Bản án 09/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 17/02/2023 Tổ công tác thuộc cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T, tỉnh Cao Bằng phối hợp cùng Công an xã Q, huyện T, tỉnh Cao Bằng làm nhiệm vụ tại thôn P, xã Q, huyện T phát hiện một người đàn ông có biểu hiện nghi vấn sử dụng ma tuý. Tổ công tác yêu cầu kiểm tra, qua kiểm tra đối tượng khai tên là Lý Văn T, sinh năm 1989, trú tại: T, Q, T, Cao Bằng. Trong quá trình kiểm tra tổ công tác đã phát hiện sau ốp lưng điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu xanh xám có 01 (một) túi nilon bên trong có chứa chất bột màu trắng (nghi là Heroine). Tổ công tác đấu tranh khai thác tại chỗ, T khai nhận số chất bột màu trắng đó là H1 mà T đã cùng với Triệu Văn H (SN: 1999, trú tại: H, Q, T, Cao Bằng) nhờ Triệu Lánh Đ (SN: 1989, trú tại: Nặm L, Đ, N, Bắc Kạn) mua hộ với giá là 1.000.000 đồng (Một triệu đồng). Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ gồm: 01(một) gói Heroine; Số tiền 450.000(Bốn trăm năm mươi nghìn đồng); 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu xanh xám.

Cùng ngày, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T, Cao Bằng thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp khám xét chỗ ở của Lý Văn T và Triệu Văn H. Kết quả: Không phát hiện thu giữ đồ vật gì liên quan đến ma tuý. Đến ngày 03/4/2023 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện tiến hành khám xét chỗ ở của Triệu Lánh Đ. Tuy nhiên, không thu được đồ vật tài liệu liên quan đến ma tuý.

Ngày 18/02/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T phối hợp các cơ quan chức năng tiến hành cân xác định khối lượng số chất bột màu trắng (nghi là Heroine) đã thu giữ được của Lý Văn T. Qua cân xác định khối lượng chất bột màu trắng thu giữ của Lý Văn T là: 0,01g (không phẩy không một gam) và ra Quyết định trưng cầu giám định với số chất bột màu trắng thu được. Tại bản Kết luận giám định số: 115/KL-KTHS ngày 28/02/2023 của phòng K1 Công an tỉnh C kết luận: “Chất bột màu trắng bên trong phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy, loại: Heroine”.

Quá trình điều tra xác định được: Vào khoảng 08 giờ, ngày 17/02/2023, Lý Văn T sử dụng ứng dụng M gọi cho Triệu Văn H rủ đi mua ma tuý và H đồng ý. Được khoảng 20 phút sau, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α, màu nâu, BKS: 11B1- 043.97 đến đón T đi đến B, N, Bắc Kạn để mua ma túy nhưng không mua được. Do cùng là người nghiện quen biết từ trước, nên H gọi điện thoại cho Triệu Lánh Đ để nhờ mua giúp ma túy và được Đ đồng ý. Tại đây H góp số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) còn T góp số tiền 800.000 (T4 trăm nghìn đồng) để mua ma tuý. Sau khi góp tiền xong, được khoảng 15 phút thì Đ đến địa điểm đã hẹn, tại đây T đưa cho Đ số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng). Sau khi nhận tiền từ T, Đ rời đi, được khoảng 40 phút thì Đ quay lại đưa 01 (một) gói ma tuý cho T. Sau khi nhận ma tuý từ Đ, T tách một phần ma tuý đưa cho H tương đương số tiền đã đóng góp. Sau đó, H và T đi vào bên đường để sử dụng ma tuý, còn Đ đã tách lấy một phần ra sử dụng trước đó. Sau khi sử dụng ma tuý xong, T cất giấu một phần ma tuý còn lại ở trong người và cùng H đi về nhà Đ chơi. Đến khoảng đầu giờ chiều, Đ đi rừng trồng cây còn H tiếp tục chở T đi về nhà, khi đi đến ngã ba K, M, T, Cao B thì T xuống đi bộ còn H điều khiển xe mô tô đi về. Khi T đi bộ đến khu vực thôn P, Q, T thì bị cơ quan chức năng phát hiện và bắt giữ cùng tang vật.

Lý Văn T khai nhận, trước khi bị bắt đã bán lẻ ma tuý cho nhiều người nghiện cụ thể:

Lần thứ nhất: Vào khoảng giữa tháng 01/2023 tại dọc đường tỉnh lộ 209 thuộc thôn K, M, T, Cao Bằng bán cho Lưu Văn C, sinh năm 1983, trú tại: T, Q, T (một) gói ma tuý với giá 100.000đ (Một trăm nghìn đồng).

Lần thứ hai: Ngày 15/02/2023, tại dọc đường tỉnh lộ 209 thuộc thôn K, M, T, Cao Bằng, Lục Văn N, sinh năm 1973 và Trần Minh T2, sinh năm 1983 cùng trú tại: Pò B, Quang T5, T, Cao B cùng nhau góp tiền mỗi người 100.000đ (Một trăm nghìn đồng) để mua ma tuý với T. Góp tiền xong Lục Văn N đưa số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) cho T, sau khi nhận tiền T đưa 01(một) gói ma tuý cho N.

Hành vi của bị cáo Lý Văn T đã bị cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T, tỉnh Cao Bằng lập hồ sơ đề nghị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại Cáo trạng số 07/CT-VKS-TA ngày 31/5/2023, Viện kiểm sát nhân huyện T, tỉnh Cao Bằng đã truy tố bị cáo Lý Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố. Bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về kết luận giám định chất ma túy và hành vi tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình giải quyết vụ án. Bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật, tỏ ra ăn năn hối cải.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Đề nghị:

Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo. Tuyên bố bị cáo Lý Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Lý Văn T từ 09 (chín) đến 10 (mười) năm tù.

Về xử lý vật chứng, đề nghị: Trả lại bị cáo số tiền 450.000đ (Bốn trăm năm mươi nghìn đồng) là tiền bị cáo lao động làm thuê không liên quan đến hành vi phạm tội nhưng cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án. Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Vivo, màu xám xanh, màn hình cảm ứng. Điện thoại đã qua sử dụng, số IMEI 1:866816051846709, IMEI 2: 866816051846717, là điện thoại bị cáo sử dụng để trao đổi mua bán ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước. 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme C15, màu xám, màn hình cảm ứng, IMEI 1: 863373051764758, IMEI 2: 863373051764741 của Triệu Văn H được H sử dụng để liên lạc với Đ để mua ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước. 01 (một) lọ nước cất nhãn hiệu Novocain 3%, 01 (một) bơm kim tiêm đã qua sử dụng, hiện không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phần tranh luận: bị cáo không có ý kiến gì đối với tội danh và mức hình phạt đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng đối với bị cáo.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đề nghị được trả lại chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Realme C15 để làm phương tiện liên lạc.

Khi được nói lời sau cùng: bị cáo tỏ ra ăn năn, hối cải và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến, không khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Trước đó, Lý Văn T đã có hành vi bán ma túy cho nhiều người, nhiều lần cụ thể: Vào khoảng giữa tháng 01/2023 tại dọc đường tỉnh lộ 209 thuộc thôn K, M, T, Cao Bằng bán cho Lưu Văn C, sinh năm 1983, trú tại: T, Q, T (một) gói ma tuý với giá 100.000đ (Một trăm nghìn đồng).

Ngày 15/02/2023, tại dọc đường tỉnh lộ 209 thuộc thôn K, M, T, Cao Bằng, bán cho Lục Văn N, sinh năm 1973 và Trần Minh T2, sinh năm 1983 cùng trú tại: Pò B, Quang T5, T, C (một) gói ma tuý với giá 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

Trong một lần phạm tội, bị cáo đã có hành vi bán ma túy cho Lục Văn N và Trần Minh T2. Trước đó, Lý Văn T đã có hành vi bán ma túy cho Lưu Văn C. Như vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết “Đối với hai người trở lên” và “Phạm tội hai lần trở lên” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý nên phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.

Vật chứng là ma túy thu giữ của Lý Văn T qua giám định không hoàn lại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Tài sản thu giữ đối với Lý Văn T:

Số tiền 450.000đ (Bốn trăm năm mươi nghìn đồng) là tiền bị cáo lao động làm thuê không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo nhưng cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

01 (một) điện thoại nhãn hiệu Vivo, màu xám xanh, màn hình cảm ứng. Điện thoại đã qua sử dụng, số IMEI 1:866816051846709, IMEI 2: 866816051846717, điện thoại lắp sim số 0832.166.460 là điện thoại bị cáo sử dụng để trao đổi mua bán ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

01 (một) lọ nước cất nhãn hiệu Novocain 3%, 01 (một) bơm kim tiêm đã qua sử dụng, hiện không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với tài sản thu giữ của Triệu Văn H:

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme C15, màu xám, màn hình cảm ứng, IMEI 1: 863373051764758, IMEI 2: 863373051764741 của Triệu Văn H được H sử dụng để liên lạc với Đ để mua ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm b, c khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố: Bị cáo Lý Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt: Bị cáo Lý Văn T 09 (Chín) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 17 tháng 02 năm 2023.

3. Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Hoàn trả cho bị cáo Lý Văn T: Số tiền 450.000đ (Bốn trăm năm mươi nghìn đồng) chứa trong phong bì niêm phong, mặt trước ghi số tiền 450.000đ (Bốn trăm năm mươi nghìn đồng chẵn) tiền Ngân hàng N2 phát hiện thu giữ tại túi áo bên trái của Lý Văn T. Mặt sau có các chữ ký của thành phần tham gia niêm phong và 04 (bốn) dấu tròn đỏ của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện T, tỉnh Cao Bằng. Nhưng cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước:

01 (một) điện thoại nhãn hiệu Vivo, màu xanh xám, (màn hình cảm ứng). số IMEI 1:866816051846709, IMEI 2: 866816051846717 (theo Quyết định chuyển vật chứng), điện thoại lắp sim số 0832.166.460, qua kiểm tra thực tế sim điện thoại có dãy số cuối trên sim là: 25678, điện thoại có lắp ốp bằng nhựa màu đen, có viền xung quanh màu xanh, điện thoại cũ đã qua sử dụng.

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme C15, màu xám, màn hình cảm ứng, IMEI 1: 863373051764758, IMEI 2: 863373051764741 (theo Quyết định chuyển vật chứng), điện thoại lắp 02 thẻ sim số: 0964764809 và 0372914132, qua kiểm tra thực tế sim điện thoại có dãy số cuối trên sim là: 85780 và 45895, màn hình điện thoại bị nứt vỡ, điện thoại cũ đã qua sử dụng.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) lọ nước cất chưa qua sử dụng, 01 (một) bơm kim tiêm đã qua sử dụng.

Vật chứng, tài sản nêu trên đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 14 ngày 02/6/2023.

4. Truy thu đối với Lý Văn T số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) để sung quỹ nhà nước.

5. Về án phí: áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lý Văn T.

6. Về quyền kháng cáo: áp dụng Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Triệu Văn H có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.