiều 249 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tòa án cấp sơ thẩm đã cân nhắc đầy đủ tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s (thành khẩn khai báo) khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và nhân thân của bị cáo để quyết định mức hình phạt 02 năm tù đối với bị cáo là có căn cứ.

Tại giai đoạn phúc thẩm, gia đình bị cáo nộp đơn trình bày hoàn cảnh khó khăn có xác nhận của chính quyền địa phương; nên bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Vì vậy chấp nhận giảm cho bị cáo một phần hình phạt theo đề nghị của Kiểm sát viên là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

2. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H; Sửa Bản án số 13/2022/HS-ST ngày 24/02/2022 của Tòa án nhân dân huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa theo hướng giảm cho bị cáo một phần hình phạt tù.

- Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 18/12/2021.

* Án phí phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

* Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

* Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM