Bản án 10/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại Phên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 23-5-2022, Dương Nguyễn P điều khiển xe môtô biển số 85D1-557.56 đến nhà Nguyễn Văn B, sinh năm 1996 ở thôn Hòa Thạnh, xã A, huyện N đề tổ chức ăn nhậu. Đến khoảng 16 giờ 30 phút thì ông B nhờ P đi mua đồ ăn về để nhậu tiếp, lúc này P đi một mình trên xe môtô biển số 85D1-557.56 đi theo hướng đường nhựa từ Hòa Thạnh về hướng ngã ba Long B, khi đi đến đoạn đường qua khỏi cầu Tuấn Tú thuộc địa phận thôn An Thạnh 2, xã A, huyện N, tỉnh Ninh Thuận thì phát hiện xe môtô biển số 85R9 - 2540 do bà Huỳnh Thị L1điều khiển đi phía trước cùng chiều khoảng 10m thì P cho xe vượt lên phía bên trái bánh xe phía trước xe môtô của P đã va chạm vào gác chân bên trái phía sau xe bà L1làm cả hai môtô ngã xuống đường. Hậu quả làm bà L1 bị thương nặng được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Ninh Thuận cấp cứu, đến ngày 24-5-2022 thì bà L1tử vong. Tại Biên bản khám nghiệm hiện trường lập ngày 23-5-2022 và Bản ảnh hiện trường đã xác định điểm va chạm và dấu vết đều tập trung bên phần đường bên phải hướng Hòa Thạnh đi ngã ba Long B theo chiều đi của bà Huỳnh Thị L1, cụ thể như sau:

Vị trí số 1: Dấu vết cày không liên tục có kích thước dài rộng sâu lần lượt (2,23x0,02x0,02)m. Điểm đầu vết cày cách mép đường bên phải là 0,60 cách trụ điện An Thạnh 2 A11 là 24m05, điểm cuối vết cày cách mép đường phải là 0m20. Vết cày có hướng đi từ Tuấn Tú đến Phan Rang.

Vị trí số 2: Vết cày không liên tục có kích thước dài sâu rộng là lần lượt (2,58x0,02x0,02)m có hướng Tuấn Tú đi Phan Rang. Điểm đầu vết cày cách mép đường bên phải là 0m80, cách điểm cuối vết cày 01 là 2m97, điểm cuối vết cày cách mép đường bên phải là 0m70.

Vị trí số 3: Xe môtô biển số 85R9 - 2540 dựng đứng trên hiện trường đầu xe quay hướng đi Tuấn Tú, đuôi xe quay hướng đi Phan Rang, tâm bánh trước xe môtô cách mép đường phải 0m35 cách điểm đầu vết cày 02 là 0m70, tâm bánh sau xe môtô cách mép đường bên phải là 0m30, cách điểm đầu vết cày 02 là 0m96.

Vị trí số 4: Dấu vết cày không liên tục có kích thước sâu rộng lần lượt (18,88x0,01x0,01)m có hướng Tuấn Tú đi Phan Rang. Điểm đầu vết cày cách mép đường bên phải là 1m22, cách điểm cuối vết cày 02 là 0m68, điểm cuối vết cày nằm ngay mép đường bên phải theo hướng khám nghiệm.

Vị trí số 5: Vị trí nón bảo hiểm màu xanh trên vành nón có dính chất dịch màu đỏ nghi là máu có kích thước (0,30x0,22)m có tâm cách mép đường bên phải là 0m15, cách điểm cuối vết cày 02 là 0m88.

Vị trí số 6: Mảnh vỡ nhựa có kích thước (1,25x0,60)m có tâm cách mép đường bên phải là 1m85, cách điểm cuối vết cày 04 là 8m10.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 72/TgT, ngày 20-6-2022 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y Sở Y tế tỉnh Ninh Thuận kết luận: Đa tổn thương cơ thể đầu, ngực, lưng, gãy xương đồn trái, gãy cung trước xương sườn III, IV trái.

Nguyên nhân chết: Vì gia đình không đồng ý phẫu thuật tử thi qua các tổn thương khám bên ngoài tử thi không đủ yếu tố kết luận nguyên nhân chết.

Tại biên bản đo nồng độ cồn vào hồi 19 giờ 15 phút ngày 23-5-2022 kết luận: Dương Nguyễn P tại thời điểm đo có thành phần Ethanol với nồng độ là 0,444 mg/1L.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 34/KL-ĐGTS-HĐĐG ngày 16-9-2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N kết luận: xe môtô 85R9 - 2540 thiệt hại 739.500 đồng; xe môtô 85D1 - 557.56 thiệt hại 2.127.000 đồng.

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 54/2022/HS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận đã quyết định:

Áp dụng: Điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38, điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Dương Nguyễn P phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

Xử phạt. Bị cáo Dương Nguyễn P 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Kháng cáo của bị cáo:

Ngày 24/11/2022, bị cáo Dương Nguyễn P kháng cáo xin được hưởng án treo

Kháng cáo của bị hại:

Ngày 24/11/2022, đại diện hợp pháp của bị hại là ông Nguyễn Thanh L kháng cáo xin cho bị cáo Dương Nguyễn P được hưởng án treo

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

- Về hình thức: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Nguyễn Thanh L kháng cáo đúng chủ thể, đúng quy định pháp luật, đề nghị xem xét phúc thẩm.

- Về nội dung: Bị cáo P thừa nhận toàn bộ nội dung vụ án như án sơ thẩm đã nêu. Bị cáo đã đủ tuổi nhận thức, do chủ quan khi điều khiển xe khi có nồng độ cồn vượt mức cho phép, tránh vượt sai quy định, án sơ thẩm xác định lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo là đúng. Cấp sơ thẩm đã áp dụng hết các tình tiết giảm nhẹ, đã áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự, xử dưới khung hình phạt, mức án là phù hợp, cần thiết cách ly bị cáo. Người đại diện hợp pháp của bị hại kháng cáo nhưng cũng không có căn cứ nào để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Bị cáo nói lời sau cùng: Xin cho bị cáo hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại Phên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo P gây tai nạn giao thông lỗi hoàn toàn thuộc bị cáo, tránh vượt không an toàn với xe phía trước, nồng độ cồn 0,444 mg/1L vượt mức quy định, vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 14; khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ gây chết người, án sơ thẩm xét xử bị cáo theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự là có căn cứ. Cần cách ly bị cáo để bảo đảm tính nghiêm minh. Giai đoạn Phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ nào mới.

Từ những nhận định trên, vụ tai nạn xảy ra ngày 23/5/2022 dẫn đến hậu quả bà Huỳnh Thị L1chết là lỗi hoàn toàn thuộc bị cáo P, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và Đại diện hợp pháp của người bị hại, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Nguyễn P và kháng cáo của đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Thanh L. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 54/2022/HS-STngày 16 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân huyện N, tỉnh Ninh Thuận đối với bị cáo Dương Nguyễn P.

Áp dụng: Điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38, điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Dương Nguyễn P phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

Xử phạt: Bị cáo Dương Nguyễn P 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2/ Về án phí Hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

* Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (21/03/2023).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM