Bản án 100/2018/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông"Huỳnh Anh Kiệt

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

1."Bà"Đặng"Thị"Huệ"Tú"

2."Ông"Phạm"Văn"Hễ"

Thư" ký" ghi" biên" bản" phiên" tòa:" Ông" Nguyễn" Bảo" Quốc–" Thư" ký" Tòa" án" nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí"Minh.""

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa:"Bà"Trần"Nguyễn"Phương"Thùy"-"Kiểm"sát"viên."

Hôm"nay,"ngày"10"tháng"04"năm"2018"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" xét" xử" sơ" thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" thụ" lý" số:" 117/2018/HSST" ngày" 26/2/2018," Quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử"" 1160/2018/HSST-QĐ"ngày"13/3/2018"đối"với"bị"cáo:"

Họ"và"tên:"Trương Thị Thúy S;"Giới"tính:"Nữ;"Sinh"năm:"1986;"Thường" trú:"30/35"Khu"phố"4,"phường"TK,"Quận"X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"Quốc"tịch:" Việt"Nam;"Dân"tộc:"Kinh;"Trình"độ"học"vấn:"12/12;"Nghề"nghiệp:"Kế"toán;"Con" ông"Trương"Quốc"Nvà"bà"Nguyễn"Thị"Đ;"chưa"có"chồng"con;"Tiền"án,"tiền"sự:" không.

Bị"bắt"giam"từ"ngày"13/10/2014"(có"mặt).

Bị hại: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Dịch vụ tổng hợp HV.

Địa"chỉ:"106-112"Nguyễn"Văn"Linh,"phường"VT,"quận"TK,"Thành"phố"Đà" Nẵng."

Đại"diện:"Ông"Nguyễn"Thành"N"–"Chức"vụ:"Giám"đốc"(Có"mặt)."

Người"bào"chữa"chỉ"định: Luật"sư Trịnh Bá T- Thuộc"Đoàn"Luật"sư"Thành" phố"Hồ"Chí"Minh"–"bào"chữa"cho"bị"cáo"Trần"Thị"Thúy"S"(có"mặt)."

“NỘI DUNG VỤ ÁN”:

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:" Từ"đầu"năm"2009"đến"tháng"01/2013,"Trương"Thị"Thúy"S"là"nhân"viên"kế" toán"của"Chi"nhánh"Công"ty"HV"nhiệm"vụ"chính"của"Sương"là"chuyên"trách"kế" toán"tổng"hợp,"lập"báo"cáo"tài"chính"của"Chi"nhánh"Công"ty"HV,"thu"tiền"bán"vé" máy"bay."Trong"quá"trình"thực"hiện"công"việc,"lợi"dụng"những"thiếu"sót,"sơ"hở" trong"công"tác"quản"lý"và"điều"hành"của"Giám"đốc"Chi"nhánh,"từ"tháng"12/2011" đến"tháng"01/2013,"Sương"đã"chiếm"đoạt"tiền"bán"vé"máy"bay,"với"tổng"số"tiền" 501.235.000"đồng"của"Chi"nhánh"Công"ty"HV,"cụ"thể: 1."Chiếm"đoạt"104.543.000"đồng"tiền"bán"vé"máy"bay"cho"Công"ty"TNHH" Kiến"Trúc"Milan"(do"Vũ"Đức"Thái"-"Giám"đốc"đại"diện)". Công"ty"MiLan"là"khách"hành"thường"xuyên"nên"thanh"toán"tiền"mua"vé"theo" hình"thức"trả"chậm."Từ"ngày"12/12/2011"đến"21/11/2012,"Công"ty"MiLan"đặt"mua" 17" vé" máy" bay," với" tổng" số" tiền:" 104.543.000" đồng," các" vé" mang" số:" 7382426439825,"

7382426439826,"

7382426439827,"

7382428428284," 7382428428285,"

7382428468949,"

7382428468955,"

7382428477304," 7382428477394,"

7382428899402,"

7382433772412,"

7382433914882," 7382433914883"(Vietnam"Airlines);"7791323,"7847154,"7847571"(VietJetAir)"và" mã"Z98PQG"(AirMekong). Theo"đề"nghị"của"Sương,"từ"ngày"23/12/2011"đến"ngày"19/12/2012"Công"ty" MiLan" đã" chuyển" thanh" toán" số" tiền" này" vào" tài" khoản" cá" nhân" của" Sương" số" 10221441990019"mở"tại"ngân"hàng"Techcombank."Để"không"bị"phát"hiện,"Sương" lập"Báo"cáo"tài"chính"ngày"09/01/2012;"ngày"19/04/2012"và"bảng"Thu"nợ"tiền"mặt" và"chuyển"khoản"ngày"07/12/2012;"làm"giả"sổ"phụ"tài"khoản"số"0181003028113" của"Chi"nhánh"mở"tại"ngân"hàng"Vietcombank,"bằng"cách:"Sương"sử"dụng"phần" mềm"kế"toán"của"Chi"nhánh"để"sao"chép"Thông"báo"giao"dịch"qua"tài"khoản"hoặc" Sổ"phụ"tài"khoản"của"Chi"nhánh"mở"tại"Ngân"hàng,"sau"đó"chuyển"qua"file"Word" để"chèn"thông"tin"giả"(đã"nêu"trên),"rồi"in"ra"giấy"đưa"vào"bộ"chứng"từ"thu"chuyển" khoản"của"Chi"nhánh,"thể"hiện"Công"ty"MiLan"đã"thanh"toán"số"tiền"104.543.000" đồng"cho"Chi"nhánh"qua"chuyển"khoản. 2."Chiếm"đoạt"74.411.000"đồng"tiền"bán"vé"máy"bay"cho"Công"ty"CP"Thép" Nhà"Bè-"Chi"nhánh"Nhơn"Trạch Chi"nhánh"Công"ty"Thép"Nhà"Bè"thanh"toán"tiền"vé"theo"hình"thức"trả"tiền" mặt"ngay"khi"nhận"vé."Từ"ngày"04/02/2012"đến"ngày"18/01/2013,"Chi"nhánh"Công" ty"Thép"Nhà"Bè"đã"thanh"toán"bằng"tiền"mặt"trực"tiếp"Sương"và"nhân"viên"giao"vé." Sương" ký" nhận" trên" Hóa" đơn" GTGT-" Phiếu" thu" tiền" cước" vận" chuyển" ngày" 13/4/2012,"ngày"24/01/2013;"còn"lại"33.413.000"đồng"Sương"nhận"tiền"từ"người" giao"vé"(không"ký"nhận),"sau"khi"nhận"đủ"số"tiền"74.411.000"đồng"từ"khách"hàng," Sương"không"làm"thủ"tục"kế"toán"nộp"vào"quỹ"của"Chi"nhánh,"để"tránh"bị"phát"

2" " hiện," Sương" lập" Báo" cáo" tài" chính" ngày" 04/02/2012," ngày" 20/03/2012," ngày" 20/04/2012;"Báo"cáo"nợ"ngày"18/01/2013;"làm"giả"sổ"phụ"tài"khoản"tài"khoản"số" 10220022854011," thể" hiện" Chi" nhánh" Công" ty" Thép" Nhà" Bè" đã" thanh" toán" 74.411,000đ"cho"Chi"nhánh"Công"ty"HV"qua"chuyển"khoản.

3." Chiếm" đoạt" 105.898.500" đồng," từ" việc" bán" vé" máy" bay" cho" Công" ty" TNHH"dịch"vụ"du"lịch"Ấn"Tượng"Việt.

-" Ngày" 09/3/2012," Công"ty" đặt" mua" 03" vé" máy" bay" của" Hãng" hàng" không" Vietnam" Airlines," vé" mang" số:" 7382428333695," 7382428333696" và" 7382428333926,"với"tổng"số"tiền:"13.354.000"đồng"và""thanh"toán"trực"tiếp"bằng" tiền"mặt"cho"Sương"(Phiếu"thu"ngày"12/3/2012"do"Sương"ký"nhận)."Sau"đó,"Sương" không"làm"thủ"tục"nộp"tiền"vào"Chi"nhánh"mà""sử"dụng"phần"mềm"kế"toán"của"Chi" nhánh" lập" Báo" cáo" tài" chính" 21/03/2012;" làm" giả" sổ" phụ" tài" khoản" số" 10220022854011,"thể"hiện"Công"ty"Ấn"Tượng"Việt"đã"thanh"toán"13.354.000đồng" cho"Chi"nhánh"qua"chuyển"khoản.

-" Ngày" 12/9/2012," Công"ty" đặt" mua" 29" vé" máy" bay" của" Hãng" hàng" không" Vietnam" Airlines," chuyến" bay" khứ" hồi" Sài" Gòn" -" Côn" Đảo," với" tổng" số" tiền" là" 93.218.000" đồng," các" vé" mang" số:" 7382433010664," 7382433010674," 7382433105862," 7382433105863," 7382433105864." Ngày" 22/9/2012," Sương" lập" và"ký"tên"tại"Phiếu"thu,"sau"đó"giao"cho"Huỳnh"Văn"Thi""(nhân"viên"Chi"nhánh)" đến" Công" ty" Ấn" Tượng" Việt" gặp" Nguyễn" Thị" Thanh" Thủy" (kế" toán)" để" nhận"" 93.218.000"đồng"và"mang"về"giao"lại"toàn"bộ"cho"Sương"(không"ký"nhận)"nhưng" Sương"không"nhập"quỹ"mà"ngày"16/10/2012,"Sương"sử"dụng"phần"mềm"kế"toán," lập" khống" chứng" từ" Thu" nợ" tiền" mặt" và" chuyển" khoản" ngày" 16/10/2012" và" 26/10/2012;"làm"giả"sổ"phụ"tài"khoản"số"10220022854011,"0181003028113"của" Chi"nhánh,"thể"hiện"Công"ty"Ấn"Tượng"Việt"đã"thanh"toán"số"tiền"trên"cho"Chi" nhánh" qua" chuyển" khoản" (chuyển" 69.745.500" đồng" vào" tài" khoản" số" 10220022854011"và"22.799.000"đồng"vào"tài"khoản"số"0181003028113).

4."Chiếm"đoạt"112.530.500"đồng,"từ"việc"bán"vé"máy"bay"cho"Văn"phòng"đại" diện"NOA"GROUP"CORP"tại"TP.Hồ"Chí"Minh.""

-"Từ"ngày"27/02/2012"đến"25/01/2013,"Công"ty"NOA"đặt"mua"35"vé"máy"bay" của" Hãng" hàng" không" Vietnam" Airlines," với" tổng" số" tiền" là" 112.530.500" đồng."" Công"ty"NOA"đã"thanh"toán"cho"Sương,"Sương"ký"nhận"trên"Bảng"kê"tổng"hợp"số" vé,"tên" hành" khách" của" Công" ty" NOA" ngày" 16/3/2012"và" ngày" 28/4/2012;" Hóa" đơn"Phiếu"thu"tiền"cước"vận"chuyển"ngày"14/4/2012;"Phiếu"thu"ngày"30/01/2013;" còn"lại"31.624.440"đồng"Sương"nhờ"Thi"nhận"thay."Để"hợp"thực"hoá"chứng"từ," Sương"sử"dụng"phần"mềm"kế"toán,"lập"Báo"cáo"tài"chính"ngày"22/03/2012;"ngày" 16/04/2012,"Thu"nợ"tiền"mặt"và"chuyển"khoản"ngày"27/12/2012;"Báo"cáo"nợ"ngày" 25/01/2013;"làm"giả"sổ"phụ"tài"khoản"số"10220022854011;"0181003028113"của" Chi"nhánh"nhằm"thể"hiện"Công"ty"NOA"đã"thanh"toán"số"tiền"trên"cho"Chi"nhánh" qua"chuyển"khoản.

5."Chiếm"đoạt"17.645.000"đồng"từ"việc"bán"vé"máy"bay"cho"khách"hàng"mua" lẻ"nhưng"ghi"nợ"cho"Công"ty"TNHH"Test"Rite.

3" " Ngày" 10" và" ngày" 22/10/2012," Sương" bán" 04" vé" máy" bay" của" Hãng" hàng" không"Vietnam"Airlines"cho"4"khách"lẻ,"số"vé:"7382433515260,"7382433520692," 7382433520693," 7382433795849," với" tổng" số" tiền" là" 17.645.000" đồng," khách" hàng" thanh" toán" bằng" tiền" mặt" trực" tiếp" cho" Sương" ngay" khi" mua" vé." Sau" đó," Sương"lập"báo"cáo"Thu"nợ"tiền"mặt"và"chuyển"khoản"ngày"16/11/2012"về"tiền"mua" vé"máy"bay"của"Công"ty"Test"Rite,"qua"đó"Sương"nâng"khống"và"chèn"thông"tin"04" vé"khách"trên"vào"báo"cáo"này,"thể"hiện"số"tiền"17.645.000"đồng"(đối"với"4"khách" lẻ)"là"khoản"tiền"nợ"vé"máy"bay"của"Công"ty"Test"Rite." 6."Chiếm"đoạt"14.495.000"đồng"từ"việc"bán"vé"cho"khách"lẻ"nhưng"ghi"nợ" cho"Công"ty"CP"Bảo"vệ"Thực"vật"An"Giang" Ngày" 03" và" 04/09/2012,"Sương" bán" 03" vé" máy"bay"của" Hãng" hàng"không" Vietnam" Airlines" cho" 3" khách" lẻ," số" vé:" 7382432705877," 7382432705878," 7382432722352,"với"tổng"số"tiền:"14.495.000"đồng,"khách"hàng"thanh"toán"tiền" mặt"trực"tiếp"cho"Sương"ngay"khi"mua"vé,"tuy"nhiên,"ngày"24/9/2012"Sương"lập" báo"cáo"Thu"nợ"tiền"mặt"và"chuyển"khoản"ngày"04-10-2012"về"tiền"mua"vé"máy" bay"của"Công"ty"Bảo"vệ"Thực"vật"An"Giang,"qua"đó"Sương"nâng"khống"và"chèn" thông"tin"03"vé"khách"lẻ"trên"vào"báo"cáo"này,"thể"hiện"số"tiền"14.495.000"đồng"là" khoản"tiền"ghi"nợ"của"Công"ty"Bảo"vệ"Thực"vật"An"Giang. 7."Chiếm"đoạt"19.480.000"đồng"từ"việc"bán"vé"cho"khách"lẻ"nhưng"ghi"nợ" cho"Công"ty"CAMPBEEL"(khách"hàng"của"Chi"nhánh). -"Ngày"18"và"19/12/2012,"khách"hàng"lẻ"đến"Chi"nhánh"mua"06"vé"máy"bay," số:" 7382435218103," 7382435218104," 7382435218110," 7382435218841," 7382435229246,"7382435249636,"với"tổng"số"tiền:"19.480.000"đồng,"khách"thanh" toán"tiền"mặt"trực"tiếp"cho"Sương"ngay"khi"nhận"vé."Ngày"21/01/2013,"Sương"sử" dụng"Bảng"tổng"hợp"công"nợ"tiền"vé"máy"bay"của"Công"ty"CAMPBEEL"lập"báo" cáo"Thu"nợ"tiền"mặt"và"chuyển"khoản"ngày"21.01.2013,"trong"đó,"Sương"cắt"bỏ"03" vé"của"Công"ty"CAMPBEEL,"gồm"các"vé"số:"2172539932766;"2172539932767"và" 2172539932768" và" thay" vào" tên" khách" lẻ" của" 06" vé" nêu" trên," thể" hiện" số" tiền" 19.480.000" đồng"đã"được" Công" ty" CAMPBEEL" thanh" toán" chuyển" tiền" vào" tài" khoản"số"10220022854011"của"Chi"nhánh"tại"ngân"hàng"Techcombank. 8."Chiếm"đoạt"52.232.000"đồng"từ"việc"bán"vé"cho"khách"hàng"lẻ:" Từ"ngày"28/9/2012"đến"16/01/2013,"Sương"trực"tiếp"bán"12"vé"máy"bay"cho" các" khách" " tên" Nguyễn" Văn" Châu," Võ" Văn" Phúc," Jentsch" Steven," Phan" Thanh" Liem,"Bui"Thi"Duc,"Pham"Thi"Quy,"Nguyên"Viet"Hoa,"Wu/Yu"Chih,"Pham"Van" Kien," Le" Thi" Le," Nguyên" Tan" Hoan;" số" vé:" 7382433264451," 7382433264457," 7382433375111" (Vietnam" Airlines);" 7419301," 7444256," 7486296" (VietjetAir)," 7382435686990," 73824356704838," 7382435762164" (Vietnam" Airlines);" 550-JGBNPE" (Jetstar);" AMK-X5SCYC," AMK-YDZHX" (AirMekong)," với" tổng" số" tiền"là"52.232.000"đồng."Sương"thu"đủ"tiền"từ"các"khách"hàng"nhưng"lại"lập"phiếu" Thu"nợ"tiền"mặt"và"chuyển"khoản"ngày"19/10/2012,"ngày"29/10/"2012;"Báo"cáo"nợ" ngày"08/01/2013,"ngày"12/01/2013,"ngày"14/01/2013,"ngày"16/01/2013;"làm"giả" sổ"phụ"tài"khoản"số"10220022854011"của"Chi"nhánh"Công"ty"HV"tại"Ngân"hàng" Techcombank,"ghi"nội"dung"“Hai"Van"CoLTD."MS"Dung"chuyen"tien"ve"may"bay"

4" " HaiVan"Co.LTD"so"tien"nop"8037000”,"thể"hiện"ngày"19/10/2012,"khách"hàng"đã" thanh"toán"số"tiền"8.037.000"đồng"qua"chuyển"khoản,"số"tiền"44.286.000"đồng"còn" lại"(52.232.000"-"8.037.000)"khách"hàng"ghi"nợ.

Ngày"21/9/2015,"Tòa"án"nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí"Minh"xét"xử"sơ"thẩm"vụ" án"tại"bản"án"số"360/2015/HSST,"tuyên:"Trương"Thị"Thúy"S"“Lạm"dụng"tín"nhiệm" chiếm"đoạt"tài"sản”,"xử"phạt"Sương"12"năm"tù;"Buộc"bồi"thường"cho"chi"nhánh" Công"ty"TNHH"TM"và"dịch"vụ"tổng"hợp"HV"số"tiền"504.235.000"đồng."

Ngày"04/10/2015,"Trương"Thị"Thúy"S"kháng"cáo"bản"án"sơ"thẩm,"xin"giảm" nhẹ"hình"phạt."

Ngày"10/11/2016,"Tòa"án"nhân"dân"cấp"cao"tại"thành"phố"Hồ"Chí"Minh"xét" xử"phúc"thẩm"vụ"án"tại"bản"án"số"621/2016/HSPT,"tuyên:"Chấp"nhận"một"phần" kháng" cáo" của" Trương" Thị" Thúy" S;" Hủy" bản" án" số" 360/2015/HSST" ngày" 21/9/2015"của"Tòa"án"nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí"Minh"và"chuyển"hồ"sơ"vụ"án" cho"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí"Minh"để"thụ"lý"điều"tra"lại"vụ"án" theo"thủ"tục"chung."

Trách"nhiệm"dân"sự:"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu"hạn"Thương"mại"và"Dịch"vụ" Tổng"hợp"HV"yêu"cầu"Sương"bồi"thường"toàn"bộ"số"tiền"chiếm"đoạt."Ông"Trương" Quốc"Nhựt"(cha"của"Sương)"đã"nộp"số"tiền"78.580.000"đồng"(Giấy"nộp"tiền"ngày" 31/8/2015:" 28.758.000"đồng;"ngày" 23/02/2016:"50.000.000" đồng)," hiện" Cục" Thi" hành"án"dân"sự"TP.Hồ"Chí"Minh"đang"tạm"giữ.

Tại"phiên"tòa"bị"cáo"khai"nhận"hành"vi"phạm"tội"như"Cáo"trạng"của"Viện" Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"truy"tố.""

Bị"hại"trình"bày:"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"buộc"bị"cáo"bồi"thường" lại"cho"công"ty"toàn"bộ"số"tiền"đã"chiếm"đoạt"và"xem"xét"giảm"nhẹ"một"phần"hình" phạt"cho"bị"cáo."

Bản"Cáo"trạng"số"60/CT-VKS-"P2,"ngày"07/2/2018"của"Viện"Kiểm"sát"nhân" dân"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"truy"tố"bị"cáo"Trương"Thị"Thúy"S"về"tội" “Lạm"dụng"tín"nhiệm"chiếm"đoạt"tài"sản”"theo"Khoản"4"Điều"175"Bộ"luật"Hình"sự" năm"2015"sửa"đổi"bổ"sung"2017."

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:

- Về tội danh:"Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh" thực"hiện"quyền"công"tố"tại"phiên"tòa"vẫn"bảo"lưu"quan"điểm"truy"tố"tại"bản"Cáo" trạng"số"60/CT-VKS-P3,"ngày"07/2/2018"của"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"nhân"dân" Thành"phố"Hồ"Chí"Minh.""

- Về hình phạt: Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"Khoản"4"Điều"175,"Điểm" b,s"Khoản"1"Điều"51"Bộ"luật"Hình"sự"2015,"xử"phạt"bị"cáo"Trương"Thị"Thúy"S:"05" năm"tù"–"06"năm"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày:"13/10/2014.

Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: thống"nhất"về"tội"danh"và"mức" hình"phạt"của"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"đề"nghị"tại" phiên"tòa,"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"một"phần"hình"phạt"cho"bị"

5" " cáo,"do"bị"cáo"có"hoàn"cảnh"khó"khăn,"có"nhân"thân"tốt,"lần"đầu"phạm"tội,"bị"cáo" thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải,"gia"đình"bị"cáo"đã"khắc"phục"được"số"tiền" 78.758.000"đồng"trên"tổng"số"tiền"thiệt"hại"của"vụ"án"là"501.235.000"đồng"coi"như" bị"cáo"chỉ"chiếm"đoạt"422.477.000"đồng,"với"định"lượng"đó,"đề"nghị"Hội"đồng"xét" xử"áp"dụng"Khoản"3"Điều"175"Bộ"luật"Hình"sự"2015"để"xem"xét"đối"với"bị"cáo. Bị"cáo"không"bào"chữa"gì"thêm,"khi"nói"lời"sau"cùng"xin"Hội"đồng"xét"xử" giảm"nhẹ"hình"phạt."

“NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ”:

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã" được"thẩm"tra,"xét"hỏi,"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy"như" sau:" Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Điều"tra"viên,"Cơ"quan"điều"tra"Công"an" Thành"phố"Hồ"Chí"Minh,"Kiểm"sát"viên,"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh"trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ" tục"quy"định"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự"2015."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa" Luật"sư,"bị"cáo"và"bị"hại"không"có"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của" Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố" tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp" pháp"và"phù"hợp"với"các"quy"định"của"pháp"luật." Về"việc"áp"dụng"pháp"luật:" Vụ"án"xảy"ra"trước"thời"điểm"Bộ"luật"Hình"sự"2015"và"Bộ"luật"Tố"tụng"Hình" sự" 2015" có" hiệu" lực" thi" hành" vào" ngày" 01/01/2018," " và" được" ra" xét" xử" vào" ngày" 10/04/2018."Do"vậy"căn"cứ"vào"Nghị"Quyết"số"41/2017/QH14"có"hiệu"lực"thi"hành" vào"ngày"05/7/2017."Hội"đồng"xét"xử"sẽ"áp"dụng"các"quy"định"có"lợi"của"Bộ"luật" Hình"sự"2015"cũng"như"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự"2015"để"xem"xét"cho"bị"cáo"theo"tinh" thần"đảm"bảo"nguyên"tắc"có"lợi"cho"người"phạm"tội."Đối"chiếu"với"quy"định"tại"Bộ" luật"Hình"sự"2015,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy,"khung"hình"phạt"quy"định"tại"Điều" 175"Bộ"luật"Hình"sự"2015"nhẹ"hơn"so"với"quy"định"tại"Điều"140"Bộ"luật"Hình"sự" 1999."Do"vậy"cần"áp"dụng"nguyên"tắc"có"lợi"cho"bị"cáo,"khi"quyết"định"hình"phạt" cần"vận"dụng"Điều"175"Bộ"luật"Hình"sự"2015"để"xem"xét"mức"án"phù"hợp." Về"nội"dung"và"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo:" Từ"đầu"năm"2009"đến"tháng"01/2013,"Trương"Thị"Thúy"S"được"Chi"nhánh" Công"ty" HV" tuyển" dụng"vào" làm" việc"tại" công"ty,"được" giám" đốc" Công" ty" HV" phân"công"nhiệm"vụ"chính"là"chuyên"trách"kế"toán"tổng"hợp,"lập"báo"cáo"tài"chính" của"Chi"nhánh"Công"ty"HV,"thu"tiền"bán"vé"máy"bay."Trong"quá"trình"thực"hiện" công"việc"được"giao,"được"sự"tin"tưởng"của"giám"đốc"công"ty"HV,"bị"cáo"đã"sử" dụng"các"thủ"đoạn"gian"dối"như:"làm"giả"sổ"phụ"tài"khoản,"không"làm"thủ"tục"kế" toán"nộp"vào"quỹ"của"Chi"nhánh"công"ty"HV,"sử"dụng"phần"mềm"kế"toán"để"lập" Báo"cáo"tài"chính"giả;"Báo"cáo"nợ"giả"của"công"ty;"lập"khống"chứng"từ"Thu"nợ"tiền" mặt;"nâng"khống"và"chèn"thông"tin"khách"hàng"trên"các"báo"cáo"nợ"của"công"ty"để" chiếm"đoạt"tiền"bán"vé"máy"bay"của"Chi"nhánh"Công"ty"HV,"thông"qua"giao"dịch" mua"bán"vé"máy"bay"đối"với"các"công"ty"khách"hàng"và"các"cá"nhân"mua"lẻ."Cụ"

6" " thể:" bị" cáo" đã" chiếm" đoạt" 104.543.000" đồng" tiền" bán" vé" máy" bay" cho" Công" ty" TNHH"Kiến"Trúc"Milan;"chiếm"đoạt"74.411.000"đồng"tiền"bán"vé"máy"bay"cho" Công"ty"CP"Thép"Nhà"Bè-"Chi"nhánh"Nhơn"Trạch;"chiếm"đoạt"105.898.500"đồng," từ"việc"bán"vé"máy"bay"cho"Công"ty"TNHH"dịch"vụ"du"lịch"Ấn"Tượng"Việt;"chiếm" đoạt" 112.530.500" đồng,"từ" việc" bán" vé" máy" bay" cho" Văn" phòng" đại" diện" NOA" GROUP"CORP"tại"TP.Hồ"Chí"Minh;"chiếm"đoạt"17.645.000"đồng"từ"việc"bán"vé" máy" bay" cho" khách" hàng" mua" lẻ" nhưng" ghi" nợ" cho" Công" ty" TNHH" Test" Rite;" chiếm"đoạt"19.480.000"đồng"từ"việc"bán"vé"cho"khách"lẻ"nhưng"ghi"nợ"cho"Công" ty"CAMPBEEL"chiếm"đoạt"52.232.000"đồng"từ"việc"bán"vé"cho"khách"hàng"lẻ." Tổng"cộng"bị"cáo"đã"chiếm"đoạt"của"công"ty"HV"số"tiền:"501.235.000"đồng."

Như"vậy"với"các"hành"vi"nêu"trên,"đã"có"đủ"căn"cứ"pháp"lý"kết"luận"bị"cáo" đã"phạm"vào"tội"“Lạm"dụng"tín"nhiệm"chiếm"đoạt"tài"sản”."Tội"phạm"và"hình"phạt" được"quy"định"tại"Điều"175"Bộ"luật"Hình"sự"2015."

Hành"vi"của"bị"cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"và"đặc"biệt"nghiêm"trọng"đã" xâm"phạm"đến"quyền"sở"hữu"tài"sản"hợp"pháp"của"công"dân"được"pháp"luật"bảo" vệ,"đồng"thời"gây"ảnh"hưởng"xấu"đến"trật"tự"an"toàn"xã"hội."Trong"vụ"án"này"bị" cáo"đã"lợi"dụng"sự"tin"tưởng"của"giám"đốc"chi"nhánh"công"ty"HV"giao"cho"việc"thu" tiền" bán" vé" máy" bay" nên" đã" dùng" nhiều" thủ" đoạn" gian" dối" chiếm" đoạt" số" tiền" 501.235.000"đồng"của"công"ty,"gây"hậu"quả"nghiêm"trọng do"đó,"khi"lượng"hình" cần"áp"dụng"Khoản"4"Điều"175"của"Điều"luật"viện"dẫn"để"xử"lý"nghiêm,"nhằm"răn" đe,"giáo"dục"bị"cáo"và"phòng"ngừa"chung"cho"xã"hội."

Tuy" nhiên," Hội" đồng" xét" xử" cũng" xem" xét" các" tình" tiết" giảm" nhẹ" trách" nhiệm"hình"sự"sau"đây"để"chiếu"cố"một"phần"hình"phạt"cho"bị"cáo,"cụ"thể:""tại"cơ" quan"điều"tra,"cũng"như"tại"phiên"tòa"hôm"nay"bị"cáo"thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn" hối" cải, gia" đình" bị" cáo" đã" nộp" số" tiền" 78.758.000" đồng" (Giấy" nộp" tiền" ngày" 31/8/2015:"28.758.000"đồng;"ngày"23/02/2016:"50.000.000"đồng);"bị"cáo"có"nhân" thân"tốt,"chưa"có"tiền"án"tiền"sự,"có"hoàn"cảnh"gia"đình"khó"khăn."Đây"là"các"tình" tiết"giảm"nhẹ"được"quy"định"tại"điểm"b,"s"khoản"1"khoản"2"Điều"51"Bộ"luật"Hình" sự"2015"cần"phải"xem"xét"cân"nhắc"cho"bị"cáo."Do"bị"cáo"có"nhiều"tình"tiết"giảm" nhẹ,"khi"lượng"hình"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"thêm"Khoản"1"Điều"54"Bộ"luật"Hình" sự"2015"đối"với"bị"cáo."

Xét"ý"kiến"của"luật"sư"bào"chữa"cho"bị"cáo"về"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách" nhiệm"hình"sự"được"quy"định"tại"Điểm"b,"s"Khoản"1,"Khoản"2"Điều"51,"Khoản"1" Điều"54"Bộ"luật"Hình"sự"2015"là"có"căn"cứ,"cần"chấp"nhận."Riêng"đối"với"ý"kiến" của"luật"sư"đề"nghị"quy"kết"bị"cáo"chỉ"chiếm"đoạt"422.477.000"đồng"để"xem"xét"áp" dụng"Khoản"3"Điều"175"Bộ"luật"Hình"sự"2015"đối"với"bị"cáo"là"không"có"căn"cứ," bởi"lẽ"số"tiền"78.758.000"đồng"được"gia"đình"bị"cáo"khắc"phục"sau"khi"khởi"tố"vụ" án,"chỉ"được"xem"xét"là"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"cho"bị""cáo"được" quy"định"tại"Điểm"b"Khoản"1"Điều"51"Bộ"luật"Hình"sự"2015."Do"vậy,"Hội"đồng" xét"xử"không"chấp"nhận"ý"kiến"của"luật"sư,"khi"lượng"hình"cần"áp"dụng"Điểm"a" Khoản"4"Điều"175"Bộ"luật"Hình"sự"2015"và"xem"xét"một"số"tình"tiết"giảm"nhẹ"

7" " trách"nhiệm"hình"sự"để"giảm"nhẹ"một"phần"hình"phạt"cho"bị"cáo"mà"đáng"lẽ"ra"bị" cáo"phải"chịu" Về trách nhiệm dân sự:"" Đại"diện"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu"hạn"Thương"Mại"và"Dịch"vụ"HV"yêu"cầu" bị"cáo"Sương"bồi"thường"toàn"bộ"số"tiền"chiếm"đoạt"là:"501.235.000"đồng."Xét" thấy"yêu"cầu"nêu"trên"của"bà"Xuân"là"có"căn"cứ,"phù"hợp"với"quy"định"của"pháp" luật,"tại"phiên"tòa"bị"cáo"cũng"đồng"ý"bồi"thường"số"tiền"trên"nên"cần"buộc"bị"cáo" bồi"thường"lại"toàn"bộ"số"tiền"đã"chiếm"đoạt."Tuy"nhiên,"Ông"Trương"Quốc"Nhựt" (cha"của"Sương)"đã"nộp"số"tiền"78.758.000"đồng"(Giấy"nộp"tiền"ngày"31/8/2015:" 28.758.000"đồng;"ngày"23/02/2016:"50.000.000"đồng),"do"đó,"số"tiền"còn"lại"cần" buộc" bị" cáo" bồi" thường" số" tiền:" 501.235.000" đồng" –" 78.758.000" đồng" =" 422.477.000"đồng." Về"phần"án"phí:" "Bị"cáo"phải"chịu"trách"nhiệm"nộp"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"và"án"phí"dân"sự" sơ"thẩm"trong"vụ"án"hình"sự"theo"quy"định"tại"Điều"135,"136"Bộ"luật"Tố"tụng"Hình" sự"2015." Vì"các"lẽ"nêu"trên,""

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên"bố"bị"cáo"Trương Thị Thúy S phạm"tội"“Lạm"dụng"tín"nhiệm"chiếm" đoạt"tài"sản”." Áp"dụng"Khoản"4"Điều"175;"Điểm"b,"s"Khoản"1"Khoản"2"Điều"51,"Khoản"1" Điều"54"Bộ"luật"Hình"sự"2015,"Xử"phạt"bị"cáo"Trương Thị Thúy S:"10 (Mười) năm tù."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày"13/10/2014." Áp"dụng"Khoản"1"Điều"48"Bộ"Luật"Hình"sự"2015:" Buộc"bị"cáo"Trương"Thị"Thúy"S"bồi"thường"cho"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu" hạn" Thương" Mại" và" Dịch" vụ" HV" số" tiền" 422.477.000" (Bốn" trăm" hai" mươi" hai" triệu,"bốn"trăm"bảy"mươi"bảy"ngàn"đồng),"ngay"sau"khi"bản"án"có"hiệu"lực"pháp" luật."" Giao"trả"số"tiền"78.758.000"(Bảy"mươi"tám"triệu,"bảy"trăm"năm"mươi"tám" ngàn"đồng)"cho"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu"hạn"Thương"Mại"và"Dịch"vụ"HV"do" Ông"Trương"Quốc"N"(cha"ruột"của"bị"cáo"Trương"Thị"Thúy"S)"đã"nộp"khắc"phục" hậu"quả"vụ"án"(Giấy nộp tiền ngày 31/8/2015 và ngày 23/02/2016) tại"Cục"Thi" hành"án"Dân"sự"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." Áp" dụng" Điều" 135," 136" Bộ" luật" Tố" tụng" Hình" sự" 2015:" bị" cáo" phải" nộp" 200.000"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"và"20.899.080"đồng"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm."

8" "

"

"

"

"

Trong"thời"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án"sơ"thẩm,"bị"cáo"và"bị"hại"có" quyền"kháng"cáo"để"xin"Tòa"án"nhân"dân"cấp"cao"tại"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"xét" xử"phúc"thẩm"vụ"án.""