Bản án 09/2024/HS-PT: Hình sự — TAND tỉnh Đắk Nông

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Viết T phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma trúy" theo Điều 249 BLHS - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ…"
Tòa quyết gì? Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
TỈNH ĐẮK NÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 09/2024/HS-PT
Ngày 01- 02 -2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử Phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Võ Văn Vinh Các thẩm phán: Ông Lê Văn Hữu và ông Lê Quốc Hương.

- Thư ký phiên toà: Ông Điểu Phi Ơn là Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Đắk Nông.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên toà:

Bà Nguyễn Thị Nguyên - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 02 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 154/2023/TLPT-HS, ngày 20 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo Lê Viết Trung do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 57/2023/HS-ST ngày 08-11-2023 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút.

Bị cáo có kháng cáo: Lê Viết T, sinh 1987, tại tỉnh Đắk Lắk; nơi cư trú: thôn 2, xã Hòa Thuận, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê N và bà Hồ Thị L; có vợ là Trần Thị Ánh N1 (đã ly hôn) và có 02 con lớn nhất sinh năm 2009, nhỏ nhất sinh năm 2011; tiền sự: Không; tiền án: 01 tiền án cụ thể, tại Bản án số: 268/2021/HSST ngày 16-09-2021 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk xử phạt Lê Viết T 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo đã chấp hành xong Bản án ngày 05-10-2022 (chưa được xóa án tích); Về nhân thân: Tại Quyết định số: 4360/XLHC ngày 29-03-2016 Công an thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk quyết định xử phạt vi phạm hành chính dưới hình thức phạt tiền 2.000.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 20-06-2023; có mặt.

NỘI DUNG CỦA VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án

được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 20-6-2023, Lê Viết T điều khiển xe môtô biển số kiểm soát 47K1-6645 đi từ thôn 2, xã H, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đến thôn 01, xã T, huyện C, tỉnh Đắk Nông, gặp người đàn ông khoảng 40 tuổi (không rõ tên địa chỉ lai lịch người này) để mua ma túy. Sau khi nhận số tiền 200.000 đồng của T thì người này bỏ đi khoảng 20 phút và quay lại đưa cho T 01 gói giấy bạc màu trắng bên trong chứa ma túy (Heroin). T cầm ma túy cất dấu trong túi áo, rồi điều khiển xe mô tô đi về hướng thành phố B, tỉnh Đăk Lắk. Khi đi đến trước hiên nhà bà Nguyễn Thị Trúc G ở thôn 02, xã T, huyện C, tỉnh Đăk Nông thì bị lực lượng Công an huyện Cư Jút kiểm tra phát hiện và tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Lê Viết Trung về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Tại biên bản kết luận giám định số 237/KL-KHHS ngày 23-6-2023 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Nông, kết luận: Chất rắn màu trắng đựng trong 01(một) gói giấy bạc được niêm phong bằng bì thư gửi giám định là ma túy loại Heroine có tên khoa học là Diacetyl morphine, có khối lượng là 0,1904gam.

Bản án hình sự sơ thẩm số 57/2023/HSST ngày 08-11-2023 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút, tỉnh Đắk Nông đã quyết định: Tuyên bố: Bị cáo Lê Viết T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Liê Viết T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 20-6-2023).

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 10-11-2023, Lê Viết T kháng cáo xin giảm hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, Lê Viết T thừa nhận Tòa án nhân dân huyện Cư Jút xử phạt bị cáo theo khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là đúng, không oan. Bị cáo giữ nguyên kháng cáo và cung cấp thêm tài liệu, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Viết T, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

. Bản án hình sự số: 57/2023/HS-ST, ngày 08 -11-2023 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút xét xử Lê Viết Trung về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

. Về nội dung kháng cáo xin giảm hình phạt, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự quy định khối lượng chất ma túy tàng trái phép từ “0,1 gam đến dưới 05 gam” thì bị xử phạt với mức hình phạt từ 01 năm 05 năm. Trong vụ án bị cáo có hành vi tàng trữ trái phép 0,1904 gram ma túy loại Heroin, xét thấy khối lượng ma túy bị cáo tàng trữ là không lớn nhưng Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt Lê Viết T mức hình phạt 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù là có phần nghiêm khắc. Mặt khác, tại giai đoạn phúc thẩm Lê Viết T cung cấp tình tiết gia đình có hoàn cảnh khó khăn (có xác nhận của chính quyền địa phương) là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp.

. Về án phí: Kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo của Lê Viết T, sửa Bản án sơ thẩm số 57/2023/HSST ngày 08-11-2023 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút về Điều luật và hình phạt.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Lê Viết T 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy", thời gian chấp hành án tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 20-6-2023).

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.