Bản án 100/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án v diễn bi n tại phi n tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:

Khoảng 22h ngày 05/02/2017, Nguyễn L T i n khu vực trước cửa sân bóng Long Biên, phường P, quận H, th nh phố H. Tại ây, T gặp v mua của một người n ông t n L (không rõ t n, tuổi, ịa chỉ cụ th ) 01 gói nilon b n trong chứa tinh th m u trắng (ma túy Ketamine) với giá 400.000 ồng (bốn trăm nghìn ồng), mục ích sử dụng cho bản thân. Sau khi mua ược ma túy, T c t gói ma túy trên vào trong túi quần bò phía trước b n trái mình ang mặc rồi i về nh mình tại số 15 ngách 163/30 Tư Đình, phường L, quận L, th nh phố H. Khoảng 18h ng y 06/02/2017, T i xe ôm từ nh mình n quán iện tử tại số 102 D2 Đặng Văn Ng , quận Đ, th nh phố H chơi iện tử, khi i T vẫn mặc chi c quần bò có 01 gói ma túy trong túi quần phía trước b n trái. Khoảng 20h cùng ng y, T mượn Trần Minh D (SN: 1984, trú tại: Số 62 Đ La Th nh, phường D, quận Đ, th nh phố H, t n gọi khác: Cu) l nhân vi n trông xe của quán iện tử 01 xe máy Honda Wave RS BKS: 18H1-8650

i về nh . Sau ó, T iều khi n xe máy tr n i n cửa h ng bán gi y dép của mẹ T tại ường Thụy Khu , phường T, quận T, th nh phố H. Khoảng 23h15’ cùng ngày, khi T i n ngã tư Thanh Ni n - Thụy Khu , phường T, quận T, th nh phố H thì bị tổ công tác Y11-KH141 CATP H phối hợp với công an phường T ki m tra h nh chính. Quá trình ki m tra h nh chính, tổ công tác phát hiện trong túi quần bò phía trước b n trái T ang mặc 01 gói nilon m u trắng b n trong chứa tinh th m u trắng (T khai nhận l ma túy Ketamine của T). Tổ công tác ã lập bi n bản bắt người phạm tội quả tang, tạm gi ồ vật t i liệu, ni m phong tang vật v ưa T về trụ sở công an phường T giải quy t.

Vật chứng thu gi của T gồm: 01 gói nilon b n trong chứa tinh th m u trắng, 01 xe máy Honda Wave RS m u ỏ en, BKS: 18H1-8650, SK: 056797, SM: 0671081.

01 iện thoại di ộng Iphone m u en bạc, IMEI: 013424005402513 và số tiền 40.000 (Bốn mươi nghìn ồng).

Ng y 07/02/2017, cơ quan iều tra ã khám xét khẩn c p nơi ở của Nguyễn L T nhưng không thu gi gì.

Tại bản k t luận giám ịnh số 2045/KLGĐ - PC54 ng y 05/4/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Th nh phố H Nội k t luận: Tinh th m u trắng b n trong 01 gói nilon thu gi của Nguyễn L T l ma túy Ketamine, trọng lượng 1,278 gam.

Đối với 01 iện thoại di ộng Iphone m u en bạc v số tiền 40.000 (Bốn mươi nghìn ồng) Cơ quan iều tra thu gi của T, T khai nhận l t i sản của mình.

Tại cơ quan iều tra, Nguyễn L T khai nhận h nh vi phạm tội như ã n u tr n, lời khai của bị can phù hợp với lời khai nhân chứng, phù hợp với vật chứng thu gi v với các t i liệu chứng cứ thu thập trong hồ sơ vụ án.

Đối với ối tượng bán ma túy cho T, T khai nhận không bi t t n, tuổi, ịa chỉ, n n Cơ quan iều tra không xác minh l m rõ ược.

Đối với chi c xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS : 18H1-8650, SK: 056797; SM: 0671081. Quá trình iều tra, cơ quan iều tra ã xác minh l m rõ chủ xe máy l Ngô Doãn Hoan ( ịa chỉ: xã Thọ Nghiệp, Huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định), hiện anh Hoan ã i khỏi ịa phương, không rõ ở âu. T khai nhận mượn xe máy tr n của Trần Minh Dũng. Tại cơ quan iều tra, Dũng khai nhận chi c xe máy tr n do một người khách n chơi game t n Nam Anh (không rõ t n, tuổi, ịa chỉ). Cơ quan iều tra ã ti n h nh ăng báo tìm chủ sở h u chi c xe máy v ra quy t ịnh tách rút t i liệu ối với chi c xe máy tr n.

Bản cáo trạng số 42/CT-VKS ngày 13/06/2017 của Viện ki m sát nhân dân quận Tây Hồ ã truy tố Nguyễn L T phạm tội: “T ng tr trái phép ch t ma túy” theo i m p khoản 2 iều 194 Bộ luật hình sự.

Tại phi n tòa, ại diện VKSND quận Tây Hồ gi quyền công tố vẫn gi nguy n quan i m như cáo trạng ã truy tố v ề nghị Hội ồng xét xử áp dụng i m p khoản 2 iều 194, i m p khoản 1, khoản 2 iều 46, iều 41 Bộ luật hình sự, khoản 3 iều 7 ( viện dẫn khoản 1 iều 249) Bộ luật hình sự năm 2015; iều 76 Bộ luật tố tụng hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn L T từ 7 năm n 8 năm tù.

Về tang vật: Tịch thu ti u hủy: 01 gói nilon b n trong chứa tinh th m u trắng b n trong có chứa tinh th mầu trắng l Ketamine, trọng lượng 1,278 gam.Tịch thu sung công: 01 iện thoại di ộng Iphone m u en bạc v số tiền 40.000 ồng (Bốn mươi nghìn ồng).Bị cáo phải chịu án phí theo quy ịnh của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Trước khi Hội ồng xét xử v o phòng nghị án, bị cáo ề nghị Hội ồng xét xử giảm nhẹ hình phạt bị cáo sớm ược quay về với gia ình v xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án ã ược thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phi n tòa, Hội ồng xét xử nhận th y như sau:

Về h nh vi, quy t ịnh tố tụng của Cơ quan iều tra Công an quận Tây Hồ, Điều tra vi n, Viện ki m sát nhân dân quận Tây Hồ, Ki m sát vi n trong quá trình iều tra, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy ịnh của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình iều tra tại phi n tòa bị cáo không có ý ki n hoặc khi u nại về h nh vi, quy t ịnh của Cơ quan ti n h nh tố tụng, người ti n h nh tố tụng. Do ó các h nh vi, quy t ịnh tố tụng của Cơ quan ti n h nh tố tụng, Người ti n h nh tố tụng ã thực hiện ều hợp pháp.

Tại phi n tòa, qua xét hỏi v tranh luận bị cáo khai nhận h nh vi phạm tội, phù hợp với lời khai nhân chứng, phù hợp với t i liệu có trong hồ sơ vụ án là khoảng 23h15 ng y 06/02/2017, tại ngã tư Thanh Ni n - Thụy Khu , phường T, quận T, th nh phố H, Nguyễn Lê T có h nh vi t ng tr trái phép 01 gói nilon b n trong chứa tinh th m u trắng l Ketamine,có trọng lượng 1,278 gam, mục ích sử dụng cho bản thân. H nh vi của bị cáo ược qui ịnh tại khoản 2 iều 194 Bộ luật hình sự.

H nh vi phạm tội của bị cáo l nguy hi m cho xã hội, ma tuý l một hi m hoạ m cả nhân loại ang ra sức loại trừ khỏi ời sống xã hội, nó l m ảnh hưởng tới sức khoẻ v kinh t gia ình, l m huỷ hoại nhân cách con người v phát sinh nhiều tội phạm hình sự khác. Ma tuý l nguy n nhân lây lan căn bệnh HIV/AIDS vô phương cứu ch a.

L một người ã trưởng th nh, buộc bị cáo phải nhận thức ược tác hại của ma tuý xa lánh nhưng bị cáo vì nghiện hút dẫn n việc phạm tội l một v n ề gây nhức nhối trong xã hội hiện nay vì từ ó l m phát sinh nhiều tội phạm hình sự khác. Với nh ng phân tích tr n cần thi t phải cách ly bị cáo ra khỏi ời sống xã hội một thời gian mới ủ tác dụng giáo dục bị cáo v phòng ngừa chung.

Về nhân thân, bị cáo có 2 tiền án chưa ược xóa án tích, bản án số 235/2012/HSST ngày 29/5/2012 của Tòa án nhân dân quận Đ ã xác ịnh bị cáo l tái phạm n nay chưa ược xóa án tích n n lần n y bị cáo phạm tội l tái phạm nguy hi m. Đây l tình ti t ịnh khung theo qui ịnh tại i m p khoản 2 iều 194 Bộ luật hình sự. Như vậy, ã ủ cơ sở khẳng ịnh Nguyễn L T phạm tội “ T ng tr trái phép ch t ma tuý” tội danh v hình phạt ược qui ịnh tại i m p khoản 2 iều 194 bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Hội ồng xét xử có xem xét n trong quá trình iều tra cũng như tại phi n tòa bị cáo khai báo th nh khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Bị cáo ã có 2 tiền án trong ó có 1 tiền án về tội t ng tr trái phép ch t ma túy, lần n y bị cáo lại phạm tội t ng tr trái phép ch t ma túy chứng tỏ sự giáo dục của cơ quan pháp luật chưa ủ sức răn e v giáo dục bị cáo.

H nh vi phạm tội của bị cáo l nguy hi m cho xã hội, ma tuý l một hi m hoạ m cả nhân loại ang ra sức loại trừ khỏi ời sống xã hội, nó l m ảnh hưởng tới sức khoẻ v kinh t gia ình, l m huỷ hoại nhân cách con người v phát sinh nhiều tội phạm hình sự khác. Ma tuý l nguy n nhân lây lan căn bệnh HIV/AIDS vô phương cứu ch a.

L một người ã trưởng th nh, buộc bị cáo phải nhận thức ược tác hại của ma tuý xa lánh nhưng bị cáo vì nghiện hút dẫn n việc phạm tội l một v n ề gây nhức nhối trong xã hội hiện nay vì từ ó l m phát sinh nhiều tội phạm hình sự khác. Với nh ng phân tích tr n cần thi t phải cách ly bị cáo ra khỏi ời sống xã hội một thời gian mới ủ tác dụng giáo dục bị cáo v phòng ngừa chung.

Về tang vật của vụ án: Đối với chi c xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS : 18H1-8650, SK: 056797; SM: 0671081. Cơ quan iều tra ã ti n h nh ăng báo tìm chủ sở h u chi c xe máy v ra quy t ịnh tách rút t i liệu ối với chi c xe máy tr n n n Hội ồng xét xử không xem xét giải quy t.

Tịch thu ti u hủy: 01 gói nilon b n trong chứa tinh th m u trắng là Ketamine,có trọng lượng 1,278 gam.

Tịch thu sung công: 01 iện thoại di ộng Iphone m u en bạc v số tiền 40.000 ồng (Bốn mươi nghìn ồng).

Bị cáo phải nộp 200.000 ồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy ịnh pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH

Tuy n bố Bị cáo Nguyễn L T phạm tội: “T ng tr trái phép ch t ma tuý”.

-Áp dụng i m p khoản 2 iều 194; i m p khoản 1 iều 46, Điều 41 Bộ luật hình sự, xử phạt: Bị cáo Nguyễn L T 7 (bảy) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn ch p h nh hình phạt tù tính từ ng y bắt tạm giam (ng y 01 tháng 02 năm 2017).

- Áp dụng Nghị quy t 41/2017/QH14 của Quốc Hội ng y 20/6/2017 về việc thi h nh Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 ã ược sửa ổi, bổ sung một số iều Bộ luật Hình sự số 10/2015/QH13.

-Áp dụng Điều 76; Điều 99; Điều 231; Điều 234 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Xử lý vật chứng: Tịch thu ti u hủy: 01 bao ni m phong ược dán kín b n trong có chứa tinh th m u trắng l Ketamine,có trọng lượng 1,278 gam, tại các mép có ch ký của Nguyễn L T v giám ịnh vi n, d u của cơ quan Cảnh sát iều tra;

Tịch thu sung công: 01 iện thoại di ộng ki u dáng Iphone m u en bạc ã qua sử dụng có số imei 013424005402513. Hiện ang lưu gi tại Chi cục thi h nh án dân sự quận T

theo bi n bản giao nhận vật chứng ng y 21 tháng 06 năm 2017.

Tịch thu sung công: Số tiền 40.000 ồng (Bốn mươi nghìn ồng), theo biên bản giao nhận t i sản ng y 41/BBGN-KBNNTH ng y 11 tháng 5 năm 2017.

- Áp dụng Nghị quy t số 326/2016/UBNTVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội qui ịnh về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý v sử dụng án phí v lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải chịu 200.000 ồng án phí hình sự sơ thẩm v có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ng y k từ ng y tuy n án.