Bản án 10 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

s : 10/2021/DSST : 09/9/2021 “Về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

NHÂN DANH

- ới t à ầ i đồ g xét xử sơ t ẩm gồm ó: - ẩm - t i t : Ô Pha Hu Viễ . - i t ẩm : 1. Ông Siu Drênh. 2. Ô u ễ Qua Qu c. - i t : Ô Ph Qua H – Th T a h d hu , tỉ h Gia Lai. - i iệ iệ iểm s t uyệ , tỉ i i t m gi phiên toà: u ễ Thị T ờ Vi - iể s t viê . 09 th 9 , t i tr s To h d hu , tỉ h Gia Lai t s th c hai v d s th s 54 TLST- S , v vi c “ r n p p n t n n ” theo Qu t ị h a v ra t s : 08/2021 Q ST- S 06 th 8 v Qu t ị h hoã phiê t a s 4 Q ST-DS, ngày 24/8/2021, i a c c s : - guy đơ : Ngân hàng N; ịa chỉ: L, ph ờ T, qu , th h ph H ội. ời i di theo ph p u t: Ông T, chức v : Tổ i c. ời ợc ủ qu h i i v tha ia t t : Ô Ho V , Chức v : Gi c h N – Chi h h hu Theo Qu t ị h v vi c ủ qu th c hi qu , h a v t t v thi h h s 965 Q - H oPC 7 9 của h ). ời ợc ủ qu i: o Thị h H, Chức v : Ph i c h N - Chi h h hu Theo Gi ủ qu i s 59/2020/NHNo KCR -UQ 7 của h – Chi h h hu ). Bà H c ặt; - Bị đơ : Ô Tr T t S, si h 975 v b u ễ Thị T, si h 1981; ịa chỉ: Th 9, ã Y, hu , tỉ h Gia Lai - Vắ ặt ầ thứ hai h có lý do. Ụ : eo Đơn k ởi kiện ề n ày 23/11/2020 và tại p iên tò , ại iện n uyên ơn trìn bày: Theo hợp ồ tí d s 7 . 5 H T , ngày 01/12/2017 Tr T t S v b u ễ Thị T có thỏa thu va của hàng N thông qua Ngân hàng N - chi nhánh hu với h ức tí d . . ồ Hai trăm triệu đồng) v ãi ph t si h. C thể: T i Gi h ợ s G , 7 ông S và bà T ã h s ti va theo thỏa thu là . . ồ , ãi su t va % , ãi su t ợ qu h bằ 5 % ãi su t va , ãi ch tr ãi % , thời h va 4 th ể từ 7 9 ph th h ỳ tr ợ: 8 tr ợ c là . . ồ , 9 tr ợ c 8 . . ồ , ph ỳ tr lãi là 6 th ỳ tr vào ngày thứ . Hi c d ợ là 16 . . ồ . T i Gi h ợ s G , 4 8 ông S và bà T ã h s ti . . ồ , ãi su t va ,5% , ãi su t ợ qu h bằ 150% lãi su t tro h , ãi ch tr ãi % , thời h va th ể từ 4 8 4 9, ph ỳ tr ãi 3 th ỳ v o ngày thứ 4. Hi c d ợ là . . ồ . ho va c b o bằ t i s theo Hợp ồ th ch p qu s d t v t i s ắ i với t s 5 85 . 3 H TC 9 8 5, chứ th c 3 8 5 do Tr T t S v b u ễ Thị T ứ tê bê th ch p; t i s th ch p qu s d t theo Gi chứ h qu s d t s A 55 37 do U hu c p 7 5 ứ tê S và bà T, Gi c h qu s h u h t thời do U ã Y ký ngày 29/08/2015 di tích t th ch p ồ c t 4 2 và 1.600m2 t trồ c h ). Hi t i ho va ã chu ể ợ qu h từ 9 do h ch h h th c hi ú h a v tr ợ ti va theo i h ợ. Ngân hàng N thông qua Ngân hàng N - chi nhánh hu ã hi u ầ vi c tr c ti p v c v b êu cầu S và bà T th c hi h a v tr ợ êu trê theo i h ợ s G 7 v i h ợ 02/GNN ngày 14/12/2018. Tu hiê a , S và bà T vẫ h th c hi h a v tr ợ c, ợ ãi cho Ngân hàng. C cứ c c ội du êu trê v ho 6. i u 6 hợp ồ tí d bê ã t, hàng N thông qua Ngân hàng N - chi nhánh hu êu cầu T a i i qu t: - uộc Tr T t S v b u ễ Thị T ph i tr ợ cho hàng N thông qua Ngân hàng N - chi nhánh hu to bộ s ti ợ c v ãi su t theo thỏa thu . - N u Tr T t S v b u ễ Thị T h th c hi hoặc th c hi h ú h a v tr ợ a sau hi b qu t ị h của T a c hi u c ph p u t thì hàng N thông qua Ngân hàng N - chi nhánh hu êu cầu c qua thi h h t i s b o của Tr T t S và bà u ễ Thị T ể thu hồi ợ theo qu ị h của ph p u t. u s ti thu ợc từ vi c t i s b o h ủ tr ợ thì hàng N thông qua Ngân hàng N - chi nhánh hu c qu êu cầu c qua thi h h d s b t ỳ t i s o thuộc qu s d , s h u của ông S và bà T ể thu hồi ợ theo qu ị h của ph p u t. T i phiê t a h a , ời i di theo ủ qu của u ê xin rút i ột phầ êu cầu h i i , c thể: hi h i i , u ê êu cầu ông S và bà T ph i tr s ti ợ c theo Gi h ợ 8 . . ồ , tu hiê tro qu trì h T a i i qu t v n thì vào ngày 14/6/2021 ông S và bà T c tr cho u ê ợc . . ồ ợ c ê s ợ c c i chỉ 6 . . ồ v u ê êu cầu bị ph i tr s ti c c i cộ với s ợ ãi tro h 9.398.63 ồ , ợ ãi qu h 49. .645 ồ , ợ ãi ch tr ãi .666.895 ồ , tổ cộ 220.177.170 ồ . o i ra, u ê h c i ha êu cầu ì h c. V phía bị tro v Tr T t S v b u ễ Thị T có hộ h u th ờ trú v si h s t i th 9, ã Y, hu k, tỉ h Gia Lai. Tro qu trì h i i qu t v ặc dù ã ợc T a t t ầ ủ v hợp c c v b t t theo qu ị h h S và bà T vẫ vắ ặt, h tha ia t t tro su t qu trì h T a i i qu t v cũ h t i phiê t a h a v h c v b trì h b i ha êu cầu ì. T i phiê t a, i di Vi iể s t h d hu , tỉ h Gia Lai ph t biểu i v vi c ch p h h ph p u t của Th ph , Th tro vi c d hồ s v , ti h h c c thủ t c t t ; vi c ch p h h ph p u t của c c s v của Hội ồ t t i phiê to , hẳ ị h: To ã c ị h ú qua h tra h ch p; c c thủ t c t t ợc b o ú thời h theo ú qu ị h của ph p u t riê thời h chu bị t thì c s vi ph ; u ê ch p h h v th c hi ú c c qu v h a v của ì h, riê bị ch p h h h ầ ủ c c qu v h a v của ì h; Hội ồ t tu theo ph p u t hi i i qu t v , h c sai s t, vi ph ra. o i ra, i di Vi iể s t c ph t biểu i v vi c i i qu t v v hị Hội ồ t : - Ch p h to bộ êu cầu h i i của u ê , c thể: Ch p h êu cầu v ợ c, ợ ãi qu h , ãi ch tr v t i s b o . Theo : uộc Tr T t S v b u ễ Thị T ph i tr cho A toàn bộ s ti t tí h h t 9 9 . 77. 7 ồ tro ợ c 6 . . ồ , ợ ãi tro h 9.398.63 ồ , ợ ãi qu h là 49. .645 ồ , ợ ãi ch tr ãi .666.895 ồ ) v tr ãi ph t sinh theo ức ãi su t thỏa thu t i Gi h ợ s G 7 v Gi h ợ s G 4 8 ể từ sau t s th cho th c t S và bà T tr h t ợ c. V t i s b o : u Tr T t S v b u ễ Thị T h th c hi hoặc th c hi h ú h a v tr ợ a sau hi b án/qu t ị h của T a c hi u c ph p u t thì A thông qua A chi nhánh hu hị chi c c Thi h h d s t i s b o của Tr T t S v bị u ễ Thị T ể thu hồi ợ theo qu ị h của ph p u t. - ì h chỉ i với phầ êu cầu u ê ã rút v phầ êu cầu ợ c. - V án phí dâ s s th : Ô Tr T t S và bà Ngu ễ Thị T ph i chịu phí d s s th theo qu ị h của ph p u t; tr i cho u ê s ti t ứ phí ã ộp. - V chi phí e t, th ị h t i chỗ: Ô Tr T t S v b u ễ Thị T chịu chi phí e t, th ị h t i chỗ. Theo , S và bà T có trách hi tr i cho u ê chi phí t ứ ã ộp. Ậ Ị S u k i n iên ứu á tài liệu ó tron sơ v án ư t ẩm tr tại p iên toà và ăn ứ kết quả tr n luận tại p iên tò , Hội n xét xử n ận ịn : [1]. V t t v qua h ph p u t tra h ch p: Ngân hàng N ủ qu cho h - Chi h h hu n K h i i Tr T t S v b u ễ Thị T ể êu cầu tr ợ c v ãi theo hợp ồ tí d s 7 . 5 H T , 7 do v Tra h ch p hợp ồ tí d . Ông S và bà T c ịa chỉ c trú t i th 9, ã Y, hu , tỉ h Gia Lai. o , T a h d hu , tỉ h Gia Lai th , i i qu t ú theo qu ị h t i ho 3 i u 6, i u 35 v i u 39 của ộ u t t t d s . ị tro v Tr T t S v b u ễ Thị T ã ợc T a tri u t p hợp ể trì h b i , h a i i v tha ia phiê t a t v êu trê h u vắ ặt h do. Chí h vì v , T a ti h h t vắ ặt b ú với qu ị h t i c c i u 7 v 38 của ộ u t t t d s . Ông S và bà T ph i chịu h u qu của vi c h th c hi h a v chứ i h theo qu ị h t i i u 9 của ộ u t t t d s . [2]. V ội du tra h ch p: Theo Hợp ồ tí d s 7 . 5 H T p 7 i a Ngân hàng N thông qua Ngân hàng N – chi h h hu với Tr T t S và bà N u ễ Thị T thì ông S, bà T có vay của h thông qua Ngân hàng N – chi h h hu với h ức tí d . . ồ , c ích va hằ chi phí s u t, i h doa h, ời s của hộ ia ì h, thời h va 36 th , ể từ 7, hì h thức va c b o . Ngày 01/12/2017, ông S và bà T h ợ s ti . . ồ theo Gi h ợ s G , thỏa thu ãi su t va % , ãi su t ợ qu h bằ 5 % ãi su t va , ãi su t ch tr ãi % , thời h va 4 th , ph th h ỳ tr ợ: V o 8 tr . . ồ v 9 tr 8 . . ồ , ph ỳ tr ãi 6 th ỳ. Hi ho va c d ợ 4 . . ồ . Ngày 14/12/2018, ông S và bà T ti p t c h ợ s ti . . ồ theo Gi h ợ s G , ãi su t va ,5% , ãi su t ợ qu h bằ 5 % ãi su t va , ãi su t ch tr ãi % , thời h va tháng, phâ ỳ tr ãi 3 th ỳ. Hi ho va c d ợ . . ồ . t vi c thỏa thu c p hợp ồ , i h ợ i a hai bê ho to t u , c ích v ội du của iao dịch d s h vi ph i u c của u t, h tr i o ức ã hội, hì h thức phù hợp ê ph t si h hi u c, hai bê c h a v th c hi c c ca t ã thỏa thu . Qu trì h th c hi hợp ồ từ 7 thời iể hàng N thông qua Ngân hàng N – chi h h hu h i i , S và bà T h th c hi ho tr ti va theo thời h h ã thỏa thu . h v , S và bà T ã vi ph h a v tr ti theo thỏa thu t i iể a ho 6. i u 6 của Hợp ồ tí d ã t, h h qu ợi của h . o , u ê h i i êu cầu bị S và bà T ph i tha h to s ti ợ c v ợ ãi ch a tha h to 3 v ti ãi ph t si h ể từ sau 3 cho th c t S và bà T tr h t ợ c c c cứ. T i phiê t a h a , u ê ã rút ột phầ êu cầu h i i i với êu cầu v s ti c ph i tr , c thể: T i h i i , u ê êu cầu ng S và bà T ph i tr s ti ợ c theo Gi h ợ 8 . . ồ , tu hiê tro qu trì h T a i i qu t v thì 4 6 S và bà T c tr cho u ê ợc . . ồ ợ c ê s ợ c c i chỉ 6 . . ồ v u ê êu cầu bị ph i tr s ti c c i . h th vi c rút ột phầ êu cầu h i i của u ê t u , phù hợp với qu ị h của ph p u t ê cầ ch p h . t vi c thỏa thu v ức ãi su t va của c c bê phù hợp với i u Qu ch cho va của tổ chức tí d i với h ch h . i di u ê cu c p b tí h ãi phù hợp với chí h s ch ãi su t của h tro từ thời ỳ, ú theo qu ị h t i c c i u 9 v 95 của Lu t c c tổ chức tí d v phù hợp với i u 466 của ộ u t d s 5. i chi u b sao kê ãi su t do u ê cu c p thì tí h t s th 9 9 , Sìu v b T i c ợ h thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu tổ s ti . 77. 7 ồ tro ợ c 6 . . ồ , ợ ãi tro h 9.398.63 ồ , ợ ãi qu h 49.111.645 ồ , ợ ãi ch tr .666.895 ồ . h v , cầ buộc ông S và bà T ph i tr cho h thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu to bộ s ợ i trê phù hợp. [3]. V t i s th ch p: Hợp ồ th ch p qu s d t v t i s ắ i với t s 5 85 . 3 H TC 9 8 5 i a Ngân hàng N thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu với Tr T t S và bà u ễ Thị T ợc iao t ho to t u , ú thủ t c v ã ợc iao dịch b o ê ph t si h hi u c. T i s th ch p bao ồ : Qu s d i với th a t s , tờ b ổ s , di tích . 2 tro c 400m2 t v 1.600m2 t trồ c hằ ) t i th 9, ã Y, hu , tỉ h Gia Lai, t ã ợc Ủ ba h d hu c p Gi chứ h qu s d t s BA 552237 ngày 07/5/2015 mang tên ông S và bà T; t i s ắ i với t i h c p 4C, di tích 5 ợc d 7 ch a ). Vi c c ị h th ti i trị t i s b o ợc c p t i iên b c ị h i trị t i s b o p 9 8 5 v iê b c ị h i i trị t i s b o p 7 c cứ trê s th h t i a bê vay và bên cho vay. Trong qu trì h i i qu t v , T a ã ti h h e t, th ị h t i chỗ i với hi tr t i s th ch p. t qu cho th , hi tr t i s ợc e t phù hợp với t i s ã th ch p, t c ịa chỉ t i ờ 662, thôn 9, xã Y, hu K, tỉ h Gia Lai thuộc th a t s , tờ b ồ s , c di tích 2.000m2 , tro t t i th là 400m2 và t trồ c h là 1.600m . L t c vị trí tứ c h sau: - Phía ông giáp t u ễ V ; - Phía T i p su i; - Phía Na i p su i; - Phía Bắc i p ờ tỉ h ộ 66 . Riê i với t i s ắ i với t c h t ã s p t, ho to h c i trị s d . Xét nội du v hì h thức của Hợp ồ th ch p i trê ã b o ú theo qu ị h t i c c i u 7, 118, 119, 317, 318 và 3 9 của ộ u t d s 5; Lu t c c tổ chức tí d v c c v b h ớ dẫ của Chí h phủ v iao dịch b o . Chí h vì v , tro tr ờ hợp S và bà T h th c hi hoặc th c hi h ầ ủ h a v tr ợ thì h N thông qua Ngân hàng N - chi h h hu c qu êu cầu Chi c c Thi hành án d s hu qu s d t v t i s ắ i với t u c ) theo hợp ồ th ch p qu s d t v t i s ắ i với t s 5 85 . 3 H TC, p 9 8 5 ể thu hồi ợ. [4]. V chi phí e t, th ị h t i chỗ: Trong qu trì h i i qu t v , T a ã ti h h e t, th ị h t i chỗ i với hi tr t i s th ch p. Chi phí e t, th ị h t i chỗ ã chi h t . . ồ . h N thông qua Ngân hàng N - chi h h hu ã ộp t ứ to bộ s ti nói trên ể chi phí cho buổi e t, th ị h t i chỗ. o , Tr T t S v b u ễ Thị T ph i ho tr i cho h ng N thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu to bộ s ti . . ồ . [5]. V hị của i di Vi iể s t i với ội du v phù hợp với c c qu ị h của ph p u t ê Hội ồ t ch p h . [6]. V phí: o êu cầu h i i của u ê ợc ch p h ê u ê h ph i chịu phí d s s th ; Tr T t S và bà u ễ Thị T ph i chịu phí d s s th t ứ với h a v tr ợ. [7]. V qu h c o: C c s c qu h c o theo qu ị h của ph p u t. Vì các lẽ trên, Q Ế Ị : - C cứ ho 3 i u 6; iể a ho i u 35; iể a ho i u 39; các i u 47, 157, 158, 227, 235, 238, 44, 64, 66, 67 v 73 của ộ u t t t d s ; - Áp d các i u 9, 317, 318, 323, 463, 466, 468, 470 và 688 của ộ u t d s 5; c c i u 9 v 95 của Lu t c c tổ chức tí d 2010; - C cứ i u 6 hị qu t s 3 6 6 U TVQH 4 3 6 của Uỷ ba th ờ v Qu c hội qu ị h v ức thu, iễ , i , thu, ộp, qu v s d phí, phí T a . uy xử: . Ch p h êu cầu h i i của u ê . Buộc Tr T t S v b u ễ Thị T ph i tr cho h N thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu s ti ợ c v ãi tí h 09/9/2021 . 77. 7 ồ (Hai trăm hai mươi triệu một trăm bảy mươi bảy nghìn một trăm bảy mươi đồng) tro ó ợ c 6 . . ồ (Một trăm sáu mươi triệu đồng), ợ ãi tro h 9.398.63 ồ Chín triệu ba trăm chín mươi tám nghìn sáu trăm ba mươi đồng), ợ ãi qu h 49. .645 ồ (Bốn mươi chín triệu một trăm mười một nghìn sáu trăm bốn mươi lăm đồng) v ợ ãi ch tr .666.895 ồ (Một triệu sáu trăm sáu mươi sáu nghìn tám trăm chín mươi lăm đồng). ể từ ti p theo của t s th ngày 10/9/2021) ông Tr T t S v b u ễ Thị T c ph i ti p t c chịu ho ti ãi qu h của s ti ợ c ch a tha h to , theo ức ãi su t c c bê thỏa thu tro hợp ồ cho hi tha h to o ho ợ c . Tr ờ hợp tro hợp ồ tí d , c c bê c thỏa thu v vi c i u chỉ h ãi su t cho va theo từ thời ỳ của h cho va thì ãi su t h ch h va ph i ti p t c tha h to cho h cho va theo qu t ị h của T a cũ sẽ ợc i u chỉ h cho phù hợp với s i u chỉ h ãi su t của h cho va . 2. ì h chỉ t phầ êu cầu h i i u ê ã i rút t i phiê t a i với s ti ợ c . . ồ Hai mươi triệu đồng). 3. V t i s th ch p: Tro tr ờ hợp Tr T t S và bà u ễ Thị T h tr ợc ợ thì Ngân hàng N thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu c qu êu cầu Chi c c thi h h d s hu t i s theo Hợp ồ th ch p s 5 85 . 3 H TC, p y 29/08/2015 i a Ngân hàng N thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu với Tr T t S v b u ễ Thị T ợc Ủ ba h d ã Y chứ th c chứ th c 3 8 5 ể thu hồi ợ. 4. V chi phí e t, th ị h t i chỗ: uộc Tr T t S và bà u ễ Thị T ph i ho tr i cho h ng N thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu s ti t ứ chi phí e t, th ị h t i chỗ là 2.000.000 ồ Hai triệu đồng). 5. V án phí: - uộc Tr T t S và bà Ngu ễ Thị T ph i chịu . 8.859 ồ (Mười một triệu không trăm lẻ tám nghìn tám trăm năm mươi chín đồng) án phí d s s th . - Ngân hàng N thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu không ph i chịu phí d s s th ; ho tr i cho h N thông qua Ngân hàng N - Chi h h hu 5.458.69 ồ Năm triệu bốn trăm năm mươi tám nghìn sáu trăm chín mươi đồng) ti t ứ phí d s s th ã ộp theo biê ai thu t ứ phí, phí T a s 969 của Chi c c thi h h d s hu , tỉ h Gia Lai. 6. V qu h c o: Tro thời h 5 ể từ tu ê , u ê c qu h c o ể êu cầu T a h d tỉ h Gia Lai t phúc th . Riê bị vắ ặt t i phiê t a c qu h c o tro thời h 5 ể từ h ợc b hoặc b ợc iê t. 7. Tr ờ hợp b ợc thi h h theo qu ị h t i i u Lu t Thi h h d s thì ời ợc thi h h d s , ời ph i thi h h d s c qu tho thu thi h h , qu êu cầu thi h h , t u thi h h hoặc bị c ch thi h h theo c c i u 6, 7, 7a, 7b v 9 của Lu t thi h h d s ; thời hi u thi h h ợc th c hi theo qu ị h t i i u 3 Lu t thi h h d s . ơi : - AND tỉn Gi L i; - SND uyện K; - i HADS uyện ; - á ươn s ; - Lưu sơ v án.

P – OẠ P Ê OÀ P uy iễ