Bản án 10/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hoàng Xuân T và Vũ Hồng Q có mối quan hệ bạn bè và thường xuyên rủ nhau mua ma túy đá về sử dụng. Chiều ngày 13/6/2019, Quân gọi điện cho T hỏi có ma túy không thì đi mua về cùng sử dụng. T đồng ý, mặc dù vẫn còn 01 túi ma túy đá mà trước đó T mua của Đồng Văn N vào khoảng đầu tháng 6/2019 với giá 300.000đ chưa sử dụng hết. Sợ số ma túy này không đủ cho 02 người sử dụng nên T lấy 500.000đ trong ví của bà Lại Thị O (mẹ T) và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá rồi điều khiển xe mô tô biển kiểm soát (BKS) 14M1 - 013.11 đi đến nhà Đồng Văn N để mua ma túy. Do N không có nhà nên không mua được. T gọi điện cho Quân thì Quân bảo đến chỗ Đỗ Thành V mà mua. T liền đến nhà trọ của V ở thôn T, xã Q, huyện Đ. Tại đây, T đã mua của V 01 túi ma túy đá, với giá 300.000đ. Đến khoảng 19 giờ 45 phút cùng ngày, T đem túi ma túy mua được đến ngôi nhà bỏ hoang của bà Nguyễn Thị Bé ở thôn Đồng Tâm, xã Dực Yên, huyện Đầm Hà để gặp Quân như đã hẹn trước để sử dụng, nhưng chưa kịp sử dụng, thì bị Công an huyện Đầm Hà kiểm tra phát hiện, bắt quả tang cùng tang vật gồm 01 túi nilon thu tại giường nơi bị cáo đứng 01 túi nilon kích thước 1,7cm x 1,9cm( ký hiệu M1) bên trong có chứa tinh thể màu trắng và 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng kích thước 1,7 x 1,5 cm ( ký hiệu M2) được giấu trong ốp điện thoại và một số đồ vật khác.

Quá trình điều tra, Hoàng Xuân T khai nhận 01 túi nilon chứa ma túy bị thu giữ dấu trong điện thoại là mua của Đồng Văn N, mỗi lần mua 01 túi với giá 300.000đ tại nhà của N thuộc thôn T, xã Q, huyện Đ. Vũ Hồng Q cũng khai nhận trước đó vào khoảng cuối năm 2018 đã đến nhà của V khi V còn thuê nhà trọ tại Thôn Tân Hà, xã Tân Bình, huyện Đầm Hà và mua của V 01 túi ma túy đá với giá 400.000đ để sử dụng.

Ngày 14/6/2019, Cơ quan điều tra tiến hành bắt giữ và khám xét khẩn cấp nơi ở đối với Đỗ Thành V tại thôn T, xã Q, huyện Đ và khi đó trong nhà trọ của V có các đối tượng Nguyễn Văn Quang, Phạm Văn Bình và Đào Văn Thành. Cơ quan điều tra thu giữ tại phản gỗ 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm: 01 chai nhựa màu trắng dung tích 330 ml, trên lắp chai có gắn 01 đoạn ống nhựa được ghép bằng 02 đoạn ống nhựa màu cam và màu vàng, 01 ống thủy tinh đầu ống lối với 01 ống nhựa màu xanh, phần bầu còn chứa chất tinh thể màu trắng; 01 bật lửa ga; 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đ được cuộn lại thành dạng ống; thu giữ trong túi quần phía sau bên phải của Thành 01 túi nilon KT (03 x 02)cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng và thu trong túi quần phía trước bên phải của Bình 01 túi nilon màu trắng, KT (03 x 02)cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng. Ngoài ra, còn thu giữ của Thành 01 xe mô tô BKS 14M1 - 017.49 và của V 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mobell cùng số tiền 250.000đ V vừa bán cho Bình.

Ngày 27/6/2019, Cơ quan điều tra tiến hành bắt giữ và khám xét khẩn cấp nơi ở đối với Đồng Văn N tại thôn T, xã Q, huyện Đ. Thu giữ trên nóc tủ đựng quần áo 01 túi nilon màu trắng KT (02 x 1,8)cm bên trong có chất tinh thể màu trắng dạng vết và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 ống thủy tinh có bầu hình tròn, 03 đoạn ống nhựa màu vàng, trắng, đỏ, 01 bật lửu ga, 01 ống hút được quấn bằng tờ tiền mệnh giá 10.000đ; thu giữ tại tủ đựng giày 05 vỏ túi nilon màu trắng; tại ngăn tủ kệ ti vi 46 vỏ túi nilon màu trắng; thu giữ của N 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiện Iphone 6 Plus, số thuê bao 0813383008

Tại các Kết luận giám định số 533, 539/GĐMT ngày 17 và 18/6/2019 và số 632/GĐMT ngày 05/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh, kết luận:

+ Chất tinh thể màu trắng có trong 02 túi nilon thu giữ của Hoàng Xuân T gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine, có tổng khối lượng 0,289 gam. Trong đó túi nilon có ký hiệu M1 có khối lượng 0,183 gam; Túi nilon có ký hiệu M2 có khối lượng 0,106gam

+ Chất tinh thể màu trắng có trong túi nilon thu giữ của Đào Văn Thành, Phạm Văn Bình và chất tinh thể màu trắng thu trong bầu ống thủy tinh thu giữ tại nhà Đỗ Thành V gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine, trong đó: Túi nilon thu của Thành có khối lượng 0,169 gam; túi nilon thu của Bình có khối lượng 0,028 gam và khối lượng thu trong bầu thủy tinh là 0,057 gam.

+ Chất tinh thể màu trắng có trong túi nilon thu giữ tại nơi ở của Đồng Văn N gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, dạng vết không xác định được khối lượng .

(Methamphetamine nằm trong danh mục II, STT 67; Nghị định số 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ).

Tại bản cáo trạng số 11/CT-VKSĐH ngày 30/9/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Hà truy tố bị cáo Đỗ Thành V về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bị cáo Đồng Văn N về tội: “ mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự, các bị cáo Hoàng Xuân T và Đào Văn Th về tội: “ tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự

Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu.

Những người làm chứng anh Nguyễn Văn Quang và anh Phạm Văn Bình vắng mặt tại phiên tòa có lời khai tại cơ quan Điều tra xác nhận: Vào khoảng trưa ngày 14/6/2019 tại nhà trọ của bị cáo Đỗ Thành V thuộc Thôn Tân Hợp, xã Quảng Tân, huyện Đầm Hà, tỉnh Quảng Ninh bị cáo V có bán 01 gói ma túy cho Bình với giá 250.000đồng và gửi 01 gói ma túy cho Th cầm, Khi Công an huyện Đầm Hà đến khám xét nhà V Thu giữ được 01 gói ma túy trong người Bình và 01 gói ma túy trong người Thành cùng một bộ dụng cụ để sử dụng ma túy, bên trong nõ còn dính lại ma túy ( số ma túy dính trong nõ là của Bình). Quang khai trước đó V đã bán cho Quang 01 túi ma túy với giá 250.000 đồng vào cuối năm 2018 khi V còn đang ở nhà trọ tại thôn Tân Hà, xã Tân Bình, huyện Đầm Hà . Bình khai nhận đã mua ma túy của Vinh 3 lần, một lần mua 200.000 đồng và 2 lần mỗi lần mua 300.000đ cũng tại nhà trọ của V tại xã Tân Bình, huyện Đâm Hà

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Vũ Hồng Quân có lời khai xác nhận: Vào khoảng tối ngày 13/6/2019, tại khu nhà hoang thuộc thôn Đồng Tâm, xã Dực Yên, huyện Đầm Hà, khi Quân và T đang chuẩn bị sử dụng ma túy thì bị Cơ quan Điều tra Công an huyện Đầm Hà bắt quả tang thu giữ của Tùng 01 gói ma túy Tùng vứt xuống giường gần chỗ Tùng và 01 gói ma túy dấu trong điện thoại của Tùng. Ngoài ra Quân còn khai đã mua ma túy của V 1gói ma túy với giá 400.000 đồng khoảng cuối năm 2018 tại nhà trọ của Vinh tại thôn Tân Hà, Tân Bình, Huyện Đầm Hà, tỉnh Quảng Ninh

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Lại Thị O khai nhận: Ngày 13/6/2019 Tùng có tự ý lấy xe máy của bà và lấy số tiền 500.000 đồng để đi mua ma túy sử dụng bà không biết. Nay bà đã nhận lại chiếc xe máy và số tiền 350.000đ từ cơ quan Điều tra Công an huyện Đầm Hà, số tiền 150.000 đồng Tùng đã sử dụng hết, bà không yêu cầu Tùng phải trả lại số tiền trên cho bà.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản cáo trạng về tội danh và khung hình phạt đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo Đỗ Thành V từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù. Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo Đồng Văn N từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo Hoàng Xuân T từ 18 tháng

đến 24 tháng tù. Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo Đào Văn Th từ 18 tháng đến 24 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xét các bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập không ổn định nên không áp dụng.

Về vật chứng: Đối với chiếc xe mô tô gắn BKS 14M1 - 013.11 cùng số tiền 350.000đ, quá trình điều tra xác định thuộc sở hữu của bà Lại Thị O (mẹ Tùng), bà Oanh không biết Tùng sử dụng vào việc phạm tội, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Oanh. Đối với 02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 thu giữ của T và của anh Quân; 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 Plus thu của Nam; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mobell thu giữ của V. Quân và các bị cáo sử dụng để liên lạc mua bán trái phép chất ma túy, cần tịch thu sung ngân sách nhà nước; các thẻ sim lắp trong các chiếc điện thoại không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy. Số tiền 250.000đ là tiền thu lợi bất chính do bị cáo V bán ma túy mà có, 02 tờ tiền mệnh giá 10.00đ bị cáo V và bị cáo N dùng để sử dụng ma túy, cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước. Ngoài ra còn xác định bị cáo Vinh đã nhiều lần bán ma túy thu lợi tổng số tiền là 3.650.000đ, bị cáo N bán ma túy 01 lần thu lợi 300.000đ, cần truy thu nộp ngân sách nhà nước. Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiêu Oppo của bị cáo T; chiếc xe mô tô BKS 14M1 - 017.49 của bị cáo Th không liên quan đến vụ án cần trả lại cho các bị cáo. Đối với số ma túy thu giữ của các bị cáo hoàn lại sau giám định đựng trong các niêm phong số 533, 539/GĐMT; các bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá và các túi nilon thu giữ không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

Các bị cáo không tranh luận gì với nội dung của bản luận tội và thừa nhận việc truy tố đối với các bị cáo là đúng người, đúng tội.

Căn cứ quá trình tranh tụng, các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Đầm Hà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Hà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng

Ngày 14/6/2019 Cơ quan Điều tra Công an huyện Đầm Hà thực hiện Lệnh khám xét tại nhà trọ của Đỗ Thành V thuộc thôn Tân Hợp, xã Quảng Tân, huyện Đầm Hà, thu giữ 01túi nilong chứa 0,085 gam Methamphetamine của Phạm Văn Bình vừa mua của Đỗ Thành V với giá 250.000 đồng. Thu giữ trong người Thành 0,169 gam Methamphetamine, trước đó V nhờ Th cất hộ với mục đích bán kiếm lời. Quá trình điều tra bị cáo Vinh khai nhận, Trước đó ngày 13/6/2019 cũng tại nhà trọ của mình V đã bán 0,106 gam Methamphetamine với giá 300.000 đồng cho Hoàng Xuân T. Ngoài ra bị cáo V còn bán ma túy cho Phạm Văn Bình 3 lần, một lần bán 01 túi với giá 200.000đồng, 2 lần 02 túi ma túy với giá 300.000đ/ túi, tống cộng là 800.000 đồng tiền ma túy. Bán cho Đỗ Văn Th 10 lần ma túy với tổng số tiền 1.900.000 đồng vào cuối năm 2018 tại nhà trọ khi V còn thuê nhà trọ tại thôn Tân Hà, xã Tân Bình, huyện Đầm Hà và bán cho Nguyễn Văn Quang 1 lần 01 túi ma túy với giá 250.000 đồng và Vũ Hồng Quân 01 túi ma túy với giá 400.000 đồng cũng tại nhà trọ thuộc xã Tân Bình, huyện Đầm Hà

Bị cáo Đào Văn Th có hành vi tàng trữ 0,169 gam Methamphetamine hộ bị cáo Vinh nhưng không có mục đích bán hộ bị cáo V

Bị cáo Đồng Văn N có hành vi bán 0,183 gam Methamphetamine cho Hoàng Xuân Tùng với giá 300.000 đồng vào khoảng 20 giờ 30 phút vào đầu tháng 6/2019 tại nhà của bị cáo thuộc thôn T, xã Q, huyện Đ, tỉnh Q

Đối với 02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 thu giữ của T và của anh Quân; 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 Plus thu của N; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mobell thu giữ của Vinh là điện thoại mà các bị cáo và Quân sử dụng để liên lạc mua bán trái phép chất ma túy, nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước; các thẻ sim lắp trong các chiếc điện thoại trên không còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 250.000 đồng thu giữ của V là tiền bị cáo bán ma túy cho Bình, 02 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng bị cáo V và bị cáo N dùng vào việc sử dụng ma túy, nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước. Ngoài ra còn xác định bị cáo V đã nhiều lần bán ma túy cho Thành, Bình, Quang, Quân và T thu lợi bất chính tổng số tiền là 3.650.000đ, bị cáo N bán ma túy cho T thu lợi 300.000đ, nên buộc các bị các nộp lại ngân sách nhà nước.

Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO của bị cáo T; Chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Siurius BKS 14M1 - 017.49 của bị cáo Th không liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo nên trả lại.

Đối với số ma túy thu giữ của các bị cáo và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy của bị cáo Vinh hoàn lại sau giám định đựng trong các phong bì niêm phong số 533, 539/GĐMT; các bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá và các túi nilon thu giữ trong vụ án không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Đỗ Thành V, Đồng Văn N, phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Hoàng Xuân T, Đào Văn Th, phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”:

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đỗ Thành V: 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 14/6/2019.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đồng Văn N: 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 27/6/2019.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Xuân T: 21 (hai mươi mốt) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 13/6/2019.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đào Văn Th: 18 (mười tám)tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 14/6/2019.

- Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 1, 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

+ Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 Plus màu trắng bạc, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mobell màu hồng.

+Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 270.000đ ( trong đó có 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng được niêm phong trong hộp niêm phong số 539/GĐMT của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh và số tiền 260.000 đồng)

+ Trả lại bị cáo Hoàng Xuân T 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh đen bên trong lắp thẻ sim. Trả lại bị cáo Đồng Văn Th chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, Siurius màu đỏ đen, BKS 14M1 - 017.49.

+ Tịch thu, tiêu hủy: các thẻ sim lắp trong các chiếc điện thoại tịch thu nộp ngân sách nhà nước. 07 ống nhựa các loại, 03 đoạn ống nhựa các loại; 01 ống thủy tinh dài 17cm ; 01ống kim loại dài 6,5cm, 01 ống kim loại dài 08cm; 01 hộp giấy bìa màu vàng đen; 01 nắp chai nhựa màu vàng; 01 túi nilon trắng trong suốt bên trong có chứa 11 túi nilon màu trắng; 05 que tăm bông tre; 01 bật lửa ga màu hồng và 51 túi nilon màu trắng kích thước các loại; Số ma túy hoàn lại sau giám định đựng trong phong bì niêm phong số 533/GĐMT ngày 17/6/2019 và các mẫu vật hoàn lại sau giám định được niêm phong trong 01 hộp hình chữ nhật niêm phong số 539/GĐMT ngày 18/6/2019. ( Tình trạng các vật chứng trên thể hiện theo quyết định chuyển vật chứng số 11/QĐ-VKSĐH ngày 30/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Hà)

+ Buộc bị cáo Đỗ Thành V phải nộp Ngân sách nhà nước số tiền 3.650.000đ (ba triệu sáu trăn năm mươi nghìn đồng). Buộc bị cáo Đồng Văn N phải nộp ngân sách nhà nước số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).

- Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án

Buộc các bị cáo mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Áp dụng khoản 1, 4 Điều 331; khoản 1, 3 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Lại Thị Oanh có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Vũ Hồng Quân vắng mặt, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.