Bản án 10/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 17/11/2022 Đinh Chí H, sinh năm 1999, trú tại: Xóm B, xã M, huyện K, tỉnh Hòa Bình có hỏi mượn xe máy của anh Bùi Quốc B, sinh năm 1999, trú tại: Xóm B, xã M, huyện K, tỉnh Hòa Bình để đi uống nước, vì là bạn bè quen biết nhau từ trước Bảo đồng ý cho Hiển mượn xe, sau đó Hiển điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha sirius biển kiểm soát 33M5 – 8381 đi lên khu vực Xóm N, xã N, huyện K, tỉnh Hòa Bình. Đến đây, Hiển thấy một người đàn ông lạ mặt nhìn giống người nghiện ma túy nên hỏi mua 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) ma túy loại heroine, sau khi mua được ma túy, Hiển cất giấu số ma túy mua được vào túi quần phía trước bên phải đang mặc, tiếp đó Hiển điều khiển xe mô tô trở về nhà, khi đi qua đường liên xóm thuộc địa phận Xóm N, xã N, huyện K thì bị lực lượng Công an yêu cầu dừng xe kiểm tra, đã phát hiện và bắt quả tang tại vị trí túi quần phía trước bên phải Hiển đang mặc có cất giấu 01 (một) gói giấy màu trắng bên trong chứa chất dạng cục màu trắng, nghi là chất ma túy, tiếp đó lực lượng Công an đã mời người chứng kiến và đưa đối tượng cùng tang vật về trụ sở Ủy ban nhân dân xã Nam Thượng, huyện K để lập biên bản và tiếp tục làm rõ vụ việc.

Ngày 18/11/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã ra Quyết định trưng cầu giám định số: 129/QĐ – CQĐT yêu cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình giám định mẫu vật chứng nghi là chất ma túy thu giữ bắt quả tang Đinh Chí H.

Tại bản Kết luận giám định số: 336/KL – KTHS ngày 25/11/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình kết luận: Chất bột dạng cục màu trắng, trong phong bì niêm phong một mặt có ghi “Tang vật nghi là chất ma túy thu giữ khi bắt quả tang Đinh Chí H, sinh năm 1999, trú tại: Xóm Ba Giang – Mỵ Hòa - K” gửi giám định có khối lượng 0,13g (không phẩy mười ba gam) là ma túy, loại Heroin (Heroine)

Heroin (Heroine) nằm trong danh mục IA, số thứ tự: 09, Nghị định số 57/2022/NĐ - CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Hoàn lại đối tượng giám định: 0,09 gam mẫu ma túy, loại Heroin (Heroine) cùng toàn bộ vỏ bao gói còn lại sau khi giám định.

Vật chứng vụ án thu giữ: 01 (một) phong bì niêm phong dán kín một mặt ghi “ Mẫu vật còn lại sau khi giám định, vụ: Đinh Chí H, sinh năm 1999 – Có hành vi phạm tội về ma túy xảy ra ngày 17 tháng 11 năm 2022 tại: xã Nam Thượng, huyện K, tỉnh Hòa Bình”, tại mép dán có dấu tròn đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong. 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu sơn trắng BKS: 33M5- 8381. Số khung: RLCS5C630BY491682; số máy: 5C63 – 491682 tình trạng đã qua sử dụng.

Bản Cáo trạng số: 08/CT-VKS, ngày 22/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Hòa Bình truy tố Đinh Chí H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Đinh Chí H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố. Bị cáo không có ý kiến gì về nội dung bản cáo trạng, không kêu oan.

ki n c a nh ng người tham gia tham gia tố tụng:

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án - Anh Bùi Quốc B vắng mặt tại phiên tòa nhưng có đơn đề nghị xét xử vắng mặt xác nhận anh Bảo là người đã cho bị cáo Đinh Chí H mượn xe mô tô, tuy nhiên anh Bảo không biết bị cáo mượn xe sử dụng để mua ma túy và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét trả lại xe mô tô BKS: 33M5- 8381 để anh sử dụng.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử giữ nguyên Cáo trạng đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đinh Chí H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Đinh Chí H từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn tính từ ngày 17/11/2022.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong dán kín một mặt ghi “Mẫu vật còn lại sau khi giám định, vụ: Đinh Chí H, sinh năm 1999 – Có hành vi phạm tội về ma túy xảy ra ngày 17 tháng 11 năm 2022 tại: xã Nam Thượng, huyện K, tỉnh Hòa Bình”, tại mép dán có dấu tròn đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong.

- Trả lại cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Bùi Quốc B: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu sơn trắng BKS: 33M5- 8381; số khung: RLCS5C630BY491682; số máy: 5C63 – 491682 tình trạng đã qua sử dụng; là xe mô tô bị cáo mượn mục đích để đi mua ma túy, tuy nhiên việc bị cáo Đinh Chí H mượn sử dụng vào việc mua ma túy thì anh Bảo không biết.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Các ý kiến tranh luận:

Bị cáo Đinh Chí H nhận tội, thấy mức hình phạt đại diện Viện kiểm sát đề nghị là đúng; bị cáo không có ý kiến tranh luận với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình là phạm tội, bị cáo rất ăn năn, hối cải, mong Hội đồng xét xử xử cho bị cáo mức án thấp nhất có thể để bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân tốt, không có tiền án tiền sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; bị cáo có ông nội được nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử xem xét áp dụng cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín một mặt ghi “ Mẫu vật còn lại sau khi giám định, vụ: Đinh Chí H, sinh năm 1999 – Có hành vi phạm tội về ma túy xảy ra ngày 17 tháng 11 năm 2022 tại: xã Nam Thượng, huyện K, tỉnh Hòa Bình”, tại mép dán có dấu tròn đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong là vật Nhà nước cấm tàng trữ lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.

+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu sơn trắng BKS: 33M5- 8381 tình trạng đã qua sử dụng. Cơ quan cảnh sát điều tra đã yêu cầu tra cứu thông tin xe mô tô biển số 33M5-8381 tên chủ xe là Tạ Văn Đạt, địa chỉ tại Vạn Thái – Ứng Hòa - Hà Nội nhưng số máy lại là VLKJC150FMG2000120204, số khung VLKDCG012LK120204 không giống với số khung và số máy của xe tang vật thu giữ được; tra cứu số máy của xe tang vật là 5C63 – 491682 thì chủ xe lại tên là Lê Văn Thanh, số khung RLCS5C630BY491632 không khớp với số khung của xe tang vật. Kết quả tra cứu vật chứng không có trong hồ sơ dữ liệu vật chứng. Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh đối với ông Tạ Văn Đạt, ông Đạt xác nhận do thời gian quá lâu nên ông không nhớ mình đã chó chiếc xe mô tô biển kiểm soát số 33M5-8381. Anh Bùi Quốc Bảo khai Đinh Chí H mượn xe mô tô này của anh, xe mô tô là do anh mua tại một hiệu bán xe mô tô cũ ở Hà Nội từ lâu, anh đa làm mất giấy tờ. Việc bị cáo Đinh Chí H mượn xe để đi mua ma túy thì anh Bảo không biết. Do vậy, cần trả lại xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu sơn trắng BKS: 33M5- 8381 tình trạng đã qua sử dụng cho anh Bùi Quốc Bảo. Nếu có tranh chấp dân sự về quyền sở hữu đối với chiếc xe mô tô này sẽ được giải quyết ở một vụ án dân sự khác.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đinh Chí H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt: Xử phạt Đinh Chí H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 17/11/2022.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì niêm phong dán kín của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình đựng mẫu vật ma túy hoàn lại sau khi giám định.

- Trả lại 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha sirius, BKS: 33M5 – 8381 xe cũ đã qua sử dụng cho anh Bùi Quốc B.

Các vật chứng trên đang lưu giữ tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện K theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/02/2023.

4. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo Đinh Chí H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự bị cáo Đinh Chí H có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phien tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định pháp luật.