Bản án 09/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 20 giờ 50 phút ngày 25/11/2022, Nguyễn Đức H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát (BKS) 74C1- 161.59 mượn của ông Lê Chí T là chủ xưởng cơ khí nơi H đang làm thuê lưu thông trên đường liên xã theo hướng xã Gio Sơn đi xã Linh Hải, huyện Gio Linh (thuộc thôn Xuân T, xã L, huyện Gio Linh) thì Tổ công tác Công an huyện Gio Linh đang làm nhiệm vụ thấy có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe kiểm tra phát hiện tay trái H đang cầm 07 viên ma túy gói trong 02 túi ni long (trong đó 01 túi chứa 05 viên, túi còn lại chứa 02 viên) nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng.

Quá trình điều tra xác định, khoảng 20 giờ ngày cùng ngày, H có nhu cầu mua ma túy sử dụng nên nhờ Nguyễn Đức Hu (là bạn của H) liên hệ với người nào bán ma túy để mua giúp 300.000 đồng. Hu biết Tôn Thất Nhật M có sử dụng ma túy nên đồng ý và sử dụng điện thoại di động (ĐTDĐ) hiệu Oppo gắn thẻ sim số thuê bao 0769.534.658 gọi đến số thuê bao 0349.346.799 gắn trong ĐTDĐ hiệu Iphone của M hỏi: “Em ở mô đó, có không để cho thằng em anh một ít?” (có nghĩa là Hu hỏi muốn mua ma túy của M). M trả lời: “Em đang đánh bi da, tầm ba bốn mươi phút nữa rồi anh gọi lại”. Khoảng 10 phút sau, M sử dụng ĐTDĐ đăng nhập ứng dụng Zalo tên tài khoản “Tài Lộc” nhắn tin đến ĐTDĐ của Hu sử dụng tài khoản Zalo tên “Tư Nguyễn” với nội dung: “Chi rứa anh?”, Hu trả lời: “Có trên không để cho thằng em anh ít” (có nghĩa là có ma túy không). M lại hỏi: “Chừng mô rứa?” (ý M hỏi muốn mua số lượng ma túy bao nhiêu). Hu trả lời: “Ba xị” (có nghĩa là mua 300.000 đồng). M trả lời: “Còn 7 hột thôi, đợt ni khó khăn lắm” (có nghĩa là sẽ bán cho Hu 07 viên ma túy). Hu trả lời: “Ok” (có nghĩa là đồng ý). Hu nhắn số điện thoại của H cho M và đọc số điện thoại của M cho H để liên lạc mua ma túy. Sau đó, H dùng ĐTDĐ hiệu Iphone, gắn thẻ sim số 0967.188.670 gọi đến số điện thoại 0349.346.799 của M và hẹn địa điểm giao nhận ma túy trước cổng Trường Trung học cơ sở Gio Sơn (thuộc địa phận thôn Nam Đông, xã Gio Sơn, huyện Gio Linh). M điều khiển xe mô tô BKS 74F-8961 của mình đến điểm hẹn gặp và bán cho H 07 viên nén màu hồng đựng trong 02 túi ni long (trong đó 01 túi chứa 05 viên, 01 túi chứa 02 viên) với giá 300.000 đồng (gồm 01 tờ mệnh giá 100.000 đồng và 01 tờ mệnh giá 200.000 đồng). Số ma túy này, M mua trước đó (không nhớ rõ thời gian và bao nhiêu viên) của người đàn ông (không rõ lai lịch) tại khu vực gần khách sạn Mường Thanh thành phố Đông Hà, sau khi sử dụng, số còn lại bán cho Hu và H. Quá trình điều tra các bị can đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản kết luận giám định số 1272/KL - KTHS ngày 01/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự (KTHS) Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:“07 viên nén hình trụ tròn,được niêm phong trong bì màu trắng, ký hiệu MT gửi giám định có khối lượng 0,6823 g là ma túy loại Methamphetamine”.

Cáo trạng số 11/CT-VKS-GL ngày 13/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh truy tố bị cáo Tôn Thất Nhật M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự và bị cáo Nguyễn Đức Hu, Nguyễn Đức H đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo Tôn Thất Nhật M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và Nguyễn Đức Hu, Nguyễn Đức H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Tôn Thất Nhật M từ 30 đến 36 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 26/11/2022.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; các điểm s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức H từ 12 đến 15 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 25/11/2022.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; các điểm s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức Hu từ 12 đến 15 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 25/11/2022.

Về vật chứng: Đối với 07 viên nén màu hồng là chất ma tuý Methaphetamine, với khối lượng 0,6823 gam. Sau giám định còn lại 0,6156 g chất bột màu hồng là chất ma tuý Methaphetamine cùng với bao gói sau giám định được Phòng KTHS niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu PS3A10645 là ma túy loại Methamphetamine là chất cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy. Đối với 02 túi zíp ni lông trong suốt có cùng kích thước 2cm x 1,8cm, trên miệng mỗi túi có đường kẻ chỉ màu xanh và 1 miếng băng keo màu đen dạng hình chữ nhật, kích thước 7,5cm x 1,6cm. Tất cả các đồ vật trên được Cơ quan điều tra niêm phong trong một phong bì giấy màu trắng, ký hiệu: “BG H”; 03 túi ni lông màu xanh hình chữ nhật, kích thước lần lượt là: 9,2cm x 7,3cm; 9,3cm x 7,3cm; 9,8cm x 7,3cm; 01 túi ni lông trong suốt (loại túi zíp, kính miệng, kích thước 12cm x 8cm), bên trong chứa nhiều túi zíp ni lông trong suốt kích thước nhỏ (trên miệng mỗi túi ni lông này có đường kẻ chỉ màu xanh) và 01 túi ni lông trong suốt (loại túi zíp, kính miệng, kích thước 12cm x 08 cm), bên trong có nhiều túi zíp ni lông trong suốt kích thước nhỏ (trên miệng mỗi túi ni lông này có đường kẻ chỉ màu đỏ), ký hiệu “BG M” hiện không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy. Đối với các thẻ sim số thuê bao 0967.188.670 (số seri sim 8984048008818794079), số thuê bao 0349.346.799 (số seri sim 8984048000911148130), 02 thẻ sim, trong đó sim 1 số thuê bao 0769.534.658 (số seri sim: 8401210833048708) và sim 2 số thuê bao 0845.099.975 (số seri sim 89840200011129713986) hiện không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Tịch thu sung quỹ nhà nước:

- 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone (màn hình cảm ứng, màu đen, số IMEI 359171074143468).

- 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone (màn hình cảm ứng, màu vàng, số IMEI 358624070366849).

- 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Oppo (màn hình cảm ứng, màu đỏ, số IMEI 1 866531047698219; số IMEI 2 866531047698201).

-01 xe mô tô BKS 74F3-8961 (nhãn hiệu Dream- HOLDER, màu nâu, số khung VHMPCG0011B000564, số máy 1P50FMG-3*10210916) kèm Giấy đăng ký xe mô tô số A0034576.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 300.000 đồng của bị cáo M.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 20 giờ 50 phút, ngày 25/11/2022, Tôn Thất Nhật M có hành vi bán 07viên ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng 0,6823 gam cho bị cáo Nguyễn Đức H với số tiền 300.000 đồng. Hành vi nêu trên của bị cáo Tôn Thất Nhật M đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Nguyễn Đức H nhận 07 viên ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng 0,6823 gam từ bị cáo Tôn Thất Nhật M nhằm mục đích tàng trữ để sử dụng. Bị cáo Nguyễn Đức Hu là người liên lạc với bị cáo Tôn Thất Nhật M để hỏi mua ma túy 07 viên ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng 0,6823 gam cho bị cáo H. Hành vi của các bị cáo Nguyễn Đức H và Nguyễn Đức Hu đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đối với hành vi phạm tội của mình, vì vậy, các bị cáo đưởng hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đối với bị cáo Nguyễn Đức H, sau khi bị bắt đã khai báo rõ về người giúp mình liên hệ mua và người bán ma túy cho mình, bị cáo Nguyễn Đức Hu đã khai ra người bán ma túy cho bị cáo H. Từ đó, giúp cho Cơ quan điều tra nhanh chóng, thuận lợi trong quá trình đấu tranh, bắt giữ, xử lý đối với bị cáo Tôn Thất Nhật M Vì vậy, Nguyễn Đức H, Nguyễn Đức Hu được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm hoặc trong quá trình giải quyết vụ án”. Vì vậy, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho các bị cáo. Riêng bị cáo H, bị cáo Hu được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Đối với 07 viên nén màu hồng là chất ma tuý Methaphetamine, với khối lượng 0,6823 gam. Sau giám định còn lại 0,6156 g chất bột màu hồng là chất ma tuý Methaphetamine cùng với bao gói sau giám định được Phòng KTHS niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu PS3A10645 là ma túy loại Methamphetamine là chất cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.

- 02 túi zíp ni lông trong suốt có cùng kích thước 2cm x 1,8cm, trên miệng mỗi túi có đường kẻ chỉ màu xanh và 1 miếng băng keo màu đen dạng hình chữ nhật, kích thước 7,5cm x 1,6cm. Tất cả các đồ vật trên được Cơ quan điều tra niêm phong trong một phong bì giấy màu trắng, ký hiệu: “BG H”; 03 túi ni lông màu xanh hình chữ nhật, kích thước lần lượt là: 9,2cm x 7,3cm; 9,3cm x 7,3cm; 9,8cm x 7,3cm; 01 túi ni lông trong suốt (loại túi zíp, kính miệng, kích thước 12cm x 8cm), bên trong chứa nhiều túi zíp ni lông trong suốt kích thước nhỏ (trên miệng mỗi túi ni lông này có đường kẻ chỉ màu xanh) và 01 túi ni lông trong suốt (loại túi zíp, kính miệng, kích thước 12cm x 08 cm), bên trong có nhiều túi zíp ni lông trong suốt kích thước nhỏ (trên miệng mỗi túi ni lông này có đường kẻ chỉ màu đỏ), ký hiệu “BG M” hiện không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với các thẻ sim số thuê bao 0967.188.670 (số seri sim 8984048008818794079), số thuê bao 0349.346.799 (số seri sim 8984048000911148130), 02 thẻ sim, trong đó sim 1 số thuê bao 0769.534.658 (số seri sim: 8401210833048708) và sim 2 số thuê bao 0845.099.975 (số seri sim 89840200011129713986) hiện không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone (màn hình cảm ứng, màu đen, số IMEI 359171074143468) của H; 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone (màn hình cảm ứng, màu vàng, số IMEI 358624070366849) của M; 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Oppo (màn hình cảm ứng, màu đỏ, số IMEI 1 866531047698219; số IMEI 2 866531047698201) của Hu và 01 xe mô tô BKS 74F3-8961 (nhãn hiệu Dream- HOLDER, màu nâu, số khung VHMPCG0011B000564, số máy 1P50FMG-3*10210916) kèm Giấy đăng ký xe mô tô số A0034576 của M đây là phương tiện liên lạc và phương tiện đi lại để các bị cáo mua bán ma túy; Đối với số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) của bị cáo Tôn Thất Nhật M là tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.

- Đối với 01 xe mô tô BKS 74C1-16159 (nhãn hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu đen-đỏ, số khung RLCS5C6HOEY068155, số máy 5C6H-068177 của ông Lê Chí T cho H mượn nhưng không biết việc bị can sử dụng vào mục đích phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu. Việc Cơ quan điều tra đã trả lại các tài sản trên cho các chủ sở hữu là có căn cứ, cần chấp nhận.

Đối với người đã bán ma túy cho bị cáo Tôn Thất Nhật M quá trình điều tra không xác định được danh tính, lai lịch nên không có cơ sở để xử lý.

Về hành vi của ông Lê Chí T khi cho bị cáo Nguyễn Đức H mượn xe không biết việc bị cáo đã sử dụng các phương tiện này để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Tôn Thất Nhật M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức H (tên gọi khác: Cầy) và bị cáo Nguyễn Đức Hu (tên gọi khác: Tư) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Tôn Thất Nhật M 33 (ba mươi ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 26/11/2022.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; các điểm s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 25/11/2022.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; các điểm s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức Hu 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 26/11/2022.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

a. Tịch thu tiêu hủy:

- Đối với 07 viên nén màu hồng là chất ma tuý Methaphetamine, với khối lượng 0,6823 gam. Sau giám định còn lại 0,6156 g chất bột màu hồng là chất ma tuý Methaphetamine cùng với bao gói sau giám định được Phòng KTHS niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu PS3A10645 là ma túy loại Methamphetamine .

- 02 túi zíp ni lông trong suốt có cùng kích thước 2cm x 1,8cm, trên miệng mỗi túi có đường kẻ chỉ màu xanh và 1 miếng băng keo màu đen dạng hình chữ nhật, kích thước 7,5cm x 1,6cm. Tất cả các đồ vật trên được Cơ quan điều tra niêm phong trong một phong bì giấy màu trắng, ký hiệu: “BG H”; 03 túi ni lông màu xanh hình chữ nhật, kích thước lần lượt là: 9,2cm x 7,3cm; 9,3cm x 7,3cm; 9,8cm x 7,3cm; 01 túi ni lông trong suốt (loại túi zíp, kính miệng, kích thước 12cm x 8cm), bên trong chứa nhiều túi zíp ni lông trong suốt kích thước nhỏ (trên miệng mỗi túi ni lông này có đường kẻ chỉ màu xanh) và 01 túi ni lông trong suốt (loại túi zíp, kính miệng, kích thước 12cm x 08 cm), bên trong có nhiều túi zíp ni lông trong suốt kích thước nhỏ (trên miệng mỗi túi ni lông này có đường kẻ chỉ màu đỏ), ký hiệu “BG M”.

- 01thẻ sim số thuê bao 0967.188.670 (số seri sim 8984048008818794079).

- 01 thẻ sim số thuê bao 0349.346.799 (số seri sim 8984048000911148130).

-02 thẻ sim, trong đó sim 1 số thuê bao 0769.534.658 (số seri sim: 8401210833048708) và sim 2 số thuê bao 0845.099.975 (số seri sim 89840200011129713986).

b. Tịch thu sung công quỹ nhà nước:

- 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone (màn hình cảm ứng, màu đen, số IMEI 359171074143468).

- 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone (màn hình cảm ứng, màu vàng, số IMEI 358624070366849).

- 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Oppo (màn hình cảm ứng, màu đỏ, số IMEI 1 866531047698219; số IMEI 2 866531047698201).

-01 xe mô tô BKS 74F3-8961 (nhãn hiệu Dream- HOLDER, màu nâu, số khung VHMPCG0011B000564, số máy 1P50FMG-3*10210916) kèm Giấy đăng ký xe mô tô số A0034576.

Các vật chứng trên có đặc điểm như tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/3/2023 giữa Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an huyện Gio Linh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh, hiện có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh.

c. Tịch thu số tiền 300.000 đồng để sung vào ngân sách Nhà nước. Số tiền này hiện có tại tài khoản số 3949.0. 9042356.00000 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gio Linh tại Kho bạc Nhà nước huyện Gio Linh.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”, buộc bị cáo Tôn Tất Nhật M, bị cáo Nguyễn Đức H và bị cáo Nguyễn Đức Hu, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.