Bản án 10/2022/HS-ST — Hình sự

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THỊ!XÃ!MỸ!HÀO,!TỈNH!!HƯNG!YÊN!

Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà!:!Ông!Trần!Ngọc!Lâm!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!

!1/Ông:!Phan!Xuân!Hùng.

2/Ông:!Nguyễn!Xuân!Khải.

Thư"ký"phiên"toà:!Ông!Lê!Mạnh!Hùng-!!Thư!ký!TAND!thị!xã!Mỹ!Hào."

Đại"diện"VKSND"thị"xã"tham"gia"phiên"toà:"Bà:!Phạm!Thị!Yến!-!KSV.!

Ngày!11!tháng!02!năm!2022!tại!trụ!sở,!TAND!thị!xã!Mỹ!Hào,!tỉnh!!Hưng! Yên!!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!01/2022/TLST-HS! ngày!13/01/2022!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!07/2022/QĐXXST-HS! ngày!27/01/2022!đối!với!bị!cáo:!

*!N!Đ!A-!sinh!năm!1968!!!!!!Giới!tính:!Nam! !!!Nơi!cư!trú:!Thôn!M!TH,!xã!L!M,!huyện!Th!H,!tỉnh!H!D.!

Quốc!tịch:!Việt!Nam!!

Dân!tộc:!Kinh!

Tôn!giáo:!Không!

Nghề!nghiệp:!Lái!xe!!!! Chức!vụ:!Không! Trình!độ!học!vấn:!07/10! !

Họ,!tên!bố:!N!Đ!V,!(đã!chết).!

Họ,!tên!mẹ:!M!T!T,!(đã!chết).!

Họ,!tên!vợ:!N!T!D,!sinh!năm!1970.!

Bị!cáo!có!03!con,!lớn!nhất!sinh!năm!1992,!nhỏ!nhất!sinh!năm!2012.!

!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không! !

Nhân!thân:!! !

Ngày!20/3/1987!bị!Tòa!án!nhân!nhân!huyện!Ch!L,!tỉnh!H!D!xử!phạt!15!tháng! tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!30!tháng!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản! xã!hội!chủ!nghĩa”.! !

Ngày!14/5/1988!bị!Tòa!án!nhân!nhân!huyện!Ch!L,!tỉnh!H!D!xử!phạt!12!tháng! tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản!xã!hội!chủ!nghĩa”!cộng!15!tháng!tù!của!bản!án!số:!22/! ngày!20/3/1987!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Ch!L.!Buộc!A!phải!chấp!hành!27!tháng! tù,!thời!hạn!tính!từ!ngày!09/02/1988.! !

Ngày!23/7/2003!bị!Công!an!huyện!Th!H,!tỉnh!H!D!xử!phạt!hành!chính!về! hành!vi!“Đánh!bạc”.! !

Bị!cáo!đang!bị!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!Có!mặt! tại!phiên!tòa.!

*Người!bị!hại:!!

1/Anh:!Tr!V!Tr,!sinh!năm!1975.!(đã!chết)! Đại!diện!gia!đình!người!bị!hại:!Anh!Tr!V!Ng!(anh!trai!anh!Tr1),!sinh!năm!1972.! Đều!trú!tại:!Thôn!K!Th,!xã!NG!Đ,!huyện!Th!T,!tỉnh!B!N.!!

Vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!

2/!Công!ty!xí!nghiệp!xây!dựng!và!bảo!trì!đường!bộ!Vidifi.!

Địa!chỉ:Km6+350!đường!Ph!V!Đ,!phường!H!Ng,!quận!D!K,!thành!phố!H!P.!

Đại!diện:!Anh!Tr!Th!H1,!sinh!năm!1979!(có!mặt).!

*Những!người!làm!chứng.!

Anh:!Ng!V!T,!sinh!năm!1982.!

HKTT:!Thôn!Đ!C,!xã!T!!A,!thành!phố!Ph!L,!tỉnh!H!N.!

2/Ông:!!V!X!L,!sinh!năm!1960!

Trú!tại:!Thôn!!H!L,!xã!!Ph!U,!huyện!!A!Th,!tỉnh!!H!Y.!

Đều!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

!N!Đ!A,!sinh!năm!1968,!ở!thôn!M!TH,!xã!L!M,!huyện!Th!H,!tỉnh!H!D,!có! giấy!phép!lái!xe!ô!tô!theo!qui!định.!Khoảng!14!giờ!ngày!18/9/2021,!A!điều!khiển! xe!ô!tô!biển!số:!34C!-!139.27!đi!từ!nhà!ra!Quốc!lộ!5A!đi!theo!chiều!H!D!-!!H!Nvới! mục!đích!đến!huyện!Y!M,!tỉnh!!H!Y!để!lấy!hàng.!Khi!đi!đến!khu!vực!km23+696,5! thuộc!Tổ!dân!phố!N!X,!phường!N!H,!thị!xã!M!H,!lúc!này!khoảng!15!giờ!30!phút! cùng!ngày,!A!điều!khiển!xe!ô!tô!ở!làn!đường!dành!cho!xe!ô!tô!(làn!số!01!giáp!dải! phân!cách!giữa!hai!chiều!đường).!Do!buồn!ngủ!nên!khi!A!điều!khiển!xe!ô!tô!thiếu! quan!sát,!không!phát!hiện!biển!cảnh!báo!nguy!hiểm!dựng!ở!đường!và!anh!Ng!V!T,! sinh!năm!1982,!HKTT:!Thôn!Đ!C,!xã!T!!A,!thành!phố!Ph!L,!tỉnh!H!N!(là!công! nhân!Công!ty!xí!nghiệp!xây!dựng!và!bảo!trì!đường!bộ!Vidifi)!đang!đứng!cầm!cờ! cảnh!báo!hướng!dẫn!giao!thông!để!anh!Tr!V!Tr,!sinh!năm!1975!ở!Thôn!T1,!xã!NG! Đ,!huyện!Th!T,!tỉnh!B!N!(cũng!là!công!nhân!cùng!công!ty!với!anh!T)!đang!làm! nhiệm!vụ!cắt!tỉa!cây!ở!giáp!dải!phân!cách!cứng!giữa!hai!chiều!đường!chiều!H!D!-!H! N.!Lúc!này!A!vẫn!điều!khiển!xe!ô!tô!với!tốc!độ!khoảng!50km/h!mà!không!giảm!tốc! độ!nên!xe!ô!tô!do!A!điều!khiển!đã!đâm!vào!anh!Tr1!đang!đứng!cắt,!tỉa!cây!ở!giáp! dải!phân!cách!giữa!hai!chiều!đường.!Hậu!quả!làm!anh!Tr1!chết!tại!hiện!trường.!Sau! khi!tai!nạn!xảy!ra,!A!không!biết!xe!do!A!điều!khiển!đã!đâm!vào!anh!Tr1!nên!tiếp! tục!khiển!xe!đi!một!đoạn!khoảng!400m!thì!được!mọi!người!thông!báo!về!việc!A!đã! gây!tai!nạn.!A!đã!quay!lại!hiện!trường!phát!hiện!anh!Tr1!đã!chết!nên!đến!Công!an! thị!xã!M!H!đầu!thú.!

Sau!khi!xảy!ra!tai!nạn,!đội!cảnh!sát!giao!thông!đường!bộ!số!1!-!Phòng!cảnh! sát!giao!thông!Công!an!tỉnh!!H!Y!phối!hợp!với!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an! thị!xã!M!H!đã!tiến!hành!khám!nghiệm!hiện!trường!xác!định:!Hiện!trường!vụ!tai!nạn! giao!thông!xảy!ra!tại!km23+696,5!Quốc!lộ!5A!chiều!H!D!-!!H!Nthuộc!địa!phận!Tổ! dân!phố!N!X,!phường!N!H,!thị!xã!M!H,!tỉnh!!H!Y.!Đường!trải!nhựa!phẳng,!có!03! làn!đường,!làn!đường!dành!cho!xe!ô!tô!rộng!3,5m;!làn!đường!dành!cho!xe!ô!tô,!mô! tô!rộng!3,5m;!làn!đường!dành!cho!xe!thô!sơ!rộng!7,35m,!giữa!các!làn!đường!có! vạch!sơn!trắng!phân!chia!làn.!Lề!đường!bên!trái!chiều!H!D!-!H!Ntiếp!giáp!với!dải! phân!cách!cứng!có!chiều!rộng!01m!có!trồng!cây!xanh!và!hàng!rào!sắt,!ở!giữa!phần! mặt!ngoài!của!dải!phân!cách!cứng!được!ốp!vỉa!bê!tông!có!kích!thước!cao!0,2m.! Việc!khám!nghiệm!thống!nhất!đánh!số!01!là!vị!trí!dấu!vết!cày!xước!tại!hiện!trường;! số!02!là!vị!trí!dấu!vết!mài!xước,!trượt!tại!hiện!trường;!số!03!vị!trí!nạn!nhân!tại!hiện! trường;! số! 04! vị! trí! dấu! vết! vùng! nhựa! vỡ,! máy! cắt! cây! tại! hiện! trường! và! lấy! km20+700!làm!điểm!mốc!và!lấy!mép!bên!phải!vạch!sơn!trắng!kẻ!đường!phân!chia! làn!đường!ô!tô,!mô!tô!và!làn!đường!mô!tô,!thô!sơ!chiều!H!D!-!H!N!làm!mép!đường! chuẩn.!

Đo!từ!cột!km23+700!theo!đường!chuẩn!về!phía!!H!N3,5m!là!đến!điểm!đầu! dấu!vết!cày!xước!đứt!đoạn!để!lại!trên!bề!mặt!ốp!vỉa!hè!bê!tông!ký!hiệu!số!01!có! kích! thước! (6,3x0,1)m,! điểm! đầu! cách! mặt! đường! 0,15m,! điểm! cuối! cách! mặt! đường!0,16m.!Toàn!bộ!dấu!vết!số!01!nằm!trên!bề!mặt!ốp!vỉa!bê!tông!của!dải!phân! cách!cứng.!Đo!từ!điểm!đầu!dấu!vết!số!01!về!phía!!H!N2,7m!là!đến!vị!trí!điểm!đầu! dấu!vết!mài,!trượt!kéo!dài!tại!hiện!trường!ký!hiệu!số!02!có!kích!thước!(3,9x0,08)m;! điểm!đầu!và!điểm!cuối!dấu!vết!số!02!nằm!trên!mặt!ngoài!ốp!vỉa!hè!bê!tông!của!dải! phân!cách!cứng.!Đo!từ!điểm!cuối!dấu!vết!số!02!về!phía!!H!N01m!là!đến!đầu!vị!trí! nạn!nhân!ký!hiệu!số!03!tại!hiện!trường;!nạn!nhân!nằm!ngửa!mặt!lên!trời,!hai!chân! duỗi!thẳng,!đầu!hướng!về!phía!H!D,!chân!hướng!về!phía!H!N,!đầu!cách!mép!đường! chuẩn! 7,2m,! tay! phải! cách! mép! đường! chuẩn! 07m,! chân! phải! cách! mép! đường! chuẩn!7,12m.!Đo!từ!điểm!cuối!dấu!vết!02!về!phía!!H!N2,8m!là!đến!vị!trí!điểm!đầu! vùng! nhựa! vỡ,! máy! cắt! cây! ký! hiệu! là! số! 04! tại! hiện! trường! có! kích! thước! (5,3x01)m;! tâm! vùng! nhựa! vỡ,! máy! cắt! cây! cách! mép! chuẩn! 6,4m.! Đo! từ! cột! km23+700!về! phía! H! D! 39,6m! là! đến! vị! trí!đặt! biển! báo! công! trường! (biển! báo! 227).!

!

Khám!nghiệm!xe!ô!tô!đăng!ký!biển!số:!34C-139.27,!xác!định:!Tại!góc!bên! trái!kính!chắn!gió!va!chạm!làm!nứt!kính,!bẹp!kim!loại!chiều!từ!trước!về!sau,!kích! thước!(95x62)cm.!Tâm!vết!này!cách!mặt!đất!1,45m,!đo!xe!không!trọng!tải.!Tại!vị! trí!bên!trái!góc!cabin!xe!ô!tô!va!chạm!làm!bẹp,!lõm!kim!loại!theo!chiều!từ!trước!về! sau,!kích!thước!(70x50)cm.!Tại!vị!trí!này!cụm!đèn!xi!nhan,!đèn!pha!phía!trước!bên! trái!bị!gãy!bật!rời!khỏi!vị!trí!ban!đầu.!Tại!vị!trí!bên!trái!ba!đờ!xốc!của!xe!va!chạm! làm!bẹp,!lõm,!rách!kim!loại!theo!chiều!từ!trước!về!sau,!kích!thước!(70x30)cm,!trên! vị!trí!này!để!lại!chất!vải!màu!cam!nghi!quần!áo!của!nạn!nhân.!Tại!mặt!ngoài!góc! gương!chiếu!hậu!bên!trái!bám!chất!màu!nâu,!kích!thước!(03x1,5)cm,!tâm!cách!mặt! đất!1,53m.!Tại!bề!ngoài!bánh!lốp!bên!trái!phía!trước!va!chạm!làm!mài,xước!cao!su! xung!quanh!má!lốp!theo!chiều!ngược!chiều!tiến!của!xe!ô!tô;!tại!vị!trí!mặt!ngoài!má! lốp,! la! zăng! này! bám! dính! chất! dịch! tế! bào! mô! nghi! của! nạn! nhân,! kích! thước! (30x26)cm,! tâm! cách! lỗ! chân! van! 10cm! theo! chiều! kim! đồng! hồ.! Tại! vị! trí! mặt! trong!chắn!bùn!bánh!xe!phía!trước!bên!phải!bám!dính!chất!màu!đen,!kích!thước! (20x70)cm.!Tại!thanh!kim!loại!chắn!bảo!vệ!bên!trái!xe!ô!tô!bám!dính!chất!màu!nâu! nghi!là!máu!của!nạn!nhân,!kích!thước!(10x03)cm.!Tại!phần!kim!loại!mặt!ngoài!bên! trái!thùng!xe!va!chạm!làm!bẹp,!lõm!kim!loại!theo!chiều!từ!trước!về!sau,!từ!ngoài! vào!trong,!kích!thước!(11x05)cm,!tâm!cách!mặt!đất!80cm,!tâm!vết!này!để!lại!lá!cây! khô!màu!vàng.!Tại!mặt!ngoài!má!lốp!bánh!xe!bên!ngoài!dàn!bánh!phía!sau!bên!trái! va!chạm!làm!mài!xước!cao!su,!kích!thước!(14x47)cm!theo!chiều!ngược!chiều!tiến! của!xe,!tâm!vết!này!cách!lỗ!chân!van!22cm.!

Khám!nghiệm!máy!cắt!cỏ!xác!định:!Toàn!bộ!phần!máy,!ốp!nhựa!bảo!vệ!máy! vỏ!kim!loại!nhựa!bật!khỏi!vị!trí!ban!đầu.!Cần!máy!cắt!hình!trụ!tròn!bằng!kim!loại! dài!(150x03)cm,!mặt!ngoài!quanh!cần!máy!để!lại!chất!màu!xanh!nghi!của!xe!liên! quan,!kích!thước!dài!50cm.!Tấm!chắn!rác!của!máy!bị!xô!lệch!khỏi!vị!trí!ban!đầu!và! gãy!vỡ!nhựa,!kích!thước!dài!15cm.!

Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!thị!xã!M!H!đã!trưng!cầu!giám!định!tử!thi! đối!với!anh!Tr!V!Tr.!Tại!biên!bản!giám! định!pháp!y!do!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự! Công!an!tỉnh!!H!Y!xác!định:!Vùng!ngực!bên!trái,!sát!đường!giữa,!sát!đầu!trong! xương!đòn!trái!có!đám!xây!sát!da!trên!diện!sưng!nề,!kích!thước!(25x22)cm.!Kiểm! tra!thấy!gãy!đầu!trong!xương!đòn!trái,!gãy!cung!trước!các!xương!sườn!số!01!đến!số! 08!làm!lồng!ngực!biến!dạng,!bẹp!từ!trước!về!sau,!từ!trái!qua!phải.!Gãy!dời!xương! đốt!01!ngón!chân!số!01!bàn!chân!phải.!Phía!sau!lưng!bên!trái!sát!mỏm!vai!trái!cách! đường! giữa! 05cm! có! đám! xây! sát! da! trên! diện! sưng! nề,! kích! thước! (30x20)cm.! Kiểm!tra!vùng!này!thấy!gãy!xương!bả!vai!trái,!gãy!cung!các!xương!sườn!từ!số!04! đến!số!07.!Gãy!hai!xương!cẳng!chân!trái!tại!vị!trí!cổ!nhân,!vỡ!xương!mắt!cá!ngoài!! ! ! bên! trái,!vỡ! các!xương!bàn! chân! trái,!kích! thước!(15x16)cm;! ngoài! ra!tay,!chân,! người!có!nhiều!đám!xây!sát!da.!

Tại!bản!kết!luận!giám!định!số:!176/GĐPY-PC09!ngày!22/9/2021!của!Phòng! kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!!H!Y!kết!luận:!Anh!Tr!V!Tr!chết!do:!Chấn!thương! ngực!kín,!trên!người!đa!chấn!thương.!

Tại!bản! kết! luận!định!giá! tài! sản!số:! 46/KL-HĐ! ngày! 21/12/2021! của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!thị!xã!M!H!đã!kết!luận:!Máy!cắt!cỏ!nhãn!hiệu!honda!UMK! 435T!U2ST.!Do!không!xác!định!được!năm!mua!mới!sử!dụng!của!tài!sản!nên!Hội! đồng!định!giá!không!định!giá.!

Quá!trình!điều!tra,!bị!cáo!A!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho!gia!đình!anh!Tr!V! Tr!số!tiền!300.000.000đồng,!đại!diện!gia!đình!nạn!nhân!là!anh!Tr!V!Ng!(anh!trai! anh!Tr1)!đã!nhận!đủ!số!tiền!trên!và!tự!nguyện!không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm.! Đồng!thời!anh!Ng!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!A.!

Đối!với!chiếc!xe!ô!tô,!biển!số:!34C-139.27!và!chiếc!máy!cắt!cỏ!nhãn!hiệu! Honda!UMK!435T!U2ST!Cơ!quan!điều!tra!đã!quản!lý.!Quá!trình!điều!tra!xác!định! chiếc!xe!ô!tô!là!tài!sản!hợp!pháp!của!A,!còn!chiếc!máy!cắt!cỏ!là!của!Công!ty!xí! nghiệp!xây!dựng!và!bảo!trì!đường!bộ!Vidifi.!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thị!xã!M!H! đã!trả!lại!chiếc!xe!ô!tô!trên!cho!bị!cáo!A!và!trả!chiếc!máy!cắt!cỏ!cho!anh!T!T!H2!(là! đại!diện!cho!Công!ty!được!ủy!quyền)!nhận!lại!máy!cắt!cỏ,!tự!nguyện!không!yêu! cầu!bị!cáo!A!phải!bồi!thường!thiệt!hại!máy!cắt!cỏ!

Quá!trình!điều!tra,!N!Đ!A!đã!thành!khẩn!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội! như!đã!nêu!trên.!! !

Tại!bản!cáo!trạng!số:!07/CT-VKSMH!!ngày!12/01/2022!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!thị!xã!M!H!đã!truy!tố!N!Đ!Avề!tội!“Vi!phạm!qui!định!về!tham!gia!giao! thông!đường!bộ”!theo!điểm!a!khoản!1!Điều!260!của!Bộ!luật!hình!sự.!!

Tại!phiên!tòa!đại!diệnViện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!M!H!vẫn!giữ!nguyên! quyết!định!truy!tố!và!đề!nghị!HĐXX:!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!N!Đ!Aphạm!tội!“Vi!phạm!qui!định!về!tham!gia!giao!thông! đường!bộ”.!

Áp!dụng:!Điểm!a!khoản!1!Điều!260;!khoản!1,2!điều!65;!điểm!b,s!khoản!1!và! khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Khoản!2!điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Nghị! quyết!số:!326!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Xử! phạt:! N! Đ! A! từ01! năm! 06! tháng! đến! 01! năm! 09! tháng! tù! nhưng! cho! hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!từ!03!năm!đến!03!năm!06!tháng,!thời!hạn!tính!từ! ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Giao!bị!cáo!cho!UBND!xã!L!M,!huyện!Th!H,!tỉnh!H!D!quản!lý,!giám!sát! trong!thời!gian!thử!thách.!Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thực!hiện!theo! khoản!2,!3!Điều!92!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Hình!phạt!bổ!sung:!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!cấm!hành!nghề!lái! xe!đối!với!bị!cáo.!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!3!điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!Tòa!án!trả!giấy! phép!lái!xe!cho!bị!cáo!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Trách!nhiệm!dân!sự:!Không!đặt!ra!giải!quyết.! !!!!!!!!!!Về!vật!chứng:!Không!đặt!ra!giải!quyết.! !!!!!!!!!!Về!án!phí!:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp! luật! !!!!!!!!!!!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!N!Đ!Akhông!tranh!luận,!nhất!trí!với!nội!dung!bản!luận! tội!của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!M!H;!Bị!cáo!đề!nghị!HĐXX!cho!bị! cáo!được!cải!tạo!tại!địa!phương!để!bị!cáo!có!điều!kiện!sửa!chữa!lỗi!lầm!và!chăm! sóc!gia!đình.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

1/!Về"tố"tụng:!Hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!-!Công!an! thị! xã! M! H! và! điều! tra! viên;! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! thị! xã! M! H! và!kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,! trình! tự,!thủ! tục!quy! định! của!Bộ! luật! tố! tụng! hình!sự.!Quá! trình! điều! tra!và! tại! phiên!tòa,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định! của! Cơ! quan! tiến! hành! tố! tụng,! người! tiến! hành! tố! tụng! đã! thực! hiện! đều! hợp! pháp.!

2/!Về"nội"dung"vụ"án:!Tại!phiên!toà!hôm!nay,!bị!cáo!N!Đ!A!đã!thành!khẩn! khai!nhận!về!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa! hoàn!toàn!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo!tại!Cơ!quan!điều!tra;!lời!khai!của!đại! diện!gia!đình!người!bị!hại!và!người!làm!chứng;!Biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường! vụ!án;!Kết!luận!định!giá!tài!sản!cùng!các!vật!chứng!mà!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! đã!thu!giữ.!Như!vậy!có!đủ!cơ!sở!khẳng!định:Khoảng!14!giờ!ngày!18/9/2021,!bị!cáo! điều!khiển!xe!ô!tô!biển!số:!34C!-!139.27!đi!từ!nhà!ra!Quốc!lộ!5A!đi!theo!chiều!H!D! -!!H!Nvới!mục!đích!đến!huyện!Y!M,!tỉnh!!H!Y!để!lấy!hàng.!Khoảng!15!giờ!30!phút! bị!cáo!đi!đến!khu!vực!Km23+696,5!thuộc!Tổ!dân!phố!N!X,!phường!N!H,!thị!xã!M! H.!Do!buồn!ngủ!nên!khi!bị!cáo!điều!khiển!xe!ô!tô!thiếu!quan!sát,!không!phát!hiện! biển! cảnh! báo! nguy! hiểm! dựng! ở! đường! và! anh! T! đang! đứng! cầm! cờ! cảnh! báo! hướng!dẫn!giao!thông!để!anh!Tr1!đang!làm!nhiệm!vụ!cắt!tỉa!cây!ở!giáp!dải!phân! cách!cứng!giữa!hai!chiều!đường!chiều!H!D!-!!H!Nnên!đã!đâm!vào!anh!Tr1.!Hậu! quả!làm!anh!Tr1!chết!tại!hiện!trường.!Hành!vi!tham!gia!giao!thông!của!bị!cáo!đã!vi! phạm!khoản!1!điều!12!và!khoản!1!điều!19!Luật!giao!thông!đường!bộ!và!khoản!điều! 5! Thông! tư! số:! 39/2019/TT-BGTVT! ngày! 29/8/2019! gây! hậu! quả! tai! nạn! giao! thông!làm!anh!Tr1!bị!chết.!Từ!đó,!bị!cáo!đã!vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao! thông!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!điều!260!BLHS.!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thị!xã! M!H!truy!tố!bị!cáo!về!tội!danh!và!điều!luật!nêu!trên!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng! pháp! luật.! Bị! cáo! có! đủ! điều! kiện! điều! khiển! phương! tiện! tham! gia! giao! thông! đường!bộ!và!đủ!khả!năng!nhận!thức!được!hành!vi!của!mình.Tuy!nhiên!khi!tham!gia! giao!thông!bị!cáo!điều!khiển!xe!ô!tô!trong!trạng!thái!mệt!mỏi,!buồn!ngủ!nên!thiếu! quan!sát,!không!phát!hiện!biển!cảnh!báo!nguy!hiểm!dựng!ở!đường!và!anh!T!đang! đứng!cầm!cờ!cảnh!báo!hướng!dẫn!giao!thông!để!anh!Tr1!đang!làm!nhiệm!vụ!cắt!tỉa! cây!dẫn!đến!bị!cáo!không!tuân!thủ!tốc!độ!khi!có!biển!cảnh!báo!hoặc!chướng!ngại! vật!trên!đường!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!tính!mạng!của!người!khác!được!pháp! luật!bảo!vệ.!Do!đó,!hành!vi!này!phải!được!xử!lý!với!hình!phạt!tương!xứng!để!giáo! dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.!

