Bản án 10/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do muốn có ma túy sử dụng nên vào khoảng 01 giờ sáng ngày 05/9/2023, Thạch Hoài P một mình điều khiểu xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu sơn xanh trắng, biển số 64H1-038.62 đến gần cầu C thuộc huyện C, tỉnh Trà Vinh để mua ma túy. Tại đây, P gọi điện thoại cho người đàn ông tên H (không rõ nhân thân, địa chỉ) khoảng 30 tuổi để mua 1.400.000 (một triệu bốn trăm nghìn) đồng ma túy loại Methamphetamine. Đến khoảng 03 giờ sáng cùng ngày, H một mình đi đến điểm hẹn và bán cho P một gói ma túy loại Methamphetamine với số tiền 1.400.000 (một triệu bốn trăm nghìn) đồng cùng 01 ống thủy tinh và yêu cầu P xóa số điện thoại của H trong điện thoại của P. Sau đó, H đi về hướng tỉnh Bến Tre còn P cất giấu ma túy vào trong người và điều khiển xe mô tô về nhà ở khóm D, phường H, thành phố T, tỉnh Trà Vinh, lấy 05 (năm) tép ma túy nhỏ bỏ vào hộp nhựa màu trắng, dán tem màu xanh có chữ “CoolAir, Kẹo sing-gum CoolAir hương bạc hà – khuynh diệp” rồi cất giấu trên bàn gỗ cạnh tủ chén, khu vực nhà sau, còn lại 02 (hai) tép ma túy nhỏ và 01 (một) bịch ma túy lớn P cất giấu tại khu vực đất trống phía sau nhà.

Đến khoảng 07 giờ 30 phút cùng ngày, P lấy một tép ma túy từ trong hộp nhựa màu trắng đổ ra một ít vào ống thủy tinh, số ma túy còn lại trong tép P để vào hộp nhựa màu trắng và cất giấu lại trên bàn gỗ cạnh tủ chén. Sau đó, P làm dụng cụ sử dụng ma túy một mình cho đến hết.

Đến khoảng 13 giờ cùng ngày thì lực lượng Công an đến kiểm tra tình hình an ninh trật tự tại nhà P ở khóm D, phường H, thành phố T, tỉnh Trà Vinh, lúc này có Thạch Kim Sang D và Thạch Ngọc T đang ở nhà của P, đồng thời phát hiện P đang cầm trên tay trái dụng cụ sử dụng ma túy nên yêu cầu P có cất giấu đồ vật gì liên quan đến ma túy thì giao nộp. Nghe vậy, P biết việc cất giấy ma túy không thể che giấu được nữa nên đã tự nguyện lấy trên bàn gỗ 01 (một) hộp nhựa màu trắng, dán tem màu xanh có chữ: “CoolAir, K sing-gum CoolAir hương bạc hà – khuynh diệp”, bên trong có chứa 05 (năm) tép ma túy loại Methamphetamine giao nộp và đi tiếp đến khu vực đất trống phía sau nhà lấy 02 (hai) tép ma túy nhỏ và 01 (một) bịch ma túy lớn giao nộp.

Qua kiểm tra chất ma túy trong cơ thể Thạch Hoài P có kết quả dương tính với Methamphetamine.

Tại Kết luận giám định số: 667/KL-KTHS, ngày 09 tháng 9 năm 2023 của Phòng K1 Công an tỉnh T kết luận:

- Gói 01: Tinh thể rắn màu trắng chứa trong 05 (năm) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy; loại: Methamphetamine; khối lượng: 0,5627 gam.

- Gói 02: Tinh thể rắn màu trắng chứa trong 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy; loại: Methamphetamine; khối lượng: 0,1344 gam.

- Gói 03: Tinh thể rắn màu trắng chứa trong 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M3 gửi giám định là ma túy; loại: Methamphetamine; khối lượng: 0,1186 gam.

- Gói 04: Tinh thể rắn màu trắng chứa trong 01 (một) bịch nylon trong suốt được niêm phong ký hiệu M4 gửi giám định là ma túy; loại: Methamphetamine; khối lượng: 1,0729 gam (từ bút lục số 65 đến 66).

Tại bản Cáo trạng số: 67/CT-VKS-HS ngày 07 tháng 12 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh đã truy tố bị cáo Thạch Hoài P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Về vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T, tỉnh Trà Vinh đã chuyển sang Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh các vật chứng gồm:

- 05 (năm) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M1;

- 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M2;

- 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M3;

- 01 (một) bịch nylon trong suốt được niêm phong ký hiệu M4;

- 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, hiệu N, Model 1280, màu trắng xám, IME 353297/05/521142/4, kèm theo sim số 0963673219, đã qua sử dụng;

- 01 (một) chai nhựa có chữ wake up 247, có nắp màu đen, trên nắp có gắn 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt có sọc màu trắng (dạng ống hút) và 01 (một) nỏ thủy tinh, tất cả đã qua sử dụng;

- 01 (một) hộp nhựa màu trắng, dán tem màu xanh có chữ “CoolAir, Kẹo sing-gum CoolAir hương bạc hà – khuynh diệp”, đã qua sử dụng;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu sơn xanh trắng, biển số 64H1-038.62, số khung RLCE55P10B4047416, số máy 55P1-047422, đã qua sử dụng, bị trầy xước nhiều chỗ.

Đối với Thạch Ngọc T và Thạch Kim Sang D không biết bị cáo tàng trữ chất ma túy nên không xem xét để xử lý.

Đối với người đàn ông tên H đã bán ma túy cho bị cáo P, do không biết họ tên, địa chỉ cụ thể, khi nào xác minh làm rõ sẽ xử lý sau. Tại phiên tòa, bị cáo Thạch Hoài P thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố, không có ý kiến và khiếu nại về nội dung của Cáo trạng cũng như các quyết định tố tụng, hành vi tố tụng của các cơ quan và người tiến hành tố tụng. Về ý kiến tranh luận: Bị cáo không tranh luận.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo Thạch Hoài P trình bày: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về với gia đình. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Thạch Hoài P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Vị đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo là đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo có tình tiết tăng nặng là tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Bị cáo có nhân thân xấu. Viện kiểm sát đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Thạch Hoài P từ 02 (hai) năm 6 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 05 tháng 9 năm 2023. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm:

- 05 (năm) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M1;

- 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M2;

- 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M3;

- 01 (một) bịch nylon trong suốt được niêm phong ký hiệu M4;

- 01 (một) chai nhựa có chữ wake up 247, có nắp màu đen, trên nắp có gắn 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt có sọc màu trắng (dạng ống hút) và 01 (một) nỏ thủy tinh, tất cả đã qua sử dụng;

- 01 (một) hộp nhựa màu trắng, dán tem màu xanh có chữ “CoolAir, Kẹo sing-gum CoolAir hương bạc hà – khuynh diệp”, đã qua sử dụng;

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước vật chứng gồm:

- 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, hiệu N, Model 1280, màu trắng xám, IME 353297/05/521142/4, kèm theo sim số 0963673219, đã qua sử dụng;

Trả lại cho bị cáo Thạch Hoài P:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu sơn xanh trắng, biển số 64H1-038.62, số khung RLCE55P10B4047416, số máy 55P1-047422, đã qua sử dụng, bị trầy xước nhiều chỗ.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến chính sách quản lý của nhà nước về các chất ma túy mà còn xâm phạm trật tự, an toàn xã hội của địa phương. Ma túy không chỉ gây tổn hại đến sức khỏe, tiền bạc của người sử dụng mà còn là nguyên nhân gây ra các loại tội phạm khác như trộm, cướp, gây rối trật tự công cộng. Do đó, Hội đồng xét xử thấy cần phải xem xét cho bị cáo một mức án nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội nhằm giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

- 05 (năm) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M1;

- 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M2;

- 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt được niêm phong ký hiệu M3;

- 01 (một) bịch nylon trong suốt được niêm phong ký hiệu M4;

- 01 (một) chai nhựa có chữ wake up 247, có nắp màu đen, trên nắp có gắn 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt có sọc màu trắng (dạng ống hút) và 01 (một) nỏ thủy tinh, tất cả đã qua sử dụng;

- 01 (một) hộp nhựa màu trắng, dán tem màu xanh có chữ “CoolAir, Kẹo sing-gum CoolAir hương bạc hà – khuynh diệp”, đã qua sử dụng;

Là tang vật của vụ án, không có giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, hiệu N, Model 1280, màu trắng xám, IME 353297/05/521142/4, kèm theo sim số 0963673219, đã qua sử dụng. Đây là phương tiện bị cáo P sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Trả lại cho bị cáo Thạch Hoài P:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu sơn xanh trắng, biển số 64H1-038.62, số khung RLCE55P10B4047416, số máy 55P1-047422, đã qua sử dụng, bị trầy xước nhiều chỗ. [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ vào Khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Thạch Hoài P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Thạch Hoài P 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 05 tháng 9 năm 2023.

Về vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm:

- 01 (một) phong bì có dán giấy niêm phong 667/M1, ngày 09/9/2023, có chữ ký ghi tên Nguyễn Văn M1, Lưu Thanh D1 và dấu mộc tròn màu đỏ của Phòng K1 Công an tỉnh T;

- 01 (một) phong bì có dán giấy niêm phong 667/M2, ngày 09/9/2023, có chữ ký ghi tên Nguyễn Văn M1, Lưu Thanh D1 và dấu mộc tròn màu đỏ của Phòng K1 Công an tỉnh T;

- 01 (một) phong bì có dán giấy niêm phong 667/M3, ngày 09/9/2023, có chữ ký ghi tên Nguyễn Văn M1, Lưu Thanh D1 và dấu mộc tròn màu đỏ của Phòng K1 Công an tỉnh T;

- 01 (một) phong bì có dán giấy niêm phong 667/M4, ngày 09/9/2023, có chữ ký ghi tên Nguyễn Văn M1, Lưu Thanh D1 và dấu mộc tròn màu đỏ của Phòng K1 Công an tỉnh T;

- 01 (một) chai nhựa có chữ wake up 247, có nắp màu đen, trên nắp có gắn 01 (một) đoạn ống nhựa trong suốt có sọc màu trắng (dạng ống hút) và 01 (một) nỏ thủy tinh, tất cả đã qua sử dụng;

- 01 (một) hộp nhựa màu trắng, dán tem màu xanh có chữ “CoolAir, Kẹo sing-gum CoolAir hương bạc hà – khuynh diệp”, đã qua sử dụng;

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:

- 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, hiệu N, Model 1280, màu trắng xám, IME 353297/05/521142/4, kèm theo sim số 0963673219, đã qua sử dụng;

Trả cho bị cáo Thạch Hoài P:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu sơn xanh trắng, biển số 64H1-038.62, số khung RLCE55P10B4047416, số máy 55P1-047422, đã qua sử dụng, bị trầy xước nhiều chỗ.

Về án phí: Buộc bị cáo Thạch Hoài P phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.