Bản án 10/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Danh Tấn B là đối tượng nghiện ma túy nên vào ngày 06/11/2018 bị cáo điện thoại cho người đàn ông ở Cần Thơ quen biết thông qua mạng xã hội (bị cáo không biết họ tên, địa chỉ) nhờ đặt mua ma túy đá với số tiền 1.500.000 đồng để sử dụng.

Khoảng 08 giờ ngày 07/11/2018 bị cáo giao chiếc xe mô tô biển số 83E1-045.40 cho anh Ngô Tấn X (ở ấp H, xã LT, thị xã LM, tỉnh Hậu Giang) nhờ điều khiển xe mô tô chở bị cáo đi lên thành phố Cần Thơ chơi. Khi đến dốc cầu Cần Thơ, bị cáo kêu anh X dừng xe lại chờ, còn bị cáo tiếp tục đi bộ thêm khoảng 100 mét đến điểm hẹn, khi gặp nhau thì người đàn ông giao cho bị cáo 01 bịt nylon được hàn kính hai đầu, bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng, đồng thời bị cáo trả tiền cho người đàn ông số tiền 1.500.000 đồng. Sau đó, bị cáo đem giấu bịt nylon mua được vào bên trong tấm xốp của chiếc nón bảo hiểm đang đội, và quay trở lại kêu anh X điều khiển xe trở về, khi đến khu vực khóm TP, phường H, thị xã N, lúc này tổ tuần tra Công an thị xã N phát hiện bị cáo có dấu hiệu khả nghi, đã kiểm tra phát hiện bên trong chiếc nón bảo hiểm của bị cáo đang đội trên đầu có giấu 01 bịt nylon, bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng nên đã dẫn giải về Công an phường H lập biên bản, niêm phong tang vật. Ngoài ra, Công an còn thu giữ của bị cáo một số vật chứng gồm: 01 chiếc xe mô tô biển số 83E1- 045.40; số tiền 4.478.000 đồng; 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung màu trắng; 01 chiếc điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen đã qua sử dụng; và 01 mũ bảo hiểm bằng nhựa màu đen (có chữ Pro sport). Đến ngày 05/03/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thị xã Ngã Năm ra quyết định xử lý vật chứng và trao trả cho chủ sở bà Trần Thị Diệu H (vợ của bị cáo) nhận lại số tiền 4.478.000 đồng. Riêng các vật chứng còn lại hiện Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm quản lý.

Theo kết luận giám định số 76/GĐMT-PC09 ngày 10/11/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Sóc Trăng, thì mẫu tinh thể được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng (trọng lượng) 9,735 gam, loại Methamphetamine.

Tại Cáo trạng số 08/CT-VKS-KSĐT, ngày 19/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ngã Năm quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm để xét xử bị cáo Danh Tấn B về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự (BLHS) năm 2015. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ngã Năm giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như cáo trạng đã nêu. Sau khi luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ngã Năm đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 38, Điều 50; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự (BLHS) năm 2015, tuyên phạt bị cáo Danh Tấn B với mức án từ 06 năm đến 07 năm tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng điểm a khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

+ Tịch thu tiêu hủy 01 bì thư đã niêm phong bên trong có 9,735 gam, loại Methamphetamine, 01 chiếc điện loại hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng và 01 mũ bảo hiểm bằng nhựa màu đen (có chữ Pro sport).

+ Đối với 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung màu trắng và chiếc xe mô tô biển số 83E1- 045.40 hiệu Sirius quá trình điều tra xác định là của bà Trần Thị Diệu H và không liên quan đến quá trình phạm tội nên đề nghị HĐXX trả lại cho bà Hạnh;

+ Đối với số tiền 4.478.000 đồng thì ngày 05/03/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thị xã Ngã Năm ra quyết định xử lý vật chứng và trao trả cho chủ sở bà Trần Thị Diệu H nhận lại nên đề nghị HĐXX không đặt ra xem xét, giải quyết.

Tại phiên tòa Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Thống nhất với cáo trạng và lời luận tội của đại diện viện kiểm sát cũng như hướng xử lý vật chứng và mức án mà vị đại diện viện kiểm sát đề nghị. Tuy nhiên, Luật sư đề nghị HĐXX xem xét thêm về hoàn cảnh kinh tế, nhân thân của bị cáo, bị cáo là lao động chính trong gia đình phải nuôi con nhỏ nên đề nghị xử phạt bị cáo với mức án thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đã nêu là 06 năm tù.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ngã Năm đã truy tố, bị cáo cho rằng hiện nay bị cáo là lao động chính trong gia đình, phải nuôi con nhỏ mẹ già, vợ bị cáo đang mang thai nên xin được giảm nhẹ hình phạt để sớm về đoàn tụ và chăm sóc gia đình.

Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Diệu H cho rằng chiếc xe mô tô biển số 83E1- 045.40 hiệu Sirius là của bà dùng tiền của mình dành dụm đưa cho bị cáo mua, khi bị cáo lấy xe đi mua ma túy thì bà không hay biết nên bà xin nhận lại chiếc xe để làm phương tiện đi lại trong gia đình và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa, những người làm chứng ông Ngô Tấn X, ông Phan Văn H1, ông Lê Châu T vắng mặt. Xét thấy, việc vắng mặt của những người này không gây cản trở cho việc xét xử, nên HĐXX căn cứ vào khoản 1 Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tiến hành xét xử vắng mặt đối với những người làm chứng nêu trên.

Riêng đối với người đàn ông (ở TP. Cần Thơ) là người đã giao dịch bán ma túy đá cho bị cáo Danh Tấn B; Cơ quan điều tra Công an thị xã đã tổ chức phối hợp xác minh nhưng vẫn chưa xác định được nhân thân và địa chỉ cụ thể của người đàn ông này. Do vậy, khi nào Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thị xã Ngã Năm xác minh làm rõ được sẽ xem xét xử lý theo quy định của pháp luật.

- Đối với 01 bì thư đã niêm phong bên trong có chứa 9,735 gam, loại Methamphetamine, 01 chiếc điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen đã qua sử dụng và 01 mũ bảo hiểm bằng nhựa màu đen (có chữ Pro sport) là vật cấm tàng trữ và công cụ, phương tiện phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung màu trắng đã qua sử dụng, quá trình điều tra xác định không dùng làm công cụ, phương tiện phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo;

- Đối với chiếc xe mô tô biển số 83E1- 045.40 hiệu Sirius: Tại phiên tòa bà Trần Thị Diệu H cho rằng số tiền mua xe là của bà dành dụm đưa cho bị cáo mua xe, khi bị cáo lấy xe đi mua ma túy thì bà không biết nên bà xin nhận lại chiếc xe. Thấy rằng, tại phiên tòa ông Lê Minh H1 là người bán xe cho bị cáo xác nhận bà H là người trực tiếp trả tiền mua xe cho ông nên việc bà H cho rằng nguồn tiền mua xe là của bà là có căn cứ, khi bị cáo dùng chiếc xe này làm công cụ, phương tiện phạm tội thì bà H không hề hay biết, chiếc xe này là nguồn tạo thu nhập, phương tiện đi lại duy nhất trong gia đình. Vì vậy, HĐXX nghỉ không cần thiết tịch thu mà nên trả lại cho bà H để duy trì cuộc sống.

- Đối với số tiền 4.478.000 đồng, ngày 05/03/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thị xã Ngã Năm ra quyết định xử lý vật chứng và trao trả cho chủ sở bà Trần Thị Diệu H nhận lại nên HĐXX không đặt ra xem xét, giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g, o khoản 2 Điều 249; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015;

Căn cứ điểm a khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1/ Tuyên bố bị cáo Danh Tấn B phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tuyên phạt bị cáo Danh Tấn B 06 (sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/11/2018.

2/ Về vật chứng vụ án:

2.1/ Tịch thu tiêu hủy 01 bì thư đã niêm phong bên trong có 9,735 gam, loại Methamphetamine, 01 chiếc điện thoại hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng và 01 mũ bảo hiểm bằng nhựa màu đen (có chữ Pro sport).

2.2/ Trả lại cho bà Trần Thị Diệu H 01 chiếc xe mô tô biển số 83E1- 045.40 hiệu Sirius do ông Đoàn Thanh Đ đứng tên trong giấy chứng nhận đăng ký xe và 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung màu trắng đã qua sử dụng;

3/ Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Danh Tấn B phải chịu số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

4/ Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

- Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Phòng KTNV và THA TAND tỉnh;

- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh;

- Trại tạm giam CA tỉnh ST;

- VKS thị xã Ngã Năm;

(đã ký)

- CA thị xã Ngã Năm;

- Chi cục THADS thị xã Ngã Năm;

- Bị cáo;

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Trƣơng Anh Tuấn Thành viên hội đồng xét xử

Thẩm phán – Ch tọa phiên tòa Bùi Chí Tâm Đàm Thị Thanh Loan

Trƣơng Anh Tuấn

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM TAND THỊ XÃ NGÃ NĂM

Các Hội thẩm nhân dân