Bản án 09/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 15/01/2017, Lờ A V gặp Lờ A G và Giàng A H tại nhà của Vàng Văn U (tại xã TU, tỉnh Lai Châu), tại đây V rủ Lờ A G và Giàng A H tìm người con gái để lừa bán sang Trung Quốc. Do có quen biết với Chang Thị C, nên Lờ A G nảy sinh ý định lừa chị C đưa sang Trung Quốc bán, G nói với Lờ A V và Giàng A H về ý định của mình và được cả hai đồng ý.

Sáng ngày 16/01/2017, Lờ A G gọi điện cho chị C nói dối là muốn đưa chị C về nhà mình chơi “để cưới C làm vợ”, chị C đồng ý. Lờ A G mượn xe môtô của Giàng A H chở chị C lên tỉnh Lai Châu, khi đi đến khu vực thuỷ điện Khao Mang, huyện MCC, tỉnh Yên Bái chị C không đi nữa thì Lờ A G gọi điện cho Lờ A V để V giả làm anh trai của G nói chuyện, thuyết phục chị C về nhà mình chơi, nên chị C đồng ý tiếp tục đi theo Lờ A G, còn Lờ A V điều khiển xe môtô chở Giàng A H đi trước và hướng dẫn Lờ A G đưa chị C đi đến thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.

Trên đường đi V đã gọi điện thoại cho người đàn ông tên là X (người Trung Quốc, V quen từ trước) liên hệ bán chị C và chỉ đường để V cùng Lờ A G và Giàng A H đưa chị C sang Trung Quốc. Khi đi qua thành phố Lào Cai thì V bảo để xe môtô lại và đi bộ, trên đường đi có một người đàn ông không biết tên dẫn đường để mọi người đi qua cột mốc biên giới giữa Việt Nam và Trung Quốc sau đó tiếp tục đi sâu vào nội địa Trung Quốc khoảng 2km thì gặp X, V đã thoả thuận bán chị C cho X và một phụ nữ không quen biết được 10.000 nhân dân tệ, sau khi bán chị C thì Lờ A V, Lờ A G, Giàng A H đi về thành phố Lào Cai và cho người đàn ông dẫn đường 1.000 nhân dân tệ, còn 9.000 nhân dân tệ V đổi được 28.800.000 đồng (hai mươi tám triệu tám trăm nghìn đồng), V chia cho Lờ A G và Giàng A H mỗi người 8.000.000 đồng, V được 12.800.000 đồng.

Sau khi phạm tội Lờ A V bỏ trốn sang Trung Quốc, đến ngày 7/11/2025 bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai bắt theo lệnh truy nã số 11 ngày 18/8/2017. Tại Cơ quan điều tra, V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như đã nêu trên.

Cáo trạng số 12/CT-VKSLC-P2 ngày 19/01/2026 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai truy tố Lờ A V về tội “Mua bán người” theo điểm đ khoản 2 Điều 119 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

* Người bào chữa của bị cáo Lờ A V đề nghị:

- Về hình phạt: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 119; Điều 38; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999 tuyên phạt bị cáo từ 06 năm đến 07 năm tù.

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm, nên đề nghị HĐXX không xem xét giải quyết.

- Về án phí sơ thẩm: Bị cáo Lờ A V là người dân tộc thiểu số cư trú tại xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì bị cáo thuộc diện được miễn án phí. Đề nghị HĐXX miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

* Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lờ A V phạm tội "Mua bán người".

- Về hình phạt: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 119 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009); Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015,

Xử phạt bị cáo Lờ A V mức án từ 06 năm tù đến 07 năm tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận tiền bồi thường và không có yêu cầu bồi thường gì thêm, nên không xem xét giải quyết.

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

- Về biện pháp tư pháp: Truy thu số tiền 12.800.000 đồng do bị cáo phạm tội mà có.

- Về án phí: Miễn án phí cho bị cáo.

* Bị cáo thành khẩn khai báo, lời nói sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Lờ A E không đề nghị bị cáo trả lại số tiền 4.000.000 đồng đã bồi thường cho bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo Lờ A V đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán người” theo điểm đ khoản 2 Điều 119 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (khung hình phạt từ 05 đến 20 năm tù). Đối chiếu với điểm d khoản 2 Điều 150 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung 2017 (khung hình phạt từ 08 đến 15 năm tù), thấy rằng mức hình phạt cao nhất của luật mới (15 năm) thấp hơn luật cũ (20 năm). Do đó, căn cứ Nghị quyết số 41/2017/QH14 và khoản 3 Điều 7 của Bộ luật Hình sự 2015, Hội đồng xét xử áp dụng quy định có lợi cho người phạm tội, xem xét hình phạt đối với bị cáo trong phạm vi từ 05 năm đến 15 năm tù.

Cáo trạng truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo Lờ A V là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm hại đến danh dự, nhân phẩm của con người được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự an toàn xã hội tại địa phương. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo nghiêm minh trước pháp luật mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung.

Đây là vụ án đồng phạm giản đơn, bị cáo Lờ A V là người khởi xướng, và cùng Lờ A G, Giàng A H trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội nên V phải chịu trách nhiệm chính trong vụ án. Đối với Lờ A G và Giàng A H đã bị Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái xét xử tại bản án số 46/2017/HSST ngày 29/11/2017.

Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo luôn thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tác động đến gia đình để bồi thường cho bị hại; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009). Bị cáo có nhân thân tốt và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Tại khoản 3 Điều 119 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009) quy định: “ Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng, phạt quản chế hoặc cấm cư trú từ một năm đến năm năm’’. Xét thấy, bị cáo Lờ A V không có tài sản và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với người đàn ông dẫn đường cho bị cáo Lờ A V và hai người mua chị Chang Thị C ở Trung Quốc: Ngoài lời khai của bị cáo, không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có cơ sở để xác minh làm rõ. Căn cứ khoản 1 Điều 298 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử chỉ xem xét trách nhiệm đối với bị cáo đã bị truy tố.

Đối với anh Vàng Văn U, quá trình điều tra xác định không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo. Vì vậy, Cơ quan điều tra không xem xét xử lý trong vụ án này là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lờ A V phạm tội “Mua bán người”.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 119; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; các Điều 20, 33, 53 của Bộ luật hình sự năm 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009); Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội; khoản 3 Điều 7, điểm d khoản 2 Điều 150 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017),

Xử phạt bị cáo Lờ A V 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 07/11/2025.

3. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự năm 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009); Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,

Truy thu của bị cáo Lờ A V số tiền: 12.800.000 đồng (mười hai triệu tám trăm nghìn đồng) để nộp vào Ngân sách Nhà nước.

4. Về Án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

Bị cáo Lờ A V được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án;

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo phần Bản án có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.