Bản án 09/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án đư c t m t t như sau:

Do bản thân là ngư i nghiện chất ma túy, khoảng 13 gi ngày 15/9/2021 Quách V n T đi một m nh t nhà ra đư ng tại quốc lộ 12B b t xe buýt đi lên Thành phố H. Đi đến đoạn đư ng trước c ng bệnh viện Y học c truyền tại Thành phố H a B nh T xuống xe, đi bộ và nh n thấy một ngư i đàn ng lạ mặt đ ng ở lề đư ng T đi đến gần và hỏi: “Có hàng không? (“hàng ý T hỏi là ma túy loại Heroine). Ngư i đàn ng lạ mặt trả l i: “C , lấy bao nhiêu? , T n i: “Lấy ba tr m ngh n . Sau đ T đưa số tiền 300.000vnđ (Ba tr m n hìn đ n ) cho ngư i này, th nhận đư c 01 một) gói giấy màu tr ng, bên trong ch a chất bột dạng cục màu tr ng. Rồi b t xe buýt quay về nhà tại x m Đ, xã V, huyện K, tỉnh H a B nh.

Về tới nhà, T lấy ra một phần ma túy v a mua đư c để sử dụng bằng h nh th c tiêm ch ch trực tiếp vào cơ thể. Sau khi sử dụng xong, số ma túy c n lại T đ d ng dao lam c t, chia nhỏ, đ ng g i thanh 7 g i, trong đ c 05 (n m) g i giấy màu xanh và 02 g i màu vàng bên trong đều ch a ma túy. T cất 06 g i giấy gồm 05 (n m) g i màu xanh và 01 (một) g i màu vàng bên trong đều ch a ma túy vào một hộp nhựa màu cam rồi để vào hộp nhựa ở trên sàn nhà trong ph ng ngủ, 01 (một) g i giấy màu vàng c n lại T cất giấu vào bên trong vỏ bao thuốc lá nh n hiệu “Th ng Long màu vàng mang theo ngư i để khi c nhu cầu s sử dụng cho bản thân.

Khoảng 00 gi 30 phút ngày 16/9/2021, khi T để vỏ bao thuốc lá ch a g i ma túy trên ở cạnh giư ng nơi T đang nằm trong gian bếp nhà m nh th t c ng tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về H nh sự – Kinh tế – Ma túy C ng an huyện K và C ng an x V đến nhà yêu cầu mở cửa để kiểm tra đ phát hiện b t quả tang thu giữ toàn bộ số ma túy gồm 7 g i, trong đ 06 g i giấy gồm 05 (n m) g i màu xanh và 01 (một) g i màu vàng bên trong đều ch a ma túy đựng trong một hộp nhựa màu cam ở trên sàn nhà trong ph ng ngủ, 01 (một) g i giấy màu vàng cất giấu vào bên trong vỏ bao thuốc lá nh n hiệu “Th ng Long màu vàng. Sau đ Cơ quan điều tra lập biên bản b t ngư i phạm tội quả tang, d n giải Quách V n T về trụ sở Công an huyện K làm việc.

Cơ quan cảnh sát điều tra c ng an huyện K đ trưng cầu giám định tại Bản kết luận giám định số 277/KLGĐ - CAT – PC09 ngày 10/11/2021 của Ph ng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh H a B nh, kết luận:

“Ch t ột dạn cục m u trắn tron phon ì niêm phon số

một mặt hi: “Tan vật ch t n hi l ma túy, thu iữ khi ắt quả tan uách n T, Sn: 1989; trú tại: óm Đ - nh Tiến - K - Hòa Bình v o ngày 16/9/2 2 tại óm Đ - nh Tiến - K - Hòa Bình ố )” ửi iám định có khối lượn 05g khôn phảy khôn n m am) l ma túy loại Heroine.

Ch t ột dạn cục m u trắn tron

ói i y tron phon ì số 2 một mặt hi “Tan vật ch t hi l ma túy thu iữ khi khám t khẩn c p ch của uách

n T, Sn

trú tại óm Đ – V – K – H a ình v o n y 16/9/202. (Số 02)” ửi iám định có t n khối lượn l

khôn phẩy mư i tám am) là ma túy, loại Heroine”

T n khối lượn ch t ma túy Heroin uách n T t n trữ l ,2 khôn phẩy hai mươi ba gam)

Heroine nằm tron danh mục I số thứ tự

N hị định 7 /2 /NĐ- CP n y 5/5/2 của Chính phủ.

Vật ch ng thu giữ gồm:

- 01 (Một) phong b niêm phong dán k n một mặt ghi: “M u vật c n lại sau giám định vụ: Quách V n T, sinh n m 1989 - Phạm tội về ma túy. