Bản án 10/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Ngày 10/02/2019 bị cáo Lâm Thị Diễm K, sinh năm 1982 (ở số B9/7 tổ A, xã Bình H, huyện Bình C, TP. Hồ Chí Minh) thuê lại căn nhà số 02 đ ờng Võ Thị S, Khóm A, Ph ờng B, thị Ng Năm của bị cáo Lâm Thị K để mở quán bán cà phê (hiệu tiệm cà phê Gia L), với giá thuê tiền nhà số tiền 4.000.000 đồng/tháng.

Khoảng 17 giờ ngày 18/05/2019 bị cáo Lâm Thị Diễm K đi về nhà của cha mẹ ruột (ở Khóm B, Ph ờng B, thị Ng Năm) để chăm sóc đàn gà nuôi, nên nhờ bị cáo Lâm Thị K (cô ruột) trông coi quán dùm. Đến hoảng 20 giờ cùng ngày 18/05/2019 bị cáo Lâm Thị K cùng với các bị cáo Nguyễn Tuyết H, Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E, Nguyễn Thị Rớt E, Phan Thị Thùy L vào căn ph ng ngủ của bị cáo Lâm Thị Diễm K để đánh bài binh 06 lá ăn tiền, trong đó một ng ời đứng ra làm cái và 4-5 ng ời đặt c ợc với nhà cái với số tiền từ 20.000 đồng đến 100.000 đồng, ng ời làm cái chia bài từ 02 - 03 ván bài rồi giao lại cho ng ời đặt c ợc tiếp tục làm cái oay v ng. Đến hoảng 21 giờ cùng ngày 18/05/2019 bị cáo Lâm Thị Diễm K đi trở về quán cà phê Gia L, thấy trong căn ph ng ngủ của bị cáo có nhiều ng ời tham gia đánh bài ăn tiền, bị cáo Lâm Thị Diễm K ngăn cản hông cho mọi ng ời chơi đánh bài ăn tiền, nh ng lúc đó nghe một số ng ời chơi bài (bị cáo hông ác định đ ợc ai) nói:“để họ chơi, lát nghỉ sẽ cho số tiền 200.000 đồng và trả tiền bài, tiền điện”, nghe vậy bị cáo Lâm Thị Diễm K đồng cho s ng bài tiếp tục diễn ra, lúc này những ng ời đánh bạc cứ mỗi ván bài hi ai thắng c ợc thì lấy ra số tiền từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng bỏ vào hộp giấy, đến hi nghỉ chơi sẽ dùng số tiền này trả cho bị cáo Lâm Thị Diễm K, và đến lúc bị Công an bắt trong hộp giấy đ có số tiền 50.000 đồng.

Đến hoảng 22 giờ 35 phút cùng ngày 18/05/2019 hi bị cáo Lâm Thị K trực tiếp làm cái, c n các bị cáo Nguyễn Thúy L,Trần Thị Mai E (đặt tiền chung một tụ), Nguyễn Tuyết H, Nguyễn Thị Rớt E, Phan Thị Thùy L đặt c ợc với nhà cái; Riêng các ông Quách Ph ớc T (ngồi sau l ng bị cáo K); Phạm Hoàng Q (ngồi sau l ng bị cáo Rớt E) em đánh bạc; và bà Võ Kim Q đang nghe điện thoại, thì lực l ợng Công an thị Ng Năm ết hợp với Công an ph ờng 1 đi vào iểm tra phát hiện bắt quả tang các bị cáo : Lâm Thị K, Nguyễn Tuyết H, Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E, Nguyễn Thị Rớt E, Phan Thị Thùy L đánh bạc ăn tiền, vật chứng đ thu giữ:

- Tiền thu giữ trên chiếu bạc: 5.803.000 đồng.

- Tiền thu giữ xung quanh ngoài chiếu bạc: 500.000 đồng.

- 11 bộ bài tây 52 lá (08 bộ bài ch a sữ dụng, 03 bộ bài đ qua sữ dụng).

- 23 bộ bài tứ sắc (15 bộ bài ch a sữ dụng, và 08 bộ bài đ qua sữ dụng).

- 01 chiếc chiếu dùng để trải đánh bạc.

- 01 hộp giấy màu đỏ để đựng tiền.

Ngoài ra, lực l ợng Công an thị Ng Năm c n thu giữ tiền, đồ vật của những ng ời tham gia đánh bạc và ng ời có mặt trong s ng bạc. Cụ thể thu giữ của bị cáo Lâm Thị K 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone, 01 chiếc e mô tô biển số 54N9- 0849; Bị cáo Nguyễn Tuyết H thu giữ: số tiền 550.000 đồng, 01 chiếc e mô tô biển số 83E1- 160.58; Bị cáo Nguyễn Thúy L thu giữ: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung; Bị cáo Trần Thị Mai E thu giữ: 01 chiếc điện thoại di động hiệu No ia (loại bàn phím); Bị cáo Nguyễn Thị Rớt E thu giữ: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Masstel; Bị cáo Phan Thị Thùy L thu giữ: số tiền 4.580.000 đồng, 01 chiếc điện thoại di động hiệu OPPO; Bị cáo Lâm Thị Diễm K thu giữ: số tiền 30.000 đồng, 01 chiếc điện thoại di động hiệu No ia (loại bàn phím), và 01 chiếc e mô tô biển số 83N1- 097.32; Anh Trần Hoàng D thu giữ: số tiền 780.000 đồng, 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone X, và 01 chiếc e mô tô biển số 51X8- 6057; Bà Võ Kim Q thu giữ: số tiền 1.081.000 đồng, 01 chiếc điện thoại di động hiệu No ia (loại bàn phím); Ông Phạm Hoàng Q thu giữ: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Sam Sung (loại bàn phím), và 01 chiếc e mô tô biển số 61R1- 3034; Ông Quách Ph ớc T thu giữ: tiền 34.000 đồng, 01 chiếc điện thoại di động hiệu OPPO, và 01 chiếc e mô tô biển số 83E1- 170.39; Ông Hồ Văn P thu giữ: số tiền 5.369.000 đồng, 01 chiếc e mô tô biển số 83N1- 4477, 01 chiếc điện thoại di động hiệu Sam Sung A8 Gold, 04 chiếc nhẫn im loại màu vàng, 01 đồng hồ hiệu SR Sapphire, và số tiền 10.086.500 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 06/CT-VKS ngày 16/01/2020 của Viện iểm sát nhân dân thị Ng Năm đ truy tố bị cáo Lâm Thị K, Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E, Nguyễn Tuyết H, Nguyễn Thị Rớt E, Phan Thị Thùy L và Lâm Thị Diễm K về tội “Đánh bạc” theo quy định tại hoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự 2015.

Tại phiên t a: Vị đại diện Viện iểm sát nhân dân thị Ng Năm giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo Lâm Thị K, Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E, Nguyễn Tuyết H, Nguyễn Thị Rớt E, Phan Thị Thùy L và Lâm Thị Diễm K về tội “Đánh bạc” theo quy định tại hoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự 2015 đề nghị Hội đồng ét ử (HĐXX) áp dụng điểm i, s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015; Điều 35; Điều 50; Điều 65 BLHS năm 2015 và Điều 2 Nghị Quyết số 02/2018/NQ-HĐTP, ngày 15/5/2018, của Hội đồng Thẩm phán T a án nhân dân tối cao h ớng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo ử phạt các bị cáo với mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù nh ng cho h ởng án treo đối với bị cáo Thúy L, Rớt E, Mai E. Đề nghị mức án từ 12 đến 15 tháng tù nh ng cho h ởng án treo đối với bị cáo K và Diễm K. Đề nghị ử phạt Tuyết H và Thùy L mỗi bị cáo từ 20 đến 40 triệu đồng.

Về ử l vật chứng: Đề nghị HĐXX căn cứ vào điểm a, b hoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu, tiêu hủy 11 bộ bài tây 52 lá (08 bộ bài ch a sữ dụng, và 03 bộ bài đ qua sữ dụng); 01 chiếc chiếu dùng để trải đánh bài; Và 01 hộp giấy màu đỏ đựng tiền.

- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà n ớc số tiền trên chiếu bạc 5.803.000 đồng; Tiền ung quanh ngoài chiếu bạc số tiền 500.000 đồng và số tiền 550.000 đồng của bị cáo Nguyễn Tuyết H, số tiền 580.000 đồng của bị cáo Phan Thị Thùy L quá trình điều tra đ chứng minh số tiền này các bị cáo dùng vào việc đánh bạc ăn tiền.

Đối với số tiền và các tài sản hác thu giữ trên ng ời các đối t ợng tham gia đánh bạc bị bắt quả tang Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị Ng năm đ ử l ong nên đề nghị Hội đồng ét ử hông đặt ra em ét, giải quyết.

- Tại phiên t a các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội nh nội dung bản cáo trạng của Viện iểm sát nh đ nêu trên và xin đ ợc giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ đ ợc tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng ét ử (HĐXX) nhận định nh sau:

Xét thấy, lời hai nhận của các bị cáo là phù hợp với lời hai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời hai của những ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; phù hợp với biên bản phạm tội quả tang; biên bản hám nghiệm hiện tr ờng cùng các tài liệu chứng cứ hác có trong hồ sơ vụ án đ ợc thẩm tra tại phiên tòa. Qua đó có căn cứ để HĐXX ác định các bị cáo Lâm Thị K, Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E, Nguyễn Tuyết H, Nguyễn Thị Rớt E, Phan Thị Thùy L và Lâm Thị Diễm K cùng chịu trách nhiệm hình sự về tội “Đánh bạc” theo quy định tại hoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự năm 2015. Cáo trạng của Viện iểm sát nhân dân thị

Ng Năm, tỉnh Sóc Trăng đ truy tố các bị cáo là đúng ng ời, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Đối với đề nghị phạt tiền từ 20 đến 40 triệu đồng đối với Phan Thị Thùy L và Nguyễn Tuyết H thấy rằng: Về tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cũng nh căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân, hoàn cảnh inh tế của bị cáo H, L thì việc áp dụng hình phạt tiền để nộp vào ngân sách Nhà n ớc đủ đảm bảo theo quy định và cũng phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nghĩ nên chấp nhận.

Đối với đề nghị của đại diện Viện iểm sát áp dụng Điều 65 BLHS năm 2015 và Điều 2 Nghị Quyết 02 ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán T a án nhân dân tối cao cho các bị cáo Lâm Thị K, Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E, Nguyễn Thị Rớt E, và Lâm Thị Diễm K đ ợc h ởng án treo. HĐXX nhận thấy đối với tính, chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo và các bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên, hơn nữa, số tiền các bị cáo dùng để đánh bạc hông lớn, ét thấy hông cần thiết cách ly các bị cáo ra hỏi hội mà chỉ cần tuyên mức án tù nh ng cho các bị cáo đ ợc h ởng án treo và ấn định thời gian thử thách đối với các bị cáo cũng đủ có tác dụng răn đe, ph ng ngừa chung cho hội và thể hiện tính hoan hồng của Nhà n ớc đối với những ai phạm tội mà thành hẩn, biết tỏ ra ăn năn hối cải, đối chiếu quy định của pháp luật về điều iện h ởng án treo các bị cáo nêu trên có đủ điều iện h ởng án treo nên lời đề nghị của đại diện Viện iểm sát là có căn cứ, HĐXX chấp nhận. Đối với đề nghị mức hình phạt Viện iểm sát đề nghị áp dụng đối với bị cáo K và Diễm từ 12 đến 15 tháng tù nh ng cho h ởng án treo là có phần nghiêm hắc vì trong vụ án này bị cáo K, Diễm Ki cũng nh các bị cáo bị ét ử về cùng tội danh, tuy nhiên vai tr đồng phạm của bị cáo có phần tích cực hơn nh ng Viện iểm sát đề nghị mức án từ 12 đến 15 tháng là có phần nghiêm hắc so với các bị cáo hác. Nghĩ nên áp dụng mức hình phạt nhẹ hơn so với đề nghị của Viện iểm sát cũng là phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo K, Ki.

- Tịch thu, tiêu hủy 11 bộ bài tây 52 lá (08 bộ bài ch a sữ dụng, và 03 bộ bài đ qua sữ dụng); 01 chiếc chiếu dùng để trải đánh bài; và 01 hộp giấy màu đỏ (đựng tiền) ích th ớc 17,5 x 8,5 x 5,5. Do hông c n giá trị sử dụng.

- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà n ớc số tiền trên chiếu bạc 5.803.000 đồng; Tiền ung quanh ngoài chiếu bạc số tiền 500.000 đồng và số tiền 550.000 đồng của bị cáo Nguyễn Tuyết H, số tiền 580.000 đồng của bị cáo Phan Thị Thùy L quá trình điều tra đ chứng minh số tiền này các bị cáo dùng vào việc đánh bạc ăn tiền.

Đối với số tiền và các tài sản hác thu giữ trên ng ời các đối t ợng tham gia đánh bạc bị bắt quả tang Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị Ng năm đ ử l ong nên Hội đồng ét ử hông đặt ra em ét, giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ hoản 1 Điều 321; Điều 50; Điều 65; điểm i, s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 đối với các bị cáo Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E, Nguyễn Thị Rớt E và Lâm Thị Diễm K;

Căn cứ hoản 1 Điều 321; Điều 50; Điều 65; điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 đối với bị cáo Lâm Thị K;

Căn cứ hoản 1 Điều 321; Điều 35, Điều 50; điểm i, s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 đối với các bị cáo Phan Thị Thùy L, Nguyễn Tuyết H;

1/ Tuyên bố bị cáo Lâm Thị K, Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E, Nguyễn Tuyết H, Nguyễn Thị Rớt E, Phan Thị Thùy L và Lâm Thị Diễm K phạm tội “Đánh bạc”.

2/ Xử phạt bị cáo Lâm Thị K 09 (Chín) tháng tù nh ng cho h ởng án treo. Thời gian thử thách là 18 (M ời tám) tháng đ ợc tính ể từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 05/5/2020.

3/ Xử phạt bị cáo Nguyễn Thúy L 06 (Sáu) tháng tù nh ng cho h ởng án treo. Thời gian thử thách là 12 (M ời hai) tháng đ ợc tính ể từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 05/5/2020.

4/ Xử phạt bị cáo Trần Thị Mai E 06 (Sáu) tháng tù nh ng cho h ởng án treo. Thời gian thử thách là 12 (M ời hai) tháng đ ợc tính ể từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 05/5/2020.

5/ Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Rớt E 06 (Sáu) tháng tù nh ng cho h ởng án treo. Thời gian thử thách là 12 (M ời hai) tháng đ ợc tính ể từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 05/5/2020.

Giao các bị cáo Lâm Thị K, Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E cho Ủy ban nhân dân Ph ờng 1, thị Ng Năm, tỉnh Sóc Trăng giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Giao bị cáo Nguyễn Thị Rớt E cho Ủy ban nhân dân Vĩnh Quới, thị

Ng Năm, tỉnh Sóc Trăng giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

6/ Xử phạt bị cáo Lâm Thị Diễm K 09 (Chín) tháng tù nh ng cho h ởng án treo. Thời gian thử thách là 18 (M ời tám) tháng đ ợc tính ể từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 05/5/2020.

Giao bị cáo Lâm Thị Diễm K cho Ủy ban nhân dân xã Bình H, huyện Bình C, thành phố Hồ Chí Minh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong tr ờng hợp ng ời đ ợc h ởng án treo thay đổi nơi c trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, ng ời đ ợc h ởng án treo cố vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì T a án có thể quyết định buộc ng ời đ ợc h ởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đ cho h ởng án treo.

7/ Xử phạt bị cáo Phan Thị Thùy L 20.000.000đồng (Hai m ơi triệu đồng).

8/ Xử phạt bị cáo Nguyễn Tuyết H 20.000.000đồng (Hai m ơi triệu đồng).

9/ Về ử l vật chứng: Căn cứ vào điểm a, b hoản 2 và điểm a hoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu, tiêu hủy 11 bộ bài tây 52 lá (08 bộ bài ch a sữ dụng, và 03 bộ bài đ qua sữ dụng); 01 chiếc chiếu dùng để trải đánh bài; 01 hộp giấy màu đỏ (đựng tiền) ích th ớc 17,5 x 8,5 x 5,5;

- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà n ớc số tiền trên chiếu bạc 5.803.000 đồng; Tiền ung quanh ngoài chiếu bạc số tiền 500.000 đồng và số tiền 550.000 đồng của bị cáo Nguyễn Tuyết H, số tiền 580.000 đồng của bị cáo Phan Thị Thùy L quá trình điều tra đ chứng minh số tiền này các bị cáo dùng vào việc đánh bạc ăn tiền.

Đối với số tiền và các tài sản hác thu giữ trên ng ời các đối t ợng tham gia đánh bạc bị bắt quả tang Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị Ng năm đ ử l ong nên Hội đồng ét ử hông đặt ra em ét, giải quyết.

10/ Về án phí: Căn cứ điểm đ hoản 1 Điều 12, điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Th ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử dụng án phí và lệ phí T a án.

Buộc các bị cáo Lâm Thị K, Nguyễn Thúy L, Trần Thị Mai E, Nguyễn Tuyết H, Phan Thị Thùy L và Lâm Thị Diễm K mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng). Bị cáo Nguyễn Thị Rớt E đ ợc miễn nộp tiền án phí.

11/ Các bị cáo đ ợc quyền háng cáo bản án này trong hạn 15 ể từ ngày tuyên án. Đối với ng ời vắng mặt tại phiên t a hoặc hông có mặt hi tuyên án mà có l do chính đáng thì thời hạn háng cáo tính từ ngày nhận đ ợc bản án hoặc đ ợc tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự

- Nơi nhận: