Bản án 09/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22giờ 00phút ngày 26/4/2022, bị cáo Nguyễn Minh S điều khiển e mô tô biển số 72C2 – 091.65 lưu thông trên đường 30/4 hư ng đi từ Cầu R ch Bà về Khu Công Nghiệp Đông Xuyên. Khi đến khu v c trư c nhà số 733 đường 30/4, phường R ch Dừa, thành phố Vũng Tàu thì va ch m vào e đ p do bà Ngô Thị P, sinh năm 1962, trú t i: 8 đường N, phường T, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu điều khiển, lưu thông cùng chiều phía trư c làm bà P ngã uống đường bị thư ng và được đưa vào Bệnh viện Bà Rịa cấp cứu. Hậu quả: Bà Ngô Thị P bị thư ng nặng dẫn đến t vong t i Bệnh viện Bà Rịa vào ngày 28/4/2022.

au khi tai n n ảy ra, Các C quan chức năng đã khám nghiệm hiện trường và tiến hành d ng l i hiện trường, dấu vết để l i hiện trường, trên phư ng tiện và tài liệu chứng cứ ác định:

Khu v c n i ảy ra tai n n giao thông đường bộ; à đo n đường đôi thẳng, mặt đường trải bê tông nh a bằng phẳng, giữa đường có hàng rào phân cách cứng phân chia hai chiều phư ng tiện lưu thông riêng biệt. Mỗi chiều đường có v ch kẻ đứt quảng chia hai làn đường lưu thông, mặt đường rộng 07m. Khu v c ảy ra tai n n phần đường thuộc chiều đi từ cầu R ch Bà về khu công nghiệp Đông Xuyên của 02 phư ng tiện lưu thông.

- Xác định điểm mốc: ấy tr điện số 472ĐX108 trên vỉa hè bên phải (trư c số nhà số 733) Đường 30/4 hư ng đi từ cầu R ch Bà về khu công nghiệp Đông Xuyên làm điểm mốc cố định.

- Xác định m p đường chu n: Tất cả các số đo đều được lấy về m p đường bên phải Đường 30/4 hư ng đi từ cầu R ch Bà về khu công nghiệp Đông Xuyên.

- Mô tả vị trí dấu vết, tang vật phư ng tiện liên quan đến v tai n n giao thông theo vị trí số thứ t được chú dẫn trong s đồ hiện trường;

au khi v tai n n giao thông ảy ra, hiện trường để l i:

+ (1) Vị trí e đ p: Nằm đổ nghiêng bên trái trên mặt Đường 30/4 dọc theo chiều lưu thông từ cầu R ch Bà về Khu công nghiệp Đông Xuyên. Đầu e đ p quay ngược l i hư ng đi về cầu R ch Bà. Tâm tr c bánh trư c và sau e đ p cách m p đường chu n lần lượt là 5.3m và 4.8m.

+ (2) Vị trí e mô tô biển số 72C2 – 091.65: vị trí d ng chống trư c đứng trên mặt đường, dọc theo chiều lưu thông từ cầu R ch Bà về Khu công nghiệp Đông Xuyên. Đầu e hư ng về hư ng đi Khu công nghiệp Đông Xuyên. Tâm tr c bánh trư c và sau e mô tô cách m p đường chu n lần lượt là 5.8m và 5.5m. Tr c gác đổ chân trư c e mô tô 72C2 – 091.65 cách tr c bàn đ p e đ p là 1.6m, tr c bàn đ p e đ p cách cách điểm mốc 7m, tr c gác để chân e mô tô cách điểm mốc 7.2m

+ (3) Vết cày: là vết cà ư c mờ, đứt quảng trên mặt đường k o dài đến vị trí e đ p đổ ngã. Đầu vết cày cách m p đường chu n 4m, cách tr c gác để chân trư c xe mô tô 72C2 – 091.65 là 5.2m.

Theo bị cáo Nguyễn Minh khai nhận: Khoảng 22giờ 30phút ngày 26/4/2022, bị cáo S điều khiển e mô tô biển số 72C2 – 091.65 lưu thông trên Đường 30/4 hư ng đi từ cầu R ch Bà về Khu công nghiệp Đông Xuyên. Khi đến khu v c trư c nhà số 733 đường 30/4, phường R ch Dừa, thành phố Vũng Tàu thì bị cáo S thấy một thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) điều khiển e mô tô lưu thông trên đường phía trư c chuyển hư ng e nên bị cáo S điều khiển e tránh về bên trái theo chiều e lưu thông vào làn đường bên trái (sát giải phân cách) thì va ch m vào bánh sau e đ p do bà Ngô Thị P điều khiển đang lưu thông cùng chiều phía trư c.

Bản kết luận giám định pháp y về t thi số: 213/K -KTHS-PY ngày 27 tháng 5 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình s Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận; bà Ngô Thị P như sau:

- Dấu hiệu chính qua giám định: Xây sát da kèm bầm máu vùng thái dư ng

- ch m trái, kích thư c 6cm 4cm. T máu dư i da đầu vùng Đỉnh sau – ch m – Thái dư ng trái, kích thư c 9cm 8cm. Chảy – t máu dư i màng cứng não vùng thái dư ng phải. Não phù.

- Nguyên nhân chết: N n nhân Ngô Thị Phấn chết do Chấn thư ng sọ não: Chảy – t máu dư i màng cứng, dập não, phù não.

- Kết luận khác: Vật tác động gây t vong là vật tày, diện tiếp úc rộng, tác động tr c tiếp vào vùng đầu c thể n n nhân theo chiều từ trái qua phải.

Kết luận giám định số: 824/K -KTHS-DVCH ngày 15 tháng 6 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình s Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận:

- Các dấu vết va ch m t i khu v c bánh và vành bánh trư c, bên phải e mô tô biển số 72C2 – 091.65, gồm: dấu vết trượt ư c mất cao su t i mặt lăn và má lốp; dấu vết trượt ư c mất s n màu đen và màu đỏ t i vành, các dấu vết này có chiều từ mặt lăn vào tâm tr c bánh e (ảnh 5, 7 trong bản ảnh giám định), phù hợp v i các dấu vết t i khu v c bánh sau, bên phải e đ p, gồm: dấu vết biến d ng, bong tróc s n và bám dính chất màu đen (d ng cao su) t i mặt ngoài, đuôi chắn bùn; dấu vết trượt ư c cao su và bám dính chất màu nâu đỏ t i má lốp; dấu vết cong thanh kim lo i giữ chắn bùn bánh sau, có chiều từ sau ra trư c, từ phải sang trái (ảnh 6, 8, 9 trong bản ảnh giám định).

- Các dấu vết t i khu v c bánh và vành bánh trư c, bên phải e mô tô biển số 72C2 – 091.65, gồm: dấu vết trượt ư c mất cao su t i má lốp; dấu vết trượt ư c mất s n màu đen và màu đỏ t i c nh vành, có chiều từ má lốp vào tâm tr c bánh e (ảnh 5, 10 trong bản ảnh giám định), phù hợp v i dấu vết cong và trượt ư c bám dính chất màu đen (d ng cao su) và chất màu đỏ (d ng s n) t i mặt trong vị trí cố định chân chống đứng, bên phải, có chiều từ sau ra trư c, từ trái sang phải (ảnh 6, 11,12 trong bản ảnh giám định).

- Vị trí va ch m đầu tiên trên e mô tô biển số 72C2 – 091.65 là khu v c bánh trư c. Vị trí va ch m đầu tiên trên e đ p là khu v c bánh sau, bên phải.

- Xe mô tô biển số 72C2 – 091.65 và e đ p lưu thông cùng chiều.

- Các dấu vết còn l i được mô tả trong “Biên bản khám nghiệm phư ng tiện” do Công an thành phố Vũng Tàu lập, không thể hiện rõ đặc điểm, không đủ yếu tố giám định.

Trên c s tài liệu chứng cứ đã thu thập được ác định nguyên nhân gây ra tai n n là do: Bị cáo Nguyễn Minh điều khiển e mô tô biển số 72C2 – 091.65 lưu thông trên đường thiếu chú ý quan sát, không giảm tốc độ thấp h n tốc độ tối đa cho ph p và không giữ khoảng cách an toàn nên bánh trư c e mô tô của va ch m vào bánh sau của e đ p do chị Ngô Thị P điều khiển đang lưu thông cùng chiều phía trư c dẫn đến chị P bị thư ng nặng t vong như đã nêu trên. Hành vi của đã vi ph m vào khoản 5 Điều 4, khoản 23 Điều 8 và khoản 1 Điều 12 uật giao thông đường bộ.

Về thu giữ và xử lý vật chứng:

- 01 e mô tô nhãn hiệu Honda H150, có biển số: 72C2 – 091.65, số máy: NK25E0044056; số khung: R HKF2504GY043991. C quan C ĐT Công an thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã ra Quyết định lý vật chứng trả l i cho Nguyễn Minh .

- 01 giấy chứng nhận đăng ký e mô tô, e gắn máy số: 72 009628 của e mô tô biển số: 72C2 – 091.65, hiện đang lưu hồ s v án.

- Đối v i 01 e đ p màu đỏ hồng. C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chuyển đến Chi c c Thi hành án dân s thành phố Vũng Tàu quản lý, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, chờ lý.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Minh đã bồi thường các khoản về chi phí mai táng và chi khác, đ i diện gia đình bị h i đã viết đ n bãi n i cho bị cáo

n.

Bản cáo tr ng số 369/CT-VKSVT ngày 25-11-2022, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh , về tội “Vi ph m quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định t i khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình s .

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nguyễn Minh đã khai nhận về toàn bộ hành vi của mình. Bị cáo đã thấy việc làm của mình là vi ph m pháp luật, tỏ ra ăn năn, hối cải và in được hư ng hình ph t nhẹ nhất.

Đ i diện hợp pháp của bị h i ác nhận: Bị cáo Nguyễn Minh đã t nguyện chi trả các khoản về viện phí, chi phí mai tang và bồi thường thiệt h i số tiền 50.000.000đồng. Gia đình bị h i không yêu cầu bị cáo Nguyễn Minh bồi thường gì thêm và xin bãi n i, giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo S. Đối v i 01 e đ p màu đỏ hồng, đ i diện hợp pháp của bị h i đề nghị không nhận l i vì hiện e đã cũ, bị hư hỏng nặng nên không s d ng được nữa.

Đ i diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố t i phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối v i bị cáo Nguyễn Minh , về tội “Vi ph m quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị Hội đồng t áp d ng khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình s , ph t bị cáo Nguyễn Minh từ 18 đến 24 tháng tù, nhưng cho hư ng án treo, thời gian th thách từ 36 đến 48 tháng; về trách nhiệm dân s : Không yêu cầu nên đề nghị không xem xét. Về lý vật chứng: Đề nghị tiêu hủy 01 e đ p màu đỏ hồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ s v án và kết quả tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng t nhận định như sau:

có đủ c s để ác định:

Khoảng 22giờ 00 phút ngày 26/4/2022, bị cáo Nguyễn Minh điều khiển e mô tô biển số 72C2 – 091.65 lưu thông trên đường 30/4 hư ng đi từ Cầu R ch Bà về Khu Công Nghiệp Đông Xuyên. Khi đến khu v c trư c nhà số 733 đường 30/4, phường R ch Dừa, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu do thiếu chú ý quan sát, không giảm tốc độ và giữ khoảng cách an toàn nên bánh trư c e mô tô của bị cáo S va ch m vào bánh sau e đ p của bà Ngô Thị P điều khiển đang lưu thông cùng chiều phía trư c đã gây tai n n, hậu quả: Bà Ngô Thị P bị thư ng nặng được đưa đi bệnh viện Bà Rịa cấp cứa và t vong vào ngày 28/4/2022.

Như vậy, nguyên nhân x y ra tai n n: Do bị cáo Nguyễn Minh điều khiển e mô tô biển số 72C2 – 091.65 lưu thông trên đường thiếu chú ý quan sát, không giảm tốc độ thấp h n tốc độ tối đa cho ph p và không giữ khoảng cách an toàn đã vi ph m vào khoản 5 Điều 4, khoản 23 Điều 8 và khoản 1 Điều 12 uật giao thông đường bộ.

Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Minh đủ dấu hiệu cấu thành tội “Vi ph m quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định t i khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình s .

X t tính chất, mức độ do hành vi ph m tội của bị cáo đã gây ra là nguy hiểm cho ã hội; bị cáo đã được cấp giấy ph p lái xe, nhưng th c hiện không đúng việc điều khiển e gây tai n n, tuy bị cáo không mong muốn hậu quả ảy ra nhưng hành vi của bị cáo đã gây ra hậu quả làm 01 người chết, âm ph m đến tính m ng của người khác được pháp luật bảo vệ; ảnh hư ng ấu đến tình hình trật t công cộng, an toàn giao thông t i địa phư ng và ã hội. Vì vậy, cần phải lý bị cáo v i mức hình ph t tư ng ứng v i tính chất, mức độ nguy hiểm đối v i hành vi ph m tội của bị cáo để giáo d c riêng và phòng ngừa chung về tội ph m ã hội. Tuy nhiên, bị cáo lần đầu ph m tội nên cũng cần em t giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình ph t để bị cáo thấy được s khoan hồng của pháp luật.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s .

Bị cáo đã thành kh n khai báo, ăn năn hối cải về hành vi ph m tội của mình; đã t nguyện bồi thường cho gia đình bị h i, khắc ph hậu quả; gia đình bị h i có đ n bãi n i, giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s quy định t i điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình s .

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên : Bị cáo Nguyễn Minh S ph m tội “Vi ph m quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp d ng khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình s .

X ph t: Bị cáo Nguyễn Minh 18 (mười tám) tháng tù, nhưng cho hư ng án treo, thời gian th thách là 36 (ba mư i sáu) tháng, kể từ ngày tuyên án s th m (Ngày 09-01-2023).

Giao bị cáo Nguyễn Minh cho Ủy ban nhân dân Phường R ch Dừa, TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu giám sát, giáo d c trong thời gian th thách.

Trường hợp người được hưởng án treo vắng mặt nơi cư trú, thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo c ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định uộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của ản án đã cho hưởng án treo; Nếu phạm tội mới trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt của ản án đã cho hưởng án treo và tổng hợp với hình phạt của ản án mới theo quy định của Bộ luật hình sự.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu nên không xem xét.

3. Về xử lý vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật Hình s , Điều 106 Bộ luật tố t ng hình s .

Tiêu hủy: 01 e đ p màu đỏ hồng đã bị hư hỏng nặng.

Vật chứng nêu trên hiện Chi c c Thi hành án dân s thành phố Vũng Tàu đang quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 68/BB-CCTHADS ngày 13 thàng 12 năm 2022.

4. Về án ph hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Minh phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đ i diện hợp pháp của bị h i được quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu t theo thủ t c phúc th m.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM