Bản án 09/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đư ợc tóm tắt như sau: Hồi 10 giờ 00 phút ng ày 20 tháng 9 năm 2019 tại chợ Đồng H à thuộc thôn Nội Th ư ợng, x ã Hà Bình, huyện H à Trung, tổ công tác Công an huyện H à Trung phối hợp với Công an x

ã Hà Bình, huyện H à Trung phát hiện, bắt quả tang, thu giữ

trong túi quần b ên phải của Đặng Bá N , sinh năm 1980 ở x ã Nga Thiện, huyện Nga S ơn, t ỉnh Thanh Hóa đang mặc 01 gói nhỏ b ên ngoài bọc bằng lớp giấy trắng, b

ên trong chứa chất bột m

àu trắng ng à, nghi là ma túy. Kiểm tra ngư ời Mai Văn T (ngư ời đi c ùng Ngọc), sinh năm 1971 ở x ã Nga Trư ờng, huyện Nga S ơn, t ỉ nh Thanh Hóa không phát hiện, thu giữ g ì thêm. Ngay tại chỗ, Đặng Bá N khai nhận gói nhỏ Công an thu giữ tr

ên là ma túy của Ngọc mới mua đư ợc của B ùi Văn L, sinh năm 1974 ở thôn Nội Th ư ợ ng, xã Hà Bình với mục đích sử dụng. Công an tiến h

ành lập bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang, ni

êm phong vật chứng .

Căn cứ v ào lời khai của Đặng Bá N , Cơ quan C ảnh sát điều tra Công an huyện H à Trung đã tiến h ành giữ ng ư ời trong tr ư ờng hợp khẩn cấp đối với B

ùi Văn L và khám xét khẩn cấp tại

nhà ở của L ở thôn Nội Th ư ợ ng, xã Hà Bình. Thu giữ: Tr ên bàn uống n ư ớc trong nh à Bùi Văn L: 200.000đồng ; 01 túi nilon màu trắng, b ên trong chứa chất bột m

àu trắng ng à dạng cục vụn nghi l

à ma túy. Đư ợc niêm phong ký hiệu “vụ B ùi Văn L”.

Tại bản kết luận giám định số: 2165

/PC09 ngày 24/9/2019 của Ph òng kỹ thuật h ình sự Công an tỉnh Thanh Hoá kết luận:

- Chất bột m àu trắng ng à dạng cục vụn của phong b

ì niêm phong có ký hiệu “vụ Đặng Bá N ” gửi giám định l à ma túy, có trọng l ư ợng (khối l ư ợng) 0,041g (không phẩy không bốn m ột gam), loại: Heroine.

- Chất bột m àu trắng ng à dạng cục vụn của phong b

ì niêm phong có ký hiệu “vụ B ùi Văn L” gửi giám định l à ma túy, có trọng l ư ợng (khối l ư ợng) 0,230g (không phẩy hai ba không gam), loại: Heroine.

Tại bản cáo trạng số 1

2/CT-VKS-HT ngày 13/01/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hoá đ ã truy tố Bùi Văn L về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 2 51 Bộ luật h ình sự.

Tại phi ên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H

à Trung giữ nguy ên quyết đ ịnh t ruy tố v à đề nghị áp dụng : Khoản 1 Điều 2 51; điểm s khoản 1 Điều

51; điểm h khoản 1 Điều 5 2; Điều 38 Bộ luật h ình sự. Đề nghị x ử phạt Bùi Văn L từ 36 tháng đến 42 tháng tù; Đề nghị áp dụng

Điều 10 6 Bộ luật tố tụng h

ình sự , tịch thu tiêu hủy to àn bộ chất ma túy là Heroine là mẫu vật c òn lại sau giám định , tịch thu xung quỹ số tiền 200.000đ và không áp dụng hình phạt bổ sung l à tiền đối với bị cáo .

Lời nói sau c ùng bị cáo biết h ành vi của m ình là vi phạm pháp luật. Đề nghị

Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ h

ình phạt để sớm đ ư ợc trở về với gia đ

ình.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v

ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

[1]. Về h ành vi, quyết địn h tố tụng của C

ơ quan đi ều t ra Công an huyện H à Trung, Điều tra vi ên; Viện Kiểm sát nhân dân huyện H à Trung, Kiểm sát vi ên trong quá trình điều tra , truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, tr ình tự , thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng h

ình sự . Quá trình điều tra , truy tố và tại phi ên tòa, bị cáo và những ng ư ời tham gia tố tụng

không có ý kiến hoặc khiếu nại về h

ành vi, quyết định của C ơ quan ti ến h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của

Cơ quan ti ến h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng đ ã thự c hiện đều hợp pháp.

[2]. Về h ành vi phạm tội của

các bị cáo: Tại phi ên tòa, bị cáo Bùi Văn L đã thành khẩn khai nhận to àn bộ h ành vi phạm tội của m

ình đúng như C áo trạng Viện kiểm sát truy tố . Đối chiếu lời khai n

hận của bị cáo với lời khai của

ngư ời làm chứng , kết luận giám định , biên bản phạm tội quả tang

và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ s ơ v ụ án là hoàn toàn phù hợ p; Hội đồng xét xử

có đủ c ơ s ở kết luận : Khoả ng 07 giờ ng ày 20/9/2019 L đi từ nh à ở thôn Nội Th ư ợng, x ã Hà Bình, huyện H à Trung đến nh à chị B ùi Thị H ở tiểu khu 3, thị trấn H

à Trung, để mua ma túy về sử dụng v

à bán kiếm lời. L mua 05 (năm) gói ma túy của chị H đư ợc bọc bằng giấy trắng (loại g

iấy vệ sinh) với giá 1.000.000đồng. Sau khi mua xong,

L mang ma túy về nh à ở thôn Nội Th ư ợ ng, xã Hà Bình. Khoảng 15 phút sau có Đặng Bá N và Mai Văn T đều l à ngư ời ở huyện Nga S

ơn đ ến nh à L gọi cửa v à hỏi mua của L một gói ma túy đ ư ợc bọc bằng

giấy trắng với giá 200.000đồng. Sau đó, N và T ra về c òn L vào nhà lấy một ít ma túy ra sử dụng d

ư ới h ình thức hít. Một lúc sau, có lực l ư ợng đến bắt giữ

L và tiến h ành Lệnh khám xét khẩn cấp n ơi ở của L thu giữ tr ên bàn uống n ư ớc trong nh à L số tiền 200.000đ ồng , L khai nhận đây l à số tiền L vừa bán ma túy cho N và 01 túi ma túy bên ngoài đư ợc bọc bằng nilon m

àu trắng, L khai nhận số ma túy n ày là do L trộn bốn túi ma túy c òn lại nhằm chia nhỏ để sử dụng v

à bán kiế m lời .

Tổng trọng lư ợng (khối l ư ợng) ma túy B ùi Văn L đã bán cho Đặng Bá N và tàng trữ nhằm mục đích bán l

à 0,271gam loại: Heroine . Như v ậy h ành vi của bị cáo đã phạm v ào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

[3]. Về tính chất, mức độ nghi

êm trọng của h ành vi phạm tội : Hành vi mua bán trái phép chất ma tuý của L đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nh à nư ớc về chất ma tuý, x âm phạm đến trật tự an to

àn xã hội, h ành vi đó là rất nghi êm trọng, mang tính nguy hiểm cao cho x ã hội. Bị cáo phải biết rằng ma tuý là hiểm hoạ, l à nguyên nhân gây ra sự suy thoái về đạo đức v

à cũng l à nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác, ảnh h

ư ởng lớn đến trật tự trị an x

ã hội. Căn cứ v ào hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo cần phải đ

ư ợc x ử lý nghiêm khắc để giáo dục bị cáo

và nhằm cảnh tỉnh răn đe ph òng ngừa những kẻ có ý đồ phạm tội nh

ư b ị cáo. N ên cần xử cách ly L ra khỏi cộng đồng x

ã hội một thời gian để cải tạo , giáo dục l à cần thiết .

[4]. Về tình tiết tăng nặng , giảm nhẹ trách nhiệm h ình sự:

Ngày 28/6/2017 bị T òa án nhân dân huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 30 tháng t ù về tội “T àng trữ trái phép chất ma túy”, chấp h

ành xong ngày 30/01/2019. Lần phạm tội n ày bị cáo ch ưa đư ợc xóa án tích, n ên cần áp dụng t ình tiết tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 của BLHS để tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

Ngoài ra nhân thân bị cáo đã 03 lần bị T òa án các cấp xử phạt t ù và cũng bị xử lý h ành chính về h ành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” , đây thể hiện bị cáo không chịu tu d

ư ỡng, xem thư ờng pháp luật nên cần xử phạt mức h ình phạt t ương x ứng.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra v à tại phi ên tòa, bị cáo đ ã thành khẩn khai báo. Nên cần áp dụng điểm s

khoản 1 Điều 51 của BLHS để giảm nhẹ một phần h ình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy đ

ư ợc sự khoan hồng của pháp luật.

[5]. Về h ình phạt bổ sung: Theo quy định của pháp luật bị cáo có thể bị áp dụng h ình phạt bổ sung l à phạt tiền . Tuy nhiên bị cáo là đối t ư ợng nghiện ma túy, không có việc l àm ổn đ ịnh , không có tài sản ri êng. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng h ình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[6]. Về xử lý vật chứng: Số

Heroine (vật chứng c òn lại sau giám định) thu đư ợc là vật Nh à nư ớc cấm L hành nên cần tịch thu ti êu hủy . Đối với số tiền 200.000đ thu giữ l à tiền do phạm tội m à có nên cần tịch thu nộp ngân sách.

[7]. Đối với Đặng Bá N mua 01 gói ma túy của L và cất giấu trong ng ư ời nhằm mục đích sử dụng,

qua giám định có trọng l ư ợng (khối l ư ợng) l à 0,041gam, mặt khác Ngọc chưa b ị xử lý vi phạm h ành chính về h ành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và chưa b ị kết án về các tội t

àng trữ, sản xuất, mua bán, vận chuyển, chiếm đoạt chất ma túy, do đó h ành vi của N chưa đ ủ yếu tố cấu th

ành tội T àng trữ trái phép chất ma túy. C ơ quan c ảnh sát điều tra Công an huyện H à Trung đã ra Quyết định xử phạt h ành chính đối với Đặng Bá N là chính xác.

[8]. Về lời khai của B

ùi Văn L khai mua ma túy của B ùi Thị H, sinh năm 1969 ở tiểu khu 3, thị trấn H

à Trung, quá trình điều tra tiến h ành lấy lời khai v à cho đối chất giữa B

ùi Thị H và Bùi Văn L nhưng H không công nhận việc bán ma túy cho L và L cũng không đ ưa ra đư ợc t ài liệu chứng cứ chứng minh

việc mua bán ma túy, nên không có đủ căn cứ để xác định việc

L mua số ma túy n ày của B ùi Thị H, do vậy không có căn cứ để xử lý B

ùi Thị H.

[9]. Bị cáo phải chịu án phí h ình sự s ơ th ẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH :

1. Tuyên bố : Bị cáo Bùi Văn L, phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ”.

Áp dụng : Khoản 1 Điều 251 ; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 3 8 của Bộ luật h ình sự .

Xử phạt : Bị cáo B ùi Văn L: 42 (Bốn m ươi hai) tháng

tù. Thời gian chấp hành hình phạt t ù tính từ ng ày tạm giữ: 20/9/2019.

2. Về xử lý vật chứng

: Áp dụng Điều 4 7 Bộ luật h ình sự; điểm a , b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng h

ình sự;

Tịch thu ti êu huỷ số Heroine còn lại sau giám định có trong b ì niêm phong của Ph òng kỹ thuật h ình sự Công an tỉnh Thanh Hóa.

Tịch thu nộp ngân sách N hà nư ớc số tiền: 200.000đồng .

(Hiện đang đư ợc L giữ tại Chi cục thi h

ành án huyện H à Trung theo biên bản giao nhận ng ày 24/02/2020 và biên lai thu tiền số 00 00118 ngày 24/02/2020).

3. Về án phí : Áp dụng: Khoản 2 Điều 136 Bộ Luật tố tụng h

ình sự ; khoản 1 Điều 21 , điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ng

ày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc H

ội , buộc bị cáo Bùi Văn L phải chịu 200.000đồng án phí hình sự s ơ th ẩm .

Trư ờng hợp bản án đ

ư ợc thi h ành theo điều 2 L uật thi h ành án dân sự th ì ngư ời phải thi h ành án dân sự có quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các điều 6, 7 v à 9 Luật thi h ành án dân sự. Thời hiệu thi h

ành án đư ợc thực hiện theo điều 30 Luật

thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ng ày kể từ ng ày tuyên án.