| TÒA ÁN NHÂN DÂN T T M ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số:10/2019/HS-ST Ngày 20 – 3 – 2019. |
NHÂN DANH
ƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ G ĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN
T
T M
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ng u n Nguyên
Các Hội thẩm nhân dân: ng r n ng u
i
.
Thư ký phiên tòa: B ê
ng
n
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum tham gia phiên tòa: ng
n rung - Kiểm sát viên.
Trong ngày 20 tháng 3nă 2019, t i r
n n n d n n
n u xét xử
ẩm công khai v án hình sự
ẩm th lý số: 53/2018/TLST-HS ngày 07
ng 11 nă 2018 theo Quyế đ n đ
án ra xét xử số:44/ 2019/QĐXXS -HS ngày 16 tháng 01 nă 2019 đối với b cáo:
i Th g c Tr, sinh ngày 24 tháng 11 nă 1988 t i Kon Tum.
N i c r : ố 111 đ ng L -
ng Q – n
ố n u – n
n Tum; nghề nghiệp: u n n; rìn độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: n ; tôn giáo: iên c gi ; quốc t ch: iệ N ; con ông B i Đ c đ c ế và bà r n
; có chồng Lê H và 02 con c n ớn in nă 2007 c n n in nă
2011; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: ố ; b bắt, t m giam ngày 08 8 2018 đến n y c
- Người bào chữa cho bị cáo Bùi Thị Ngọc Tr: ng Đin ăn iến – u
c
ăn ng u
ăn iến – Đ n u
n
n u
Đ c : 592 Nguy n uệ n ố n u
n
n u (c
.
- Người bị hại:
Nguy n
M D, in nă 1994 Đ c : 258 N T
ng Q n ố n u
n
n u c
.
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ B r n
Th in nă 1968 Đ c : 1
ng T n
ố n u
n
n u (c
.
+ Anh Lê H in nă 1980 Đ c : 155 đ ng
n
ố n u n
n u c
.
- Những người làm chứng:
Nguy n
ải
in nă 1990 Đ c : 34 N T
n
ố n u
n
n u c
.
n Nguy n
n Ng in nă 1991 Đ c : 03 V
n
ố n u
n
n u
ắng ).
Nguy n
ẩ
in nă 1972 Đ c : 52 đ ng
n
ố
n u
n
n u ( ắng
c đ n in
ử ắng ).
r n
M
in nă 1974 Đ c : 57 N C
n
ố n u
n
n u (c
.
Ng
u
in nă 1986 Đ c : 89 S V n ố n u n
n u
ắng
.
ê
uyền
in nă 1980 Đ c : 261 7 B
n
ố n u
n
n u ( ắng ).
n Đ
n 1 in nă 1988 Đ c : 318 đ ng
n
ố n u
n
n u ( ắng
.
n Nguy n ăn 2 in nă 1991 Đ c : 268
Đ n ố n u
n
n u ( ắng
.
n ồ uy S in nă 1989 Đ c : 62 N T
n
ố n u n
n Tum ( ắng
.
n u n Nguy n Đ i N in nă 1990 Đ c : ng
ng
n ố n u
n
n u
ắng
.
u n
Ngọc r Đ c : 65 N T n ố n u
n
n Tum ( ắng
.
Nguy n
i Q in nă 1973 Đ c : 45
n
ố n u
n
n u
ắng
.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ
án và di n biến t i phiên tòa, nội dung v n đ ợc tóm tắ n
u:
Th i gian tháng 8/2017, b can Bùi Th Ngọc Tr cùng với ch Nguy n Th Hải Y (là em dâu c a Tr in nă 1990 r i số 34 N
ng Q, TP. Kon Tum, t nh Kon Tum) thống nhất với nhau là dùng tiền c a mình cho nh ng ng i có nhu c u y đ
n t i các Ng n ng để
ng tiền lãi chênh lệch. C thể, Y sẽ dùng tiền c a mình ho c vay tiền c ng i k c đ c Tr để Tr liên hệ với nh ng khách hàng có nhu c u c n vay tiền đ
n Đến tháng 3/2018, gi a Tr và đ c ng n u ực hiện cho khoảng n 20 ng i khách có nhu c u vay tiền đ h n Ngân hàng, với số tiền từ 50 000 000 đồng đến 700 000 000 đồng/01 l n, m i l n c
y n
y, Tr và Y lấy lãi suất 2.000 đồng/01 triệu/01 ngày (t c là 0,2%/01 ngày).
c 9 00’ng y 07 3 2018 B i
Ngọc Tr gọi điện tho i cho Nguy n Th Hải Y nói có một khách hàng c n vay số tiền 150 000 000 đồng để đ
n t i Ngân hàng S Chi nhánh t nh Kon Tum, lúc này Y không có sẵn tiền m t nên nói với Tr sẽ liên hệ với Nguy n Th M D (em ruột c
in nă 1994 r i 258 N
ng Q, thành phố Kon Tum, t n
n u để ợn 150 000 000 đồng và nói D chuyển vào tài khoản c a Tr số tiền rên Đến khoảng 9 43’c ng ng y Nguy n Th M D đ c uyển số tiền 150 000 000 đồng vào số tài khoản 040060381234 c a Tr m t i Ngân hàng Sacombank Chi nhánh t nh Kon Tum. Đến chiều ngày 07/3/2018, Tr nói với Y số tiền 150 000 000 đồng bu i ng đ giải ngân xong (t c đ ực hiện xong việc đ
n và Tr đ ng gi tiền đồng th i , Tr nói với Yến có thêm hai khách hàng khác c n y đ
n với t ng số tiền 700 000 000 đồng (ng i c n vay tiền đ ch Tr n Th M H, trú t i số 57 N H C, TP. Kon Tum với số tiền 500 000 000 đồng và mộ ng i k ng r ên đ a ch y 200 000 000 đồng). Vì Tr đ ng gi số tiền 150 000 000 đồng, nên yêu c u Y y ê 550 000 000 đồng n
đ số tiền 700 000 000 đồng đồng ý và gọi điện tho i cho D ợn ê 550 000 000 đồng để chuyển cho Tr n ng d D k ng c đ tiền nên đến Ngân hàng thế chấp s tiết kiệm c a mình vay với số tiền 350 000 000 đồng và vay thêm c a bà Nguy n Th Cẩm V (trú t i số 52 L L,
ng Q, thành phố Kon Tum, t nh Kon Tum) số tiền 200.000.000 đồng
đ nh chồng c
ìn
n Đin
n B c uyển số tiền 200 000 000 đồng vào Tài khoản c a D
i c đ tiền, D đ n ợt chuyển tiền cho Tr, l n đ u vào lúc 15 39’ ng y 07 3 2018 D chuyển vào tài khoản c a Tr số tiền 500 000 000 đồng, l n i
c 15 42’ ng y 07 3 2018 D tiếp t c chuyển vào tài khoản c a Tr số tiền 50.000 000 đồng. N
y, trong ngày 07/3/2018, Nguy n Th M D đ chuyển vào Tài khoản số 040060381234 c a Tr m t i Ngân hàng Sacombank Chi nhánh t nh Kon Tum với t ng số tiền là 700 000 000 đồng. Do hết gi làm việc bu i chiều ngày 07/3/2018, không thực hiện việc đ
n đ ợc, nên bà Tr n Th M H và mộ ng i (không rõ lai l c đ a ch ) không vay tiền c a Tr n a, lúc này Tr rút hết số tiền 700 000 000 đồng từ Tài khoản c
ìn
đe ề nhà cất gi .
Đến 18 00’ ng y 07 3 2018 ng Nguy n Thanh N (là nhân viên bảo vệ Ngân hàng S Chi nhánh t n
n u rên đ ng đi
ề g p Bùi Th Ngọc Tr đ ng ngồi g c trên xe máy c nh lề đ ng T V H, thành phố n u
ng N đ gọi Tr d y thì thấy Tr trong tình tr ng k ng đ ợc t nh táo, Tr nói không biết mình đ ng đ u S u đ n N ấy Tr kiểm tra l i tài sản, rồi nói b mất mộ điện tho i Iphone 7, số tiền 5 000 000 đồng để trong gi xách và toàn bộ 700 000 000 đồng để trong cố e đồng th i Tr nh N gọi điện tho i cho Y và một số ng i b n, khi nh n điện tho i c a Tr, Y cùng D đến ch Tr qu r đ i Tr cho biế rên đ ng đi r iền Ngân hàng S do D chuyển đến rên đ ng về thì b ng i khác b thuốc mê thôi miên và lấy toàn bộ số tiền 700 000 000 đồng c ng điện tho i. Ngay u đ D cùng Tr đến ng n
ng r ng in để trình báo sự việc, t i
ng n
ng, Tr khai báo b hai thanh niên không rõ lai l ch thôi miên c ớp hết số tiền rên in
đ ợc chuyển đến Công an TP. Kon Tum giải quyết. Tuy nhiên, khi làm việc t i Công an thành phố Kon Tum, Tr đ k ai nh n mình tự dàn dựng sự việc b ng i khác i iên c ớp hết tài sản, nhằm m c đíc chiế đ t số tiền 700 000 000 đồng.
Các bút l c số: (220 – 266).
Sau khi chiế đ t số tiền 700 000 000 đồng c a ch D, Bùi Th Ngọc Tr đ dùng số tiền trên trả các khoản nợ cho nh ng ng i c thể n
u: rả cho bà Ngô Th Thu H (trú tại 89 S V, thành phố Kon Tum) số tiền 100 000 000 đồng; trả cho ông Hồ Duy S (trú tại phường D, thành phố Kon Tum) số tiền 50.000.000 đồng; trả cho bà Hu nh Th Ngọc T (trú tại 65 L N T, phường Duy Tân, thành phố Kon Tum) số tiền 50 000 000 đồng; trả cho ông Nguy n Hu n Đ i N (trú tại làng K, phường T N, thành phố Kon Tum) số tiền 50 000 000đồng; trả cho ông Nguy n Th Kim Q (trú tại 45 L T K, thành phố Kon Tum) số tiền 17 000 000 đồng; trả cho bà Tr n Th M H (trú tại 57 N H C, thành phố Kon Tum) số tiền 380.000.000 đồng; trả lãi cho Ngân hàng S Chi nhánh t nh Kon Tum số tiền 4 350 000 đồng; trả lãi cho Ngân hàng V Chi nhánh t nh Kon Tum hai l n với t ng số tiền 10.600.000 đồng; số tiền còn l i Tr sử d ng trả lãi cho các khoản vay khác.
i ản c r ng ố 22 - S- 2 ng y 05 10 2018 iện kiể
n n d n n
n u đ ruy ố c ề ội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản e
ản 4 Điều 175 Bộ u ìn ự nă 2015
i iên
đ i diện iện kiể
đề ng
ội đồng
ử tuyên bố b cáo Bùi Th Ngọc Tr ph m tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Áp d ng khoản 4 Điều 175 Bộ lu t hình sự; điểm b, s (khắc ph c h u quả, thành khẩn khai báo) khoản 1, khoản 2 (nhân thân tố c c i m pháp lu t; b h i c đ n in giảm nhẹ trách nhiệm hình sự), Điều 51 Điều 54 Bộ lu t hình sự; tuyên ph t b c Bùi Th Ngọc Tr từ 05 – 07 nă
. Về dân sự: Áp d ng Điều 106 BLTTHS, Đề ngh ĐXX rả l i số tiền 20 000 000đ c
r n Th Th (mẹ c a b cáo Tr).
Người bào chữa cho bị cáo – Luật sư Đinh Văn Hiến có ý kiến:
M c d c c n i c iế đ
i ản c c D n ng n đ u c k ng c
c c iế đ
i ản đ n in ng i n gi n iệc rả nợ i c qu n điều r
c đ ừ n n k ng c iệc i iên
c d n dựng N
y c ng
c đ ự
ừ n đ u B c c c ng
rả nợ ới c Y c k ng ải ới
i D. ội đồng
ử c n e c iệc gi n rả nợ y k ng i iên
n y ực ế c đ rả i đ y đ iền c
i nên tôi đề ng ĐXX d ng c
c
c k i điể 5 nă
B c
c nợ g y ực nên đ k ng ng uố khi ử d ng ố iền n y
Ý kiến của những người tham gia tố tụng khác:
i iên
i ừ n n đ n n đ 700 000 000 đồng d gi đìn c
ồi
ng k ng yêu c u ồi
ng gì ê đề ng
ội đồng
ử giả n ẹ ìn
c
c
NHẬ ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
rên c
nội dung v n căn c vào các tài liệu trong hồ
n đ đ ợc tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n đ nh n
u:
[1] i c qu n điều r
i iên
c B i
Ngọc Tr k i n n:
r ớc đ
c nợ iền n iều ng i k ng c k ả năng rả nên u k i c iế gi đ ợc ố iền 700 000 000 đồng c c Nguy n
M D c đ rả nợ c n iều ng i
c đ nợ r ớc đ
dựng iện r ng giả ề iệc c
ng i k c
uốc ê c ớ iền n ằ đ n ừ c qu n
u . c nội dung k c c
ừ n n n c r ng c
iện kiể
đ ruy ố X
i k i n n c
c
ợ ới i k i c
i n ng ng i
c ng c c i iệu c ng c k c c i ồ
n, ội đồng
ử ấy c đ c c đ n :
ng y 07 3 2018
c Tr d ng d c n iền
d c
đ nợ ng n ng để y c c Nguy n
M D ố iền 700 000 000 đồng uy n iên u k i n n đ ợc ố iền rên c Tr k ng
d c
đ nợ ng n ng đ d ng ố iền n y rả nợ c n iều ng i
c nợ r ớc đ
r ự iệc đ n uốc mê, c ớ iền
N
y n i c
c Tr đ đ cấu n ội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản e
ản 4 Điều 175 Bộ u ìn ự nă 2015 đ ợc ử đ i
ung nă 2017.
r ng c
iện kiể
n n d n n
n u ruy ố c ới ội d n
điều u n rên đ ng ng i đ ng ội đ ng
u
[2]X
n i c
c
nguy iể c
ội
quyền
u i ản c ng i
i, g y ản
ng ấu đến r ự
ội
đ
c c n ử
ộ
c n ng ng ới ín c ấ
c độ nguy iể c
n i ội để răn đe
ng ngừ c ung
[3] X ề n n n c c ìn iế ăng n ng giả n ẹ c
c
ội đồng
ử
ấy:
r ng qu rìn điều r
c đ c
i độ n k ẩn k i
ăn năn ối cải B c đ c động để ẹ đ
r n
Th n
n c ng i
i 20 000 000 đồng S u đ
c c n c động để gi đìn
n rả c
i n ộ ố iền 700 000 000 đồng đ c iế đ
đ ội đồng
ử
ấy c n c
c đ ợc
ng c c ìn iế giả n ẹ r c n iệ ìn ự quy đ n i điể điể
ản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự 2015 ử đ i
ung nă 2017 Bên c n đ ng i
i c ng c đ n in giả n ẹ ìn
c
c
đ c n c
c đ ợc
ng ê ìn iế giả n ẹ e quy đ n i
ản 2 Điều 51 Bộ lu t Hình sự 2015 ử đ i
ung nă 2017. Ng i r
ấy c c n n
n ố
ội n đ u Đ y c ng
ộ ìn iế để ội đồng
ử e k i ợng ìn c
c
ộ
c ìn
ợ ới ín c ấ
c độ n i
ội
4 X
ấy c đ ợc
ng 02 ìn iế giả n ẹ quy đ n i
ản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự 2015 ử đ i
ung nă 2017; đồng i c động gi đìn k ắc
c n ộ iệ i c ng i
i nên c n d ng
ản 1 Điều 54 Bộ lu t Hình sự 2015 ử đ i
ung nă 2017 ử
c d ới c ấ n ấ c k ung ìn
ruy ố để ể iện ự k n ồng c
u
5 r ng qu rìn điều r ruy ố
ử ội đồng
ử
ấy c c n i iến n ố ng c Điều r iên iể
iên
n i
gi ố ng c ng i
c đ đả ả ín ợ
đ ng e quy đ n c Bộ u ố ng ìn ự 2015
[6] ề r c n iệ d n ự: Số iền 20 000 000 đồng
r n
Th y
c
ồi
ng c c D n ng c D k ng n n
qu n điều r đ c uyển
i k ản
gửi c c qu n cản
điều r
ng n n
n u
D k ng yêu c u ồi
ng ê nên c n n rả i c
r n
Th ố iền n y i iên
r n
Th, anh Lê H c ồng c
ừ n n r ng ố iền 700 000 000 đồng n y c 200 000 000 đồng d
r n
Th c
c để ồi
ng B Th đồng c
c ố iền n y k ng yêu c u c
ải rả i X ự ự nguyện c
Th không tr i
u nên đ ợc ội đồng
ử c ấ n n
[7 ề ử
c ng:
c ng r ng
n 01 điện
i di động c c Nguy n
ải Y iệu
ne u ng đồng đ qu ử d ng ố eri
2 X5 5Q ố M 359243068893968 i 16 B
qu n điều r đ rả i c c
ải Y đ ng quy đ n c
u nên ội đồng
ử k ng e
ề n í: B c
ải c u n í ìn ự
ẩ
e quy đ n c u
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1 uyên ố c B i
Ngọc Tr
ội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
d ng
ản 4 Điều 175; c c điể
ản 1;
ản 2 Điều 51;
ản 1 Điều 54 Bộ u ìn ự nă 2015 đ ợc ử đ i
ung nă 2017
Xử
c B i
Ngọc Tr 05 (năm)
i n ín ừ ng y b bắt t m giam (08/8/2018).
2 rả i c
r n
Th ố iền 20 000 000 đồng (hai mươi triệu đồng) đ ng gi i
c n n ớc n u
i k ản ố 3949 0 9055757 00000 c c qu n ản
điều r
ng n n
n u
e iếu y n iệ c i ng y 07 11 2018 c c qu n ản
điều r
ng n n
n u
3 ề n í: ăn c khoản 2 Điều 136 Bộ lu t tố t ng hình sự nă 2015; Điều 21, Điều 23 Ngh quyết số 326 2016 B Q ng y 30 ng 12 nă 2016 quy đ nh về m c thu, mi n giảm, nộp, quản lý và sử d ng án phí lệ phí tòa án.
Buộc c B i
Ngọc Tr ải c u 200.000 (hai trăm ngàn) đồng n í ìn ự
ẩ
4 ăn c c c Điều 331, 333 Bộ u ố ng ìn ự 2015;
r ng i n 15 ng y kể ừ ng y uyên n c ng i
i ng i c quyền ợi ng
iên qu n c quyền k ng c ản n để
ử i e c c ẩ
| Nơi nhận: - N cấ c ; - SN n n u ; - ng ồ ng iệ n n u ; - r i gi n n u ; - c S n n u ; - B c ; - B i; - Ng i c ; - u | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ T M TH M PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA |