Bản án 10/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 11 giờ ngày 11/01/2020, Nguyễn Xuân Gi, trú tại thôn 4, xã Sơn L, huyện Hương S, tỉnh Hà Tĩnh điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger biển kiểm soát 38C-082.98 chở Đoàn Anh T, Phạm Hồng Nh và Cù Huy Th, xuất phát từ thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình đi theo Quốc lộ 1A để về nhà thuộc huyện Hương S, tỉnh Hà Tĩnh. Khoảng 14 giờ cùng ngày, Nguyễn Xuân Gi dừng xe ở khu vực cầu vượt đường tránh thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh rồi đổi lái cho Đoàn Anh T điều khiển xe ô tô. Khi đến ngã tư Bùi Cầm Hổ nơi giao nhau giữa quốc lộ 1A và đường Nguyễn Đổng Chi thuộc phường Đậu L, thị xã Hồng Lĩnh, Đoàn Anh T điều khiển xe rẽ trái vào đường Nguyễn Đổng Chi. T điều khiển xe ô tô đi với vận tốc khoảng 60 km/h trên phần đường chiều hướng Nam - Bắc cách vạch kẻ đường ở giữa ngăn cách hai chiều đi khoảng 0,5m. Quá trình lưu thông trên đường, Đoàn Anh T quan sát phía trước cách khoảng 30 đến 40 mét có biển báo hiệu giao thông giao nhau với đường không ưu tiên được cắm ở mép đường bên phải theo chiều đi của mình. Khi đi qua biển báo hiệu giao thông, cách ngã tư giao nhau với đường 19/5 khoảng 20 mét, Đoàn Anh T thấy chị Phạm Thị H, trú tại tổ dân phố 4, phường Đậu L, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38F4-9382 đi theo đường 19/5 đến mép đường Nguyễn Đổng Chi đi sang ngang đường, T vẫn điều khiển xe đi bình thường, đồng thời bấm còi để chị H nhường đường cho xe T đi. Nhưng chị H vẫn điều khiển xe mô tô đi thẳng sang đường nên T liền đánh lái xe sang trái đồng thời đạp phanh để tránh nhưng không tránh được, đã đâm vào phần giữa thân xe bên trái xe mô tô của chị Phạm Thị H điều khiển ở phần đường theo chiều đi ngược lại. Hậu quả, chị Phạm Thị H tử vong, hai phương tiện hư hỏng một số bộ phận.

* Qua khám nghiệm hiện trường thấy: Hiện trường xảy ra vụ tai nạn giao thông là nơi giao nhau giữa đường Nguyễn Đổng Chi với đường 19/5 thuộc địa phận tổ dân phố 4, phường Đậu L, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh, mặt đường rải thảm nhựa bằng phẳng không bị che khuất tầm nhìn. Đường Nguyễn Đổng Chi là đường hai chiều, rộng 13,5 mét, ở giữa có vạch kẻ đường màu trắng, phần đường chiều đi thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh - thành phố Vinh (Nam - Bắc) rộng 6,8 mét ở giữa có vạch kẻ đường đứt quãng màu trắng chia đường thành hai làn xe chạy, lề đường bên phải có biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên, cách nơi giao nhau với đường 19/5 là 27 mét. Phần đường chiều đi thành phố Vinh - Hà Tĩnh (Bắc - Nam) rộng 6,7m ở giữa có vạch sơn kẻ đường đứt quãng màu trắng chia đường làm hai làn xe chạy. Đường 19/5 rộng 7,5 m.

Lấy góc tiếp giáp giữa ngã tư đường Nguyễn Đổng Chi với phía Nam đường 19/5 làm điểm mốc. Lấy mép đường nhựa phía bên phải đường Nguyễn Đổng Chi chiều đi Hà Tĩnh - Vinh (Nam - Bắc) làm mép chuẩn.

Sau khi tai nạn xảy ra, nạn nhân đã được đưa đi cấp cứu, các dấu vết, phương tiện trên hiện trường như sau:

- Xe ô tô biển kiểm soát 38C- 082.98 đỗ trên đường, đầu xe hướng Tây Bắc, đuôi xe hướng Đông Nam. Trục trước bên phải cách mép chuẩn 9,65 mét, trục sau bên phải cách mép chuẩn 8,3 mét, cách điểm mốc 12,4 mét.

- Vết cày trên mặt đường nhựa dài 4,7 mét chiều hướng Đông Nam - Tây Bắc (Hà Tĩnh- Vinh). Điểm đầu vết cày cách mép chuẩn 8,6 m, cách trục sau bên phải xe ô tô 0,3 mét. Điểm cuối vết cày nằm tại vị trí gác để chân phía trước bên phải xe mô tô biển kiểm soát 38F4-9382, cách mép chuẩn 10,9 mét.

- Xe mô tô biển kiểm soát 38F4-9382 ngã nghiêng bên phải, đầu xe hướng Tây, đuôi xe hướng Đông, trục trước cách mép chuẩn 11,1 mét, trục sau cách mép chuẩn 10,1 mét và cách trục trước bên phải xe ô tô 0,75 mét.

- Vùng máu trên mặt đường kích thước 0,5 x 0,45 mét, tâm vùng máu cách mép chuẩn 12,15 mét, cách trục trước xe mô tô 3,5 mét.

* Khám nghiệm dấu vết trên xe ô tô biển kiểm soát 38C-082.98: Lưới tản nhiệt phía trước bên phải bị vỡ phần nhựa kích thước 24 x 12 cm, tâm vết cách mặt đất 89 cm, cách mép ngoài bên phải đầu xe 58 cm. Ba đờ sốc phía trước bên phải có vết mài mòn nhựa kích thước 30 x 09 cm, tâm vết cách mặt đất 62 cm, cách mép ngoài bên phải đầu xe 42 cm. Mặt nhựa đèn gầm bên phải bị vỡ, rời khỏi vị trí định vị ban đầu. Mặt dưới của cản trước bên phải có vết nứt vỡ kích thước 04 x 01 cm, tâm vết cách mặt đất 40 cm.

* Khám nghiệm dấu vết trên xe mô tô biển kiểm soát 38F4-9382: Mặt ngoài tay lái bên phải có vết mài mòn nhựa kích thước 04 x 03 cm, chiều hướng từ trên xuống dưới. Mặt đèn xi nhan bên phải bị vỡ rời khỏi vị trí ban đầu. Mặt ngoài giá sắt bảo vệ đuôi xe bên phải có vết trượt xước mài mòn kim loại kích thước 03 x 02 cm, chiều hướng từ trên xuống dưới. Cần khởi động bị đẩy cong gập một góc 170°, chiều hướng từ trên xuống dưới. Giá để chân bên phải của người điều khiển bị đẩy gập một góc 70°, chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau. Mặt ngoài đế cao su có vết mài mòn kích thước 06 x 04 cm, tâm vết cách mặt đất 12 cm. Mặt sau ống xả có vết mài mòn kim loại kích thước 01 x 1,5 cm, tâm vết cách mặt đất 20 cm. Ốp nhựa thân xe bên trái bị nứt vỡ trên vùng kích thước 20 x 14 cm, tâm vết cách mặt đất 45 cm. Mặt trước lốc máy bên trái có vết trượt xước, mài mòn kim loại kích thước 02 x 01 cm, tâm vết cách mặt đất 28 cm. Cần số phía trước bị đẩy cong vênh một góc 60°, chiều hướng từ dưới lên trên, từ ngoài vào trong.

* Xem xét dấu vết trên tử thi chị Phạm Thị H: Vùng trán bên phải có vết xây xước da kích thước 04 x 03 cm. Vùng chẩm có vết rách da kích thước 04 x 1,5 cm, sâu sát xương sọ. Vùng hông bên phải có vết xây xát da kích thước 10 x 10 cm. Mu bàn tay trái có vết bầm tím kích thước 03 x 04 cm. Tại bản Kết luận giám định pháp y số 07 ngày 15/01/2020 của Bệnh viện đa khoa thị xã Hồng Lĩnh, kết luận nguyên nhân chết của chị Phạm Thị H là do đa chấn thương, chấn thương sọ não do tai nạn giao thông gây nên.

Ngày 17/01/2020, Cơ quan Cả nh sá t điề u tra Công an thị xã Hồ ng Lĩ nh ra Yêu cầ u đị nh giá số 07 đề nghị Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Hồng Lĩnh định giá trị thiệt hại chiếc xe ô tô biển kiểm soát 38C-082.98 và xe mô tô 38F4- 9382 do tai nạn gây ra. Cùng ngày, Hộ i đồ ng đị nh giá ra bả n kế t luậ n xá c đị nh: Tại thời điểm xẩy ra tai nạn tháng 01/2020, giá trị thiệt hại tài sản của xe mô tô biển kiểm soát 38F4-9382 là 100.000 đồng, xe ô tô biển kiểm soát 38C-082.98 là 3.000.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 12/CT- VKS- HL ngày 01 tháng 4 năm 2020 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Lĩnh truy tố bị cáo Đoàn Anh T về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Đoàn Anh T từ 12 đến 15 tháng tù; nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã Sơn L, huyện Hương S, tỉnh Hà Tĩnh giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Về dân sự: Đại diện hợp pháp của người bị hại ông Bùi Phan Th đã được bị cáo bồi thường số tiền 98.000.000 đồng và nhận lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 38F4-9382 nhãn hiệu WOLDWIDE. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Xuân Gi đã được Cơ quan điều tra trả lại xe ô tô biển kiểm soát 38C-082.98, nhãn hiệu: Ford Ranger. Ông Th và anh Gi không có yêu cầu gì thêm về dân sự nên miễn xét.

Về vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Trả lại giấy phép lái xe hạng C số 400172025300 do Sở Giao thông vậ n tả i Nghệ An cấ p ngà y 27/8/2017 cho bị cáo Đoàn Anh T.

Còn 01 xe ô tô biển kiểm soát 38C-082.98, nhãn hiệu: Ford Ranger của anh Nguyễn Xuân Gi; 01 xe mô tô biển kiểm soát 38F4-9382 nhãn hiệu WOLDWIDE của anh Bùi Phan Th. Sau khi điều tra làm rõ Cơ quan điều tra đã trả lại cho các chủ sở hữu là đúng pháp luật nên miễn xét.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa hôm nay, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về dân sự: [8] Đại diện hợp pháp của người bị hại ông Bùi Phan Th đã được bị cáo bồi thường số tiền 98.000.000 đồng ( chín tám triệu đồng) và nhận lại chiếc xe xe mô tô biển kiểm soát 38F4-9382 nhãn hiệu WOLDWIDE. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Xuân Gi cũng đã được Cơ quan điều tra trả lại xe ô tô biển kiểm soát 38C-082.98, nhãn hiệu: Ford Ranger. Ông Th và anh Gi không có yêu cầu gì thêm về dân sự nên miễn xét.

- Về vật chứng: [9] Bị cáo không hành nghề lái xe nên không cần thiết tạm giữ giấy phép lái xe mà trả lại giấy phép lái xe hạng C số 400172025300 được lưu giữ tại hồ sơ vụ án cho bị cáo Đoàn Anh T theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Còn 01 xe ô tô biển kiểm soát 38C-082.98, nhãn hiệu: Ford Ranger, màu sơn: trắng, số khung: FF50GW545161, số máy: P5AT2166841 của anh Nguyễn Xuân Gi; 01 xe mô tô biển kiểm soát 38F4-9382 nhãn hiệu WOLDWIDE, màu sơn: Nâu, số khung: LXDXCGL04Y1670561, số máy: LC150FMG01670561 của ông Bùi Phan Th. Sau khi điều tra làm rõ Cơ quan điều tra đã trả lại cho các chủ sở hữu là đúng pháp luật nên miễn xét.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Anh T phạm tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Đoàn Anh T 12 ( mười hai ) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách 24 (hai bốn) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã Sơn L, huyện Hương S, tỉnh Hà Tĩnh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã xã Sơn L, huyện Hương S, tỉnh Hà Tĩnh giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường hợp bị cáo Đoàn Anh T thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68 Luật thi hành án hình sự năm 2019. Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 2 lần trở lên thì Toà án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Trả lại giấy phép lái xe hạng C số 400172025300 do Sở Giao thông vậ n tả i Nghệ An cấ p ngà y 27/8/2017 đang được lưu giữ tại hồ sơ vụ án cho bị cáo Đoàn Anh T.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1Điều 6, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử buộc: Bị cáo Đoàn Anh T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4.Về quyền kháng cáo: Bị cáo Đoàn Anh T, đại diện hợp pháp của người bị hại ông Bùi Phan Th, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm iết hợp lệ.