Bản án 09

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có tron hồ sơ vụ án v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ án được tóm tắt như sau:

V o lúc 00 iờ 10 phút n 10/10/2017, tại s 10A Cách mạn tháng tám, Phườn 8, th nh ph Đ Lạt, Côn an tỉnh Lâm Đồn bắt qu tan N u ễn Thị Th sinh năm 1986 trú tại ấp 2, xã PN, hu ện ĐQ, tỉnh ĐN đan t n trữ ma tú tron phòn n ủ của Th (nh trọ) 17 ói n lon bên tron có chứa chất tinh thể m u trắn (Th khai l ma tú đá), đã được niêm phon .

Quá trình điều tra Th khai nhận: b n thân Th l n ười sử dụn ma tú đá từ năm 2014, n 07/10/2017 Th ọi điện thoại cho một n ười đ n ôn tên H (khôn rõ nhân thân, lai lịch) hỏi mua 40.000.000 đồn tiền ma tú đá, H đồn ý bán v thỏa thuận với Th thuê khách sạn để H cho n ười man ma tú đá đến iao v nhận tiền. Th đồn ý, n 09/10/2017 Th thuê phòn s 01 khách sạn HT ở đườn Yersin phườn 9, th nh ph Đ Lạt, Lâm Đồn . Sau đó, Th báo cho H biết, H nói Th cứ ở khách sạn. Kho n 06 iờ n 09/10/2017 có một n ười Th niên (khôn rõ nhân thân, lai lịch) đến khách sạn ặp Th, n ười Th niên n

iới thiệu l n ười của H đến đưa cho Th một chiếc vali, Th mang chiếc vali n v o phòn khách sạn đã thuê để kiểm tra thì thấ tron vali n o i mấ bộ quần áo cũ còn có nhiều ói n lon chứa chất tinh thể m u trắn , Th biết l ma tú đá. Sau đó, Th liền đưa cho n ười Th niên n s tiền 40.000.000 đồn để ma tú tại khách sạn v điện thoại cho một n ười tên o ở Đ Lạt, Lâm Đồn (khôn rõ nhân thân, lai lịch) để hỏi mượn một chiếc cân tiểu l . Đến chiều n 09/10/2017, Th nhờ Ho n Th o Du Ph l em kết n hĩa đan ở trọ cùng Th đến ặp o để lấ cân tiểu l . Ph đến ặp o ở n o i đườn Phan Đình Phùn Đ Lạt v được o đưa cho một chiếc hộp iấ (loại hộp đựn điện thoại) bên tron có cH cân tiểu l (Ph khôn biết bên tron hộp iấ đựn ì v khôn biết việc t n trữ mua bán ma tú của Th). Sau đó, Ph man về chỗ trọ của Th. Đến 19 iờ n 09/10/2017 Th đến khách sạn lấ s ma tú mua được của H v o buổi sán cùn n man về tại phòn n ủ của mình tại s 10A Cách mạn tháng Tám, Phườn 8, thành ph Đ Lạt, đến kho n 00 iờ 10 phút ngày 10/10/2017 khi Th đan n ồi trên iườn để cân, kiểm tra lại s lượn ma tú đã mua của H thì bị cơ quan côn an kiểm tra, phát hiện bắt qu tan . Cũn tron quá trình điều tra, Th khai nhận mua s ma tú trên mục đích để sử dụn v bán cho các đ i tượn n hiện khác để kiếm lời, nếu khôn bị phát hiện thì sẽ bán ma tú v thu lợi từ 5.000.000 đồn đến 10.000.000 đồn .

Ngày 12/10/2017, Phòng Kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn có Kết luận iám định s 1618/GD-PC54, kết luận:

Mẫu tinh thể đựn tron 17 ói n lon tron đó bao ồm 14 túi n lon; 01 túi n lon đựn 19 ói n lon nhỏ; 01 túi n lon đựn 21 ói n lon nhỏ v 01 túi n lon đựn 20 ói n lon nhỏ được niêm phon ửi iám định l ma tú , có kh i lượn 139,5250 , loại Methamphetamine. Methamphetamine l chất ma tú nằm tron danh mục II, STT: 67, N hị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.

Vật chứn cơ quan điều tra thu iữ v chu ển san Cục thi h nh án dân sự tỉnh Lâm Đồn theo biên b n iao nhận vật chứn , t i s n n 11/01/2018 ồm: 01 phon bì đã niêm phon s 1618/2017 có dấu mộc đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn , bên n o i có hi vụ: N u ễn Thị Th (1986), hộ khẩu thườn trú: ấp 2, xã Phú N ọc, Định Quán, Đồn Nai. QĐTC: 179 ngày 10/10/2017, ho n mẫu 133,4843( ); 01 phon bì s 1618/2017 có dấu mộc đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn , bên n o i có hi vụ: N u ễn Thị Th (1986), hộ khẩu thườn trú: ấp 2, xã Phú N ọc, Định Quán, Đồn Nai. QĐTC: 179 n 10/10/2017, bao ói; 01 Chứn minh nhân dân s 271839671 mang tên N u ễn Thị Th; 01 điện thoại di độn Nokia 1202 m u xám xanh; 01 điện thoại di độn hiệu Nokia 105 m u trắn ; 01 điện thoại Iphone m u v n trắn ; 01 cân tiểu l điện tử m u trắn ; 02 bộ dụn cụ sử dụn ma túy.

Cáo trạn s 01/CT-VKS ngày 15 thán 01 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồn tru t ra trước To án nhân dân tỉnh Lâm Đồn để xét xử bị cáo N u ễn Thị Th về tội “Mua bán trái phép chất ma tú ” theo điểm e kho n 3 Điều 194 ộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát iữ n u ên qu ết định tru t , đề n hị áp dụn điểm e kho n 3 Điều 194 ộ luật hình sự năm 1999; điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sun năm 2017), xử phạt bị cáo N u ễn Thị Th từ 15 năm đến 16 năm tù, áp dụn kho n 5 Điều 194 phạt bổ sun từ 30.000.000đ đến 50.000.000đ; Xử lý vật chứn theo qu định.

ị cáo không kH nại b n cáo trạn , khai nhận do bị n hiện ma tú nên bị cáo đã mua ma tú về để bán lại nhằm kiếm lời để có tiền sử dụn ma tú cho b n thân.

N ười b o chữa cho bị cáo đề n hị xem xét nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, khai báo th nh khẩn, đề n hị xử phạt bị cáo mức án thấp hơn mức án Viện kiểm sát đề n hị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dun vụ án, căn cứ v o các t i liệu tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tron quá trình điều tra, lời khai nhân chứn , biên b n iám định, biên b n khám n hiệm hiện trườn cùn các t i liệu chứn cứ khác có tron hồ sơ, có đủ căn cứ kết luận h nh vi của bị cáo N u ễn Thị Th đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo qu định tại điểm e kho n 3 Điều 194 ộ luật hình sự năm 1999.

ị cáo biết rất rõ việc mua bán ma tú l h nh vi trái pháp luật, bị n hiêm cấm nhưn vẫn c ý thực hiện, h nh vi của bị cáo đã thể hiện coi thườn pháp luật, â mất trật tự trị an tại địa phươn . Hiện na , trên địa b n tỉnh Lâm Đồn , tình trạn n ười n hiện ma tú n c n phổ biến, các loại tội phạm khác ia tăn xuất phát từ tệ nạn ma tú đan ia tăn l m nh hưởn n hiêm trọn đến tình hình an ninh chính trị tại địa phươn nên cần ph i xử lý n hiêm các tội liên quan đến ma tú . ị cáo mua bán ma tú loại Methamphetamine với s lượn 139,5250 l rất lớn, nên bị cáo ph i chịu hình phạt theo qu định, cách l bị cáo khỏi cuộc s n cộn đồn một thời ian dài nhằm trừn trị, răn đe iáo dục v phòn n ừa chun thể hiện tính n hiêm minh của pháp luật.

Khi lượn hình cần xem xét tron quá trình điều tra v tại phiên tòa N u ễn Thị Th đã th nh khẩn khai báo nên áp dụn điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sun năm 2017) để i m nhẹ trách nhiệm hình sự.

Tu ên tr lại cho bị cáo N u ễn Thị Th: 01 Chứn minh nhân dân s 271839671 mang tên N u ễn Thị Th; 01 điện thoại di độn hiệu Nokia 105 m u trắn ; 01 điện thoại Iphone m u v n trắn .

Tịch thu sun quỹ 01 điện thoại di độn Nokia 1202 m u xám xanh vì bị cáo đã sử dụn điện thoại n để iao dịch mua ma tú .

Các vật chứn khác thu iữ ồm 01 cân tiểu l điện tử m u trắn ; 02 bộ dụn cụ sử dụn ma tú khôn có iá trị v s ma tú còn lại sau iám định cần tịch thu tiêu hủ .

Tron quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã có côn văn s 1205/CSĐT(PC47) n 13/10/2017 ửi các ngân hàng, tron đó có N ân h n TMCP S i Gòn Thươn Tín (Sacombank) chi nhánh Lâm Đồn êu cầu tạm n ừn các iao dịch t i kho n của N u ễn Thị Th, ngày 16/10/2017 Chi nhánh N ân h n Sacombank tại Lâm Đồn có Côn văn s 482/2017/CV-CNLĐ ửi Cơ quan CSĐT Côn an tỉnh Lâm Đồn l đã thực hiện phon tỏa s tiền 625.214.701 đồn tron t i kho n của N u ễn Thị Th. Quá trình điều tra xác minh, Cơ quan điều tra chứn minh được s tiền n l t i s n hợp pháp của bị cáo tu ên tr lại bị cáo nhưn tiếp tuc du trì côn văn của Côn an tỉnh Lâm Đồn để đ m b o thi h nh án. Tại phiên tòa, bị cáo đề n hị sau khi thi hành các kho n tiền của b n án, s tiền còn lại đan ửi tại Chi nhánh N ân h n Sacombank tại Lâm Đồn , bị cáo ủ qu ền cho mẹ bị cáo l b N u ễn Thị Th2 nhận để i i qu ết côn việc ia đình, nội dun n thuộc thẩm qu ền của N ân hàng nên sau khi thi hành các kho n tiền theo b n án đã tu ên thì b Th2 liên hệ với N ân h n để được i i qu ết theo thẩm qu ền.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụn điểm e kho n 3, kho n 5 Điều 194 ộ luật hình sự năm 1999; điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sun năm 2017).

Tu ên b bị cáo: N u ễn Thị Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tú ”.

Xử phạt N u ễn Thị Th 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n 10/10/2017.

Phạt bổ sun đ i với N u ễn Thị Th s tiền 80.000.000 đồn (tám mươi triệu độn ) để sun quỹ Nh nước.

Tiếp tục du trì côn văn s 1205/CSĐT(PC47) n 13/10/2017 của Cơ quan c nh sát điều tra Côn an tỉnh Lâm Đồn ửi N ân h n thươn mại cổ phần S i Gòn Thươn Tín (Sacombank) chi nhánh Lâm Đồn êu cầu tạm n ừn các iao dịch t i kho n của N u ễn Thị Th với s tiền 625.214.701 đồn tron t i kho n của Ngu ễn Thị Th để đ m b o thi h nh án.

Về xử lý vật chứn : Áp dụn Điều 106 ộ luật t tụn hình sự năm 2015:

Tu ên tr lại cho bị cáo N u ễn Thị Th: 01 Chứn minh nhân dân s 271839671 mang tên N u ễn Thị Th; 01 điện thoại di độn hiệu Nokia 105 m u trắn ; 01 điện thoại Iphone m u v n trắn .

Tịch thu sun quỹ 01 điện thoại di độn Nokia 1202 m u xám xanh.

Tu ên tịch thu tiêu hủ các vật chứn ồm: 01 phon bì đã niêm phon s 1618/2017 có dấu mộc đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn , bên n o i có hi vụ: N u ễn Thị Th (1986), hộ khẩu thườn trú: ấp 2, xã Phú N ọc, Định Quán, Đồn Nai. QĐTC: 179 n 10/10/2017, ho n mẫu 133,4843(g); 01 phon bì s 1618/2017 có dấu mộc đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn , bên n o i có hi vụ: N u ễn Thị Th (1986), hộ khẩu thườn trú: ấp 2, xã Phú N ọc, Định Quán, Đồn Nai. QĐTC: 179 n 10/10/2017, bao gói; 01 cân tiểu l điện tử m u trắn ; 02 bộ dụn cụ sử dụn ma túy.

Áp dụn Điều 135, 136 ộ luật t tụn hình sự năm 2015; Điều 23 N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 n 30 thán 12 năm 2016 của Uỷ ban thườn vụ Qu c hội Hội qu định về mức thu, miễn, i m, thu, nộp, qu n lý v sử dụn án phí v lệ phí tòa án: ị cáo N u ễn Thị Th ph i chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Tron hạn 15 n kể từ n tu ên án, bị cáo, n ười có qu ền lợi, n hĩa vụ liên quan đến vụ án có qu ền l m đơn khán cáo êu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại th nh ph Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm. N ười liên quan chỉ được qu ền khán cáo phần có liên quan.