- Tranh chấp gì? "Trần Đức Mạnh - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? !Căn!cứ!khoản!1!Điều!251,!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!38!của!Bộ!luật!hình!sự.
| TßA ¸N NH¢N D¢N HuyÖn phóc thä - TP. Hµ néi | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| -------------- B¶n ¸n sè: 10/2019/HS -ST Ngµy: 16 - 4 -2019 Nh©n danh Níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn phóc thä – thµnh phè hµ Néi - Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã: ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Ông Hoàng Đức Ngọc C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Bà Khuất Thị Luyến. Ông Nguyễn Thái Học. thµnh phè Hµ Néi. phiªn tßa: Ông!Nguyễn!Đức!Trường - KiÓm s¸t viªn. xÐt xö s¬ thÈm công!khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 10/2019/TLST - HS ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2019, theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!10/2019/QĐXXST!–!HS!ngày!28!tháng!3!năm! 2019 ®èi víi bị!cáo: Cụm!1,!xã!P!H,!huyện!P!T,!Thành!phố!Hà!Nội;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hoá! (học!vấn):!9/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam!;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông! Trần!Văn!Tuấn!và!bà!Khuất!Thị!Lối;!Vợ:!Nguyễn!Thị!H!và!có!ba!con,!con!lớn!sinh!năm!2007,! con!nhỏ!sinh!năm!2014;!Tiên!án,!tiền!sự:!Không.! hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!18!tháng!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm,!về!tội!“Đánh!bạc”,!đã! được!xóa!án!tích.! an!thành!phố!Hà!Nội!(có!mặt).! 2. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: phố!Hà!Nội!(vắng!mặt).! ! |
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án!được!tóm! tắt!như!sau: Khoảng!20!giờ,!ngày!09/01/2019,!Trần!Đức!M!đi!chơi!cùng!Khuất!Thế!Anh,!sinh! ngày!19/6/2003,!nơi!cư!trú:!cụm!2,!xã!P!H,!huyện!P!T,!thành!phố!Hà!Nội,!thì!nhận!được!cuộc! gọi!điện!thoại!của!Hoàng!Văn!Q!sinh!năm!1990,!nơi!cư!trú:!cụm!4,!xã!P!T,!huyện!P!T,!hỏi!mua! 200.000đồng!(hai trăm nghìn đồng) ma!túy!là!Heroine.!M!đồng!ý,!Q!hẹn!mang!ma!túy!đến!cổng! trường!tiểu!học!xã!P!H,!huyện!P!T,!thành!phố!Hà!Nội!để!giao!dịch!mua,!bán.!!
Sau!đó,!M!bảo!Thế!Anh!điều!khiển!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Wave!màu!xanh,!biển!kiểm!soát:! 29V3!–!417.53!chở!đến!cổng!trường!tiểu!học!xã!P!H.!Khi!đến!nơi,!M!bảo!Thế!Anh!đi!chơi!điện! tử!khi!nào!M!gọi!thì!quay!lại!đón.!Thế!Anh!điều!khiển!xe!đi!được!một!đoạn!thì!quay!lại!chỗ!M,! đúng!lúc!đó!thì!Q!điều!khiển!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Wave!màu!trắng,!không!có!biển!kiểm!soát!chở! phía!sau!là!Đỗ!Hoàng,!sinh!năm!1998,!cư!trú!tại!cụm!5,!xã!Liên!Hiệp,!huyện!P!T,!thành!phố!Hà! Nội!đi!đến.!Q!đưa!cho!M!200.000đồng!!(hai trăm nghìn đồng)!M!cầm!tiền!và!đưa!lại!cho!Q!01! (một)!gói!ma!túy!là!Heroine!gói!bên!ngoài!bằng!nilon!màu!trắng.!Q!cầm!gói!ma!túy!vừa!mua!của! M!đang!định!đi!về!thì!gặp!tổ!công!tác!của!Công!an!huyện!P!T!đi!đến.!Thấy!có!biểu!hiện!nghi!vấn! vi!phạm!pháp!luật,!nên!tổ!công!tác!yêu!cầu!kiểm!tra!hành!chính.!!Biết!không!thể!che!giấu!được! hành!vi!phạm!tội,!nên!Trần!Đức!M!đã!thành!khẩn!khai!nhận!về!việc!vừa!bán!cho!Q!01!(một)!gói! ma!túy!Heroine!với!giá!200.000đồng!(Hai trăm nghìn đồng)!và!tự!nguyện!giao!nộp!số!tiền!trên;! Hoàng!Văn!Q!cũng!tự!giác!giao!nộp!gói!ma!túy!Heroine!vừa!mua!của!M.!Tổ!công!tác!tiến!hành! thu!giữ!niêm!phong!vật!chứng!theo!quy!định!của!pháp!luật!và!tuyên!bố!bắt!quả!tang!M!và!Q!về! hành!vi!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!rồi!đưa!các!đối!tượng!về!trụ!sở!UBND!xã!P!H,!huyện!P! T!để!lập!biên!bản.!
Vật!chứng!thu!giữ!gồm:!01!(một)!gói!nhỏ!bằng!giấy!chứa!chất!bột!màu!trắng,!bên!ngoài! bọc!nilon!màu!trắng,!thu!giữ!của!Hoàng!Văn!Q;!01!(một)!điện!thoại!di!động!SONY!Experia,! màu!vàng!đen!đã!cũ,!thu!giữ!của!M;!01!(một)!điện!thoại!di!động!Vertu!màu!vàng!đen!đã!cũ,!thu! giữ!của!Q;!Số!tiền!200.000đ!tiền!ngân!hàng!Nhà!nước!Việt!Nam!đang!lưu!hành,!thu!giữu!của!M,! M!khai!nhận!là!số!tiền!vừa!bán!ma!túy!cho!Q!mà!có;!01!(một)!ví!giả!da,!màu!đen!đã!cũ!bên!trong! có!số!tiền!1.850.000đ!thu!giữ!của!M;!01!(một)!xe!màu!nhãn!hiệu!Wave!màu!trắng,!không!có! biển!kiểm!soát,!số!khung:!712288,!số!máy:0292282,!thu!giữ!của!Q;!01!(một)!xe!máy!nhãn!hiệu! Wave!màu!!xanh;!BKS:!29V3!–!417.53,!đã!cũ!thu!giữ!của!Thế!Anh.!
Ngày!09/01/2019,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!P!T!ra!quyết!định!khám!xét! khẩn!cấp!chỗ!ở!của!Trần!Đức!M.!Quá!trình!khám!xét!không!phát!hiện!và!thu!giữ!đồ!vật,!tài!liệu! gì!liên!quan!đến!vụ!án.!!
Tại!bản!kết!luận!giám!định!số!506/KLGĐ-PC09!ngày!17/01/2019!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự! Công!an!thành!phố!Hà!Nội,!kết!luận:!“Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy bên ngoài bọc nilon màutrắng(thugiữ của Hoàng Văn Q)là matúyloại Heroine,khốilượng:0,043gam”.!
Về!nguồn!gốc!số!ma!túy!thu!giữ:!Trần!Đức!M!khai!nhận,!mua!của!một!người!đàn!ông! tên!Dũng!ở!cụm!11,!xã!Võng!Xuyên,!huyện!P!T,!thành!phố!Hà!Nội.!Cơ!quan!điều!tra!đã!ra!soát! xác!minh!ở!cụm!11,!xã!Võng!Xuyên,!có!người!tên!Đặng!Trọng!Dũng,!sinh!năm!1974.!Cơ!quan! điều!tra!đã!nhiều!lần!triệu!tập!Đặng!Trọng!Dũng!đến!trụ!sở!để!làm!việc,!tiến!hành!xác!minh!thấy! Dũng!không!có!mặt!tại!địa!phương,!Cơ!quan!điều!tra!đã!tách!ra!để!tiếp!tục!xác!minh!làm!rõ!và! xem!xét!xử!lý!sau.!!
Đối!với!Hoàng!Văn!Q!là!người!ma!túy!của!M,!mục!đích!để!sử!dụng,!do!khối!lượng!ma! túy!Q!tàng!trữ!chưa!đủ!định!lượng,!về!nhân!thân!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự!gì,!nên!chưa!đủ!căn!cứ! để!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự.!Công!an!huyện!P!T!ra!Quyết!định!xử!phạt!hành!chính!đối!với! Q,!bằng!hình!thức!phạt!tiền,!về!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy;!về!hành!vi!điều!khiển!xe! mô!tô!không!gắn!biển!kiểm!soát,!không!có!đăng!ký!xe!của!Q,!Công!an!huyện!đã!ra!Quyết!định! xử!phạt!hành!chính!đối!với!Q.!
Đối!với!Khuất!Thế!Anh,!Đỗ!Hoàng,!kết!quả!điều!tra!xác!định!việc!Trần!Đức!M!và! Hoàng!Văn!Q!giao!dịch!mua!bán!ma!túy!với!nhau!thì!Thế!Anh!và!Hoàng!không!biết,!nên!Cơ! quan!điều!tra!chỉ!nhắc!nhở!để!phòng!ngừa.!Về!hành!vi!điều!khiển!xe!mô!tô!khi!chưa!đủ!tuổi!và! không!có!giấy!phép!lái!xe!của!Thế!Anh,!Công!an!huyện!P!T!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!hành! chính!đối!với!Thế!Anh.!
Về!vật!chứng!và!tài!sản!thu!giữ:!!
Đối!với!01!(một)!chiếc!xe!máy,!màu!xanh,!nhãn!hiệu!Wave,!đã!cũ!biển!kiểm!soát:!29V3! –!417.53!thu!giữ!của!Khuất!Thế!Anh;!Kết!quả!điều!tra!xác!định,!là!tài!sản!hợp!pháp!của!ông! Khuất!Văn!Mão,!sinh!năm!1975,!cư!trú!tại!cụm!2,!xã!P!H,!huyện!P!T,!thành!phố!Hà!Nội!(là!bố! đẻ!của!Thế!Anh).!Tối!ngày!09/01/2019,!Thế!Anh!tự!ý!lấy!chiếc!xe!máy!trên!để!làm!phương!tiện! đi!chơi,!ông!Mão!hoàn!toàn!không!biết.!Cơ!quan!điều!tra!đã!trao!trả!lại!chiếc!xe!máy!trên!cho! ông!Mão!là!có!căn!cứ.!!!
Đối!với!01!(một)!chiếc!xe!máy!nhãn!hiệu!Wave!màu!trắng,!không!có!biển!kiểm!soát,!số! khung:!712288,!số!máy:!0292282!thu!!giữ!của!Hoàng!Văn!Q.!Q!khai!chiếc!xe!máy!này!Q!mượn! của!bạn!là!Nguyễn!Ngọc!Đức,!sinh!năm!1997,!trú!tại!cụm!1,!xã!Sen!Chiểu,!huyện!P!T,!thành! phố!Hà!Nội.!Kết!quả!điều!tra!xác!định,!là!tài!sản!hợp!pháp!của!bà!bà!Nguyễn!Thị!Thị,!sinh!năm! 1973,!trú!tại!cụm!1,!xã!Sen!Chiểu,!huyện!P!T,!thành!phố!Hà!Nội!(là!mẹ!đẻ!của!Đức).!Bà!Thị! mua!xe!máy!tại!cửa!hàng!Dung!Vượng!ở!phố!Chùa!Thông,!thị!xã!Sơn!Tây,!nhưng!do!chưa!trả! hết!tiền!nên!chưa!lấy!được!đăng!ký!và!biển!kiểm!soát.!Khi!cho!mượn!xe,!Đức!không!biết!Q!sử! dụng!làm!phương!tiện!đi!mua!ma!túy,!Cơ!quan!điều!tra!đã!trao!trả!chiếc!xe!trên!cho!bà!Nguyễn! Thị!Thị!là!có!căn!cứ.!!!
Đối!với!chiếc!ví!giả!da!màu!đen!đã!cũ!và!số!tiền!1.850.000đồng!thu!giữ!của!Trần!Đức!M.! Kết!quả!điều!tra!xác!định!là!tài!sản!hợp!pháp!của!Trần!Đức!M!không!liên!quan!đến!vụ!án.!Bị!can! có!đơn!đề!nghị!xin!lại!số!tài!sản!trên!và!giao!cho!gia!đình!quản!lý.!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại! chiếc!ví!giả!da!và!số!tiền!1.850.000đồng,!cho!anh!Trần!Văn!Tiến,!sinh!năm!1982!trú!tại!cụm!1,! xã!P!H,!huyên!P!T,!thành!phố!Hà!Nội!(là!anh!trai!ruột!của!bị!can!M).!
Đối!với!01!(một)!phong!bì!niêm!phong!dán!kín!của!Phòng!PC09,!Công!an!thành!phố!Hà! Nội!bên!trong!chứa!vật!chứng!(là!ma!túy!Heroine!còn!lại!sau!trích!giám!định),!bên!ngoài!có!chữ! ký!của!Giám!định!viên,!cán!bộ!Công!an!huyện!P!T!và!chữ!ký!của!Trần!Đức!M,!Hoàng!Văn!Q;! 01!(một)!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!SONNY!Experia,!màu!vàng!đen;!01!(một)!điện!thoại! Vertu!màu!vàng!đen;!Số!tiền!200.000!đồng;!Cần!chuyển!đến!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!P! T!để!bảo!quản,!chờ!xử!lý!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!!
Quá!trình!điều!tra,!Trần!Đức!M!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!phù!hợp!với!các! tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!!
Tại!bản!!cáo!trạng!số:!11/CT!-!VKS!ngày!18/3/2019,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!P!T,! thành!phố!Hà!Nội!truy!tố!Trần!Đức!M!về!tội:!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!khoản!1! Điều!251!Bộ!luật!hình!sự.!
Tại!phiên!tòa,!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!P!T!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố! và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!M!phạm!tội!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy,!áp!dụng! khoản!1!Điều!251,!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Phạt!Trần!Đức!M!từ!!30! tháng!đến!36!tháng!tù.!!
Về!hình!phạt!bổ!sung:!Bị!cáo!M!là!lao!động!tự!do,!không!có!thu!nhập!ổn!định!và!đang! nuôi!con!nhỏ!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!bằng!tiền!đối!với!bị!cáo.!
Về!xử!lý!vật!chứng:!!
Tịch!thu!tiêu!hủy!Đối!với!01!(một)!phong!bì!niêm!phong!dán!kín!của!Phòng!PC09,!Công! an!thành!phố!Hà!Nội!bên!trong!chứa!vật!chứng!(là!ma!túy!Heroine!còn!lại!sau!trích!giám!định).!
Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước:!01!(một)!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!SONNY!Experia,! màu!vàng!đen;!01!(một)!điện!thoại!Vertu!màu!vàng!đen;!Số!tiền!200.000!đồng.!
Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét! đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo.!
!
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!tranh!tụng! tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!
.!Khoảng!20!giờ!00,!ngày!09/01/2019,!tại!khu!vực!cổng!trường!tiều!học!xã!P!H,!huyện! P!T,!thành!phố!Hà!Nội,!Trần!Đức!M!đã!có!hành!vi!bán!trái!phép!01!(một)!gói!ma!tuý!loại! Heroine!khối!lượng!0,043gam!với!giá!200.000đồng!(Hai trăm nghìn đồng)!cho!Hoàng!Văn!Q,! bị!tổ!công!tác!của!Công!an!huyện!P!T!phát!hiện!bắt!quả!tang!cùng!vật!chứng.!Hành!vi!của!bị!cáo! Trần!Đức!M!đã!đủ!yêu!tố!caaos!thành!tội!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy.!Vì!vậy,Viện!kiểm!sát! nhân!dân!huyện!P!T,!thành!phố!Hà!Nội!truy!tố!bị!cáo!Trần!Đức!M!trái!phép!chấp!ma!túy!theo! khoản!1!Điều!251!BLHS!là!có!căn!cứ!và!đúng!pháp!luật.!
!.!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!trật!tự!quản!lý! của!Nhà!nước!đối!với!các!chất!ma!túy,!đã!làm!mất!trật!tự!trị!an!tại!địa!phương.!Bị!cáo!là!người! nhận!thức!được!tác!hại!của!ma!túy!làm!ảnh!hưởng!trực!tiếp!đến!sức!khoẻ!con!người,!tác!động!xấu! đến!phát!triển!kinh!tế!xã!hội!và!phát!sinh!ra!nhiều!loại!tội!phạm!khác.!Bản!thân!bị!cáo!đã!có!một! tiền!án!về!tội!Đánh!bạc!tuy!đã!được!xóa!án!tích!nhưng!là!nhân!thân!sấu,!bị!cáo!không!lấy!đó!làm! bài!học!cho!bản!thân!mà!vẫn!đi!theo!con!đường!phạm!tội.!Vì!vậy,!cần!phải!có!một!mức!hình!phạt! nghiêm,!bắt!bị!cáo!phải!cách!ly!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!mới!cải!tạo,!giáo!dục!được!bị!cáo.!
Tuy!nhiên,!khi!quyết!định!hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!cũng!xem!xét,!cân!nhắc!tính!chất,! mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!nhân!thân!người!phạm!tội,!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!và! tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!để!quyết!định!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!phù!hợp!với!quy!định!của! pháp!luật.!
Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!trong!quá! trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử!bị!cáo!có!thái!độ!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!bị!cáo!có! mẹ!là!bà!Khuất!Thị!Lối!là!người!được!Nhà!nước!tặng!thường!Huy!chương!chiến!sĩ!vẻ!vang.!Đây! là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều! 51!Bộ!luật!hình!sự.!!
!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Bị!cáo!M!là!người!lao!động!tự!do!không!có!thu!nhập!ổn!định! và!có!hai!con!nhỏ!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!
.!Về!xử!lý!vật!chứng:!!Đối!với!01!(một)!phong!bì!niêm!phong!dán!kín!của!Phòng! PC09,!Công!an!thành!phố!Hà!Nội!bên!trong!chứa!vật!chứng!(là!ma!túy!Heroine!còn!lại!sau!trích! giám!định)!là!vậy!Nhà!nước!cấm!lưu!hành!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!Ngoài!ra!còn!01!(một)!điện! thoại!di!động!nhãn!hiệu!SONNY!Experia,!màu!vàng!đen!thu!của!M;!01!(một)!điện!thoại!Vertu! màu!vàng!đen!thu!của!Q!và!số!tiền!200.000!đồng!là!vật!chứng!bị!cáo!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội! nên!cần!tích!thu!sung!quỹ!Nhà!nước.! !
.!Về!tố!tụng:!Các!quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!điều!tra!công!an!huyện!P!T,!Điều!tra! viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!P!T,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra!truy!tố!đã!thực!hiện! đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại! phiên!tòa!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiên!hành!tố!tụng!đều!thực!hiện!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!
Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!có!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật, !
Vì các lẽ trên, !
QUYẾT ĐỊNH:
1.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!251,!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!38!của!Bộ!luật!hình!sự.!
Xử!phạt:!Bị!cáo!Trần Đức M!02!(Hai)!năm!06 (Sáu)!tháng!tù!về!tội!về!tội:!“Mua!bán!trái! phép!chất!ma!túy”.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!được!tính!từ!ngày!09/01/2019.!
2.!Căn!cứ!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!!
Tịch!thu!tiêu!hủy!Đối!với!01!(một)!phong!bì!niêm!phong!dán!kín!của!Phòng!PC09,!Công! an!thành!phố!Hà!Nội!bên!trong!chứa!vật!chứng!(là!ma!túy!Heroine!còn!lại!sau!trích!giám!định).!
Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước:!01!(một)!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!SONNY!Experia,! màu!vàng!đen;!01!(một)!điện!thoại!Vertu!màu!vàng!đen!và!số!tiền!200.000!đồng!(Hai!trăm! nghìn!đồng).!
!3.!Căn!cứ!Điều!136!!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!điểm!a,!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!quốc!hội:! Buộc!bị!cáo!Trần! Đức!M!phải!chịu!200.000đ!(Hai trăm nghìn đồng) án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
4.!Căn!cứ!Điều!331,!Điều!333!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!!
Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!!
Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!phần!liên!quan!trong!bản!án! trong!thời!hạn!15!(Mười!lăm)!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!ăn!được!niêm!yết. N¬i nhËn
| - TAND thµnh phè Hµ Néi; - VKSND huyÖn Phóc Thä; - CCTHADS huyÖn Phóc Thä; - Nh÷ng ngêi tham gia tè tông; - Lu hå s¬ vô ¸n. ! ! ! ! ! ! ! | T/M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ Hoàng Đức Ngọc ! |