Bản án 10/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ 00 ngày 06/12/2022, Bùi Văn M điều khiển xe mô tô hai bánh, nhãn hiệu Honda, loại xe WinnerX, biển kiểm soát 92V1-135.91 từ thị trấn Trà My đến xã Tiên Cảnh, huyện Tiên Phước để mua trái phép chất ma tuý. Khi đến ngã ba Cụ Huỳnh (thuộc xã Tiên Cảnh, huyện Tiên Phước) thì M liên lạc với người đàn ông tên H (không rõ nhân thân, lai lịch) để hỏi mua ma tuý loại heroin với số tiền 700.000 đồng. Mân đợi tại khu vực ngã ba khoảng 15 phút thì người đàn ông tên H đến và đưa cho M một gói giấy bạc (loại giấy trong vỏ bao thuốc lá) bên trong có chứa chất ma tuý loại heroin. M đưa số tiền 700.000 đồng cho H rồi điều khiển xe mô tô về Bắc Trà My. Khi đến chân đèo Liêu (thuộc xã Tiên Cảnh, huyện Tiên Phước) thì Mân rẽ vào đoạn đường đất rồi trích ra một lượng nhỏ ma tuý vừa mua được để sử dụng. Sau khi sử dụng xong thì Mân dùng móng tay chia lượng ma tuý mua được thành hai phần, một phần lớn và một phần nhỏ hơn. M sử dụng giấy bạc, loại giấy trong vỏ bao thuốc lá Prince đang sử dụng để gói phần ma tuý nhỏ hơn và cất vào trong vỏ bao thuốc lá Prince. Phần ma tuý lớn hơn thì M vẫn gói bằng giấy bạc như lúc mới mua ma tuý rồi giấu bên trong đầu bật lửa. M cất bao thuốc lá và bật lửa chứa ma tuý vào túi quần jean, phía trước, bên trái mà M đang mặc. Sau đó, M tiếp tục điều khiển xe mô tô hướng về huyện Bắc Trà My theo quốc lộ 40B. Khoảng 11 giờ cùng ngày, khi đến khu vực tổ Mậu Cà, thị trấn Trà My, huyện Bắc Trà My thì tổ công tác Công an thị trấn Trà My và Công an huyện Bắc Trà My phát hiện nên yêu cầu dừng lại kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện có 02 gói giấy bạc có chứa ma tuý nêu trên. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Bùi Văn M và tạm giữ các gói giấy bạc chứa chất ma túy và những đồ vật có liên quan. Bùi Văn M khai nhận mua lượng ma tuý trên để sử dụng và bán cho Bùi Văn Tr nếu Tr hỏi mua. Quá trình mở rộng điều tra xác định: Bùi Văn M đã có hành vi bán trái phép chất ma tuý cho Bùi Văn Tr hai lần vào các ngày 30/11/2022 và 02/12/2022 tại thôn 3, xã Trà Giang, huyện Bắc Trà My. Cụ thể:

- Lần thứ nhất: vào khoảng 16 giờ 00 ngày 30/11/2022, Bùi Văn Tr gọi điện thoại hỏi mua ma tuý từ Bùi Văn M với giá 200.000 đồng. Cả hai thống nhất địa điểm mua bán là tại bãi cát trống gần ngã ba suối Mơ thuộc thôn 3, xã T, huyện Bắc Trà My, gần nhà Mân. Tại đây, M giao cho Tr một gói giấy bạc có chứa ma túy heroin. Do chưa có tiền nên Trà chưa trả tiền cho M. Tr đem lượng ma túy nêu trên về lại nhà tại thôn 3, xã Tvà sử dụng hết.

- Lần thứ hai: vào khoảng 14 giờ 30 ngày 02/12/2022, Bùi Văn Tr gọi điện thoại hỏi mua ma tuý từ Bùi Văn M với giá 200.000 đồng để sử dụng. Do M đang đi làm ruộng nên đã nói với Tr đến tối sẽ giao. Đến chiều tối cùng ngày thì cả hai hẹn ra bãi cát là địa điểm mua bán ma tuý lần đầu để giao nhận ma tuý. Tại đây, M giao cho Trà 01 gói giấy bạc có chứa heroin và Tr đưa cho M số tiền 200.000 đồng. Tr đem lượng ma túy trên về nhà và sử dụng hết.

Tại Kết luận giám định số 166/KL-KTHS(MT) ngày 12/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Nam kết luận: 02 mẫu chất rắn, dạng cục - bột màu trắng (được ký hiệu là mẫu A1, A2) thu giữ trên người bị cáo Bùi Văn M gửi đi giám định là ma tuý, loại Heroin có khối lượng lần lượt là: A1= 0,042 gam; A2= 0,233 gam. Tổng khối lượng ma tuý là: 0,275 gam (không phẩy hai trăm bảy mươi lăm gam)

Bản cáo trạng số: 05/CT-VKS-BTM ngày 20 tháng 02 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam truy tố bị cáo Bùi Văn M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên nội dung truy tố theo bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Bùi Văn M mức án từ 07 đến 09 năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ (ngày 06/12/2022).

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo Bùi Văn M, bà Nguyễn Thị Hồng Ph có ý kiến như sau: thống nhất với tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố và áp dụng đối với bị cáo Mân. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự là tình tiết người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Mặc khác, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn là người đồng bào dân tộc thiểu số sống ở vùng có điều kiện kinh tế khó khăn. Bị cáo phạm tội lần đầu, chưa có tiền án tiền sự. Bị cáo là lao động chính trong gia đình, do cha mẹ thường xuyên đau ốm nên mọi chi phí sinh hoạt trong gia đình đều do bị cáo tự lo. Hơn nữa trong vụ án này việc mua bán trái phép chất ma tuý của bị cáo chỉ mang tính chất mua bán giản đơn cho một đối tượng là T ngoài ra không còn có ai khác nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt liền kề nhẹ hơn để bị cáo có điều kiện đoàn tụ gia đình, lao động, chăm sóc cha mẹ và làm lại cuộc đời. Ngoài ra, bị cáo là người đồng bào dân tộc thiểu số có hoàn cảnh gia đình khó khăn và có đơn xin miễn án phí nên Đề nghị Hội đồng xét xử miễn tiền án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo nói lời sau cùng mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

ơ[2] Xét tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội thì thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làm ảnh hưởng đến trật tự trị an, an toàn xã hội; đã xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy. Bởi vì, ma túy là một hiểm họa của nhân loại, đồng thời ma túy cũng là nguyên nhân của nhiều loại tội phạm khác. Chính vì thế mà Nhà nước ta đã nghiêm cấm mọi hành vi có liên quan đến ma túy. Bị cáo nhận thức được tác hại của ma tuý, nhận thức được hành vi mua bán, sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, song bị cáo vẫn cố tình thực hiện. Vì vậy, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải cách ly bị cáo một thời gian nhất định nhằm giáo dục, cải tạo đối với bị cáo nói riêng và răn đe phòng ngừa chung.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý của bị cáo Bùi Văn M, qua kiểm tra nước tiểu xác định Mân dương tính với Heroin. Công an huyện Bắc Trà My đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Bùi Văn M về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 23 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình bằng hình thức phạt tiền, với mức tiền phạt tương ứng với hành vi vi phạm là 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng) là phù hợp nên Hội đồng xét xử không đề cập đến.

- Đối với 01 (Một) xe mô tô, hai bánh, nhãn hiệu Honda, loại xe WinnerX, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 92V1-135.91, số khung RLHKC4418NY200708, số máy KC34E-1310803. Đây là phương tiện Bùi Văn M đã sử dụng làm phương tiện để phạm tội và là tài sản Bùi Văn M đứng tên sở hữu. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà xác định chiếc xe này là do mẹ của bị cáo là bà Bùi Thị S dùng tiền tiết kiệm để mua nhằm phục vụ nhu cầu đi lại của gia đình, bị cáo chỉ góp thêm ít tiền cho gia đình. Do ba mẹ bị cáo đã già nên để cho bị cáo M đứng tên và làm phương tiện đi lại. Trong thời gian bị cáo đi làm xa nhà, thì chị gái và anh rể của bị cáo sử dụng. Xét, chiếc xe trên là tài sản của gia đình bị cáo, là phương tiện sử dụng hằng ngày của gia đình bà S. Vì vậy, cần trả lại cho gia đình bà Bùi Thị S là phù hợp.

- Đối với 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy J7+, màu vàng, số imei 1: 352808090671090, số imei 2: 352809090671098, tình trạng có gắn ốp lưng màu đen. Đây là điện thoại thuộc sở hữu của anh Bùi Văn H cho Bùi Văn M mượn để sử dụng. Anh H không biết bị cáo Mân sử dụng điện thoại vào việc phạm tội nên cần áp dụng khoản 3 Điều 106 BLTTHS trả lại cho anh Bùi Văn H điện thoại di động nêu trên là phù hợp.

- Đối với 0,131 gam ma tuý loại heroin và toàn bộ bao gói mẫu vật sau giám định; được niêm phong trong 01 bì giấy (loại bì giấy dùng để gửi công văn của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Nam, số 166/PC09). Có 09 hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự và chữ ký của Lê Kim Tâm, Lê Hoàng Vũ, Lê Cao Trí. Đây là vật cấm tàng trữ, lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy theo quy định là phù hợp.

- Đối với 01 gói thuốc lá, nhãn hiệu Prince, màu xanh, bên trong có 02 điếu thuốc chưa qua sử dụng. Bên trong vỏ bao thuốc không có lớp giấy bạc; 01 bật lửa nhãn hiệu HAPHO.CO, màu đỏ; 01 bật lửa khò, bằng nhựa không màu, bên trong có chứa hai viên xúc xắc nhỏ (một viên màu xanh, một viên màu đỏ), phần trên có viền kim loại màu trắng, nút bật màu xanh; 01 thẻ sim Viettel, trên sim có số 8984040667002253678. Tại phiên Toà bị cáo Bùi Văn Mân khai không còn giá trị sử dụng và không có nhu cầu được nhận lại tài sản trên. Vì vậy, cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

- Đối với số tiền 200.000 đồng bị cáo Bùi Văn M có được từ việc bán ma tuý cho Trà. Đây là số tiền bị cáo Mân có được do phạm tội nên cần áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 truy thu số tiền này để nộp ngân sách Nhà nước.

(Vật chứng trên hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Trà My theo biên bản giao nhận ngày 21/02/2023).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tuyên bố bị cáo Bùi Văn M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Bùi Văn M 07 (Bảy) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ (ngày 06/12/2022).

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên:

Tịch thu tiêu hủy: 0,131 gam ma tuý loại heroin và toàn bộ bao gói mẫu vật sau giám định; được niêm phong trong 01 bì giấy (loại bì giấy dùng để gửi công văn của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Nam, số 166/PC09). Có 09 hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự và chữ ký của Lê Kim Tâm, Lê Hoàng Vũ, Lê Cao Trí; 01 gói thuốc lá, nhãn hiệu Prince, màu xanh, bên trong có 02 điếu thuốc chưa qua sử dụng. Bên trong vỏ bao thuốc không có lớp giấy bạc; 01 bật lửa nhãn hiệu HAPHO.CO, màu đỏ; 01 bật lửa khò, bằng nhựa không màu, bên trong có chứa hai viên xúc xắc nhỏ (một viên màu xanh, một viên màu đỏ), phần trên có viền kim loại màu trắng, nút bật màu xanh; 01 thẻ sim Viettel, trên sim có số 8984040667002253678.

- Trả lại cho gia đình bà Bùi Thị S 01 (Một) xe mô tô, hai bánh, nhãn hiệu Honda, loại xe WinnerX, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 92V1-135.91, số khung RLHKC4418NY200708, số máy KC34E-1310803.

- Trả lại cho anh Bùi Văn H 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy J7+, màu vàng, số imei 1: 352808090671090, số imei 2: 352809090671098, tình trạng có gắn ốp lưng màu đen.

- Truy thu của bị cáo Bùi Văn M số tiền 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) sung vào ngân sách Nhà nước.

(Vật chứng trên hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Trà My theo biên bản giao nhận ngày 21/02/2023).

Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Bùi Văn M.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 17/5/2023). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Nam;

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

- VKSND tỉnh Quảng Nam;

- Sở tư pháp tỉnh Quảng Nam;

- VKSND huyện Bắc Trà My;

- Cơ quan CSĐT huyện Bắc Trà My;

- Chi cục THADS huyện Bắc Trà My;

- Bị cáo;

- Những người tham gia tố tụng khác;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Phạm Thị Hồng Chi

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Đinh Thị Hồng Thuỷ Nguyễn Văn Nghĩa

Phạm Thị Hồng Chi

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN

TOÀ

Phạm Minh Tài Nguyễn Tuấn Sơn

Phạm Thị Hồng Chi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Nam;

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

- VKSND tỉnh Quảng Nam;

- Sở tư pháp tỉnh Quảng Nam;

- VKSND huyện Bắc Trà My;

- Cơ quan CSĐT huyện Bắc Trà My;

- Chi cục THADS huyện Bắc Trà My;

- Bị cáo;

- Những người tham gia tố tụng khác;

Phạm Thị Hồng Chi

- Lưu hồ sơ vụ án.