3/Về" nhân" thân," các" tình" tiết" tăng" nặng," giảm" nhẹ" TNHS" và" hướng" xử" lý" đối"với"bị"cáo:.!!

Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!Trong!quá! trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!tỏ!ra!ăn!năn!hối!hận!và!thành! khẩn! khai! nhận! hành! vi! phạm! tội! của! mình,! sau! tai! nạn! bị! cáo! đã! tích! cực! bồi! thường!khắc!phục!hậu!quả!cho!gia!đình!người!bị!hại.!Gia!đình!người!bị!hại!đã!nhận! !đủ!tiền!và!không!có!yêu!cầu!gì!thêm!về!trách!nhiệm!dân!sự!đối!với!bị!cáo.!Đây!là! các!tình! tiết! giảm! nhẹ! TNHS! mà! bị! cáo! được!hưởng!quy! định! tại! các!điểm! b,! s! khoản!1!Điều!51!BLHS.!Bị!cáo!có!bố!đẻ!tham!gia!kháng!chiến!và!phục!vụ!trong! lực! lượng! công! an! nhân! dân! được! Nhà! nước! tặng! thưởng! Huân! chương! kháng! chiến!hạng!nhất;!Huân!chương!quân!công!hạng!ba;!Huân!chương!chiến!sỹ!vẻ!vang! hạng!nhất!và!hạng!ba.Sau!khi!gây!tai!nạn!bị!cáo!đã!đến!cơ!quan!Công!an!thị!xã!M! H!đầu!thú!và!khai!báo!sự!việc.!Gia!đình!người!bị!hại!sau!khi!nhận!tiền!bồi!thường! đã!tự!nguyện!có!đơn!xin!miễn!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo.!Bị!cáo!có! đơn!trình!bày!hoàn!cảnh!gia!đình!hiện!khó!khăn!và!xin!được!cải!tạo!tại!địa!phương! có!xác!nhận!của!địa!phương!nơi!cư!trú.!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!đại!diện!người!bị! hại! (Công! ty! xí! nghiệp! xây! dựng! và! bảo! trì! đường! bộ! Vidifi)! giữ! quan! điểm! tự! nguyện!không!yêu!cầu!bị!cáo!bồi!thường!thiệt!hại!về!tài!sản!và!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!cho!bị!cáo!được!ải!tạo!tại!địa!phương.!Đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS! mà!bị!cáo!được!hưởng!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51!BLHS.!Khi!cân!nhắc!hình! phạt!đối!với!bị!cáo,!hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!Mặc!dù!các!năm!1987;!1988!bị!cáo! đã!bị!Tòa!án!huyện!Ch!L,!tỉnh!H!D!xét!xử!về!tội! “Trộm!cắp!tài!sản!xã!hội!chủ! nghĩa”!đến!nay!bị!cáo!đã!chấp!hành!xong!và!đã!được!xóa!án!tích.!Năm!2003!bị! Công!an!huyện!Th!H,!tỉnh!H!D!xử!phạt!hành!chính!về!hành!vi!“Đánh!bạc”.!Tội! danh!bị!cáo!bị!xét!xử!đến!nay!không!còn!qui!định!trong!Bộ!luật!hình!sự!và!hành!vi! vi!phạm!hành!chính!của!bị!cáo!cũng!đã!được!xóa!từ!rất!lâu.!Tuy!nhiên!bị!cáo!được! hưởng!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!qui!định!tại!khoản!1!và!khoản!2! điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Bị!cáo!phạm!tội!do!lỗi!vô!ý,!sau!khi!gây!tai!nạn!bị!cáo!đã! tỏ!ra!ăn!năn!hối!hận!về!hành!vi!của!mình,!tích!cực!cùng!khắc!phục!hậu!quả!do!hành! vi!của!mình!gây!ra.!Bị!cáo!có!hoàn!cảnh!gia!đình!khó!khăn!và!là!trụ!cột!trong!gia! đình!nên!nếu!phải!đi!chấp!hành!án!thì!gia!đình!sẽ!gặp!rất!nhiều!khó!khăn.!Do!vậy,! xét!thấy!không!cần!thiết!phải!cách!li!bị!cáo!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!mà! xử!phạt!bị!cáo!hình!phạt!tù!nhưng!có!thời!gian!thử!thách!và!giao!bị!cáo!về!chính! quyền!địa!phương!nơi!cư!trú!quản!lý,!giám!sát!trong!thời!gian!thử!thách!như!nội! dung!đề!nghị!tại!bản!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!cũng!đủ!răn! đe,!giáo!dục!đối!với!bị!cáo!và!có!tính!phòng!ngừa!chung.!!

4/"Về"hình"phạt"bổ"sung:!Bị!cáo!là!lao!động!chính!lao!đông!nuôi!sống!gia! đình,!ngoài!nghề!lái!xe!bị!cáo!không!làm!nghề!gì!khác!để!nuôi!sống!gia!đình.!Vì! vậy!HĐXX!xét!thấy!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!cấm!hành!nghề!lái!xe!đối! với!bị!cáo.!Trả!lại!bị!cáo!giấy!phép!lái!xe!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật! !!!!!!!!!5/"Về"trách"nhiệm"dân"sự:!Không!đặt!ra!giải!quyết.! !!!!!!!!6/"Về"vật"chứng:!Không!đặt!ra!giải!quyết.! !!!!!!!!!7/!Về"án"phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào:!Điểm!a!khoản!1!Điều!260;!khoản!1,2!điều!65;!điểm!b,s!khoản!1! và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự;!!Khoản!2!điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.! Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí! Tòa!án.! !

1.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!N!Đ!Aphạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao! thông!đường!bộ”!

2.!Xử!phạt:!Bị!cáo!N!Đ!A01!(một)!năm!09!(chín)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng! án!treo,!thời!gian!thử!thách!03!(ba)!năm!06!(sáu)!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ! thẩm.!

Giao!bị!cáo!cho!UBND!xã!L!M,!huyện!Th!H,!tỉnh!H!D!quản!lý,!giám!sát! trong!thời!gian!thử!thách.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách!nhiệm!phối!hợp!với!chính!quyền! địa!phương!trong!việc!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo.!

Xử!lý!vi!phạm!đối!với!người!được!hưởng!án!treo:!Trong!thời!gian!thử!thách,! nếu!người!được!hưởng!án!treo!đã!bị!kiểm!điểm!theo!qui!định!tại!điều!91!của!Luật! thi!hành!án!hình!sự!nhưng!sau!khi!kiểm!điểm!vẫn!tiếp!tục!vi!phạm!và!đã!được!nhắc! nhở!bằng!văn!bản!mà!vẫn!cố!ý!vi!phạm!thì!Công!an!cấp!xã,!phường,!thị!trấn!đề! xuất!UBND!cấp!xã,!phường,!thị!trấn!báo!cáo,!đề!nghị!cơ!quan!thi!hành!án!hình!sự! Công!an!cấp!huyện,!thị!xã,!thành!phố!tiến!hành!trình!tự,!thủ!tục!đề!nghị!Tòa!án!có! thẩm!quyền!quyết!định!buộc!người!đó!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bán!án!đã! cho!hưởng!án!treo.!

Trường!hợp!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!hoặc!nơi!làm!việc! thì! thực! hiện! theo! qui! định! tại! khoản! 3! điều! 92! Luật! thi! hành! án! hình! sự! số:! 41/2019/QH14!ngày!14/6/2019!có!hiệu!lực!từ!ngày!01/01/2020.!

3.!Hình!phạt!bổ!sung:!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!cấm!hành!nghề! lái!xe!đối!với!bị!cáo.!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!3!điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!Tòa!án!trả!cho!bị! cáo!giấy!phép!lái!xe!số:!300176002319!mang!tên!N!Đ!A!do!Sở!giao!thông!vận!tải! tỉnh!H!D!cấp!ngày!13/5/2017!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

4.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Không!đặt!ra!giải!quyết.! !!!!!!!!!!5.!Về!vật!chứng:!Không!đặt!ra!giải!quyết.!

6.!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!200.000đồng!án!phí!sơ!thẩm!hình!sự.!

!

7.Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản! án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!Đại!diện!gia!đình!người!bị!hại,! người!bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!nhận!hoặc!niêm!yết!bản!án.!! !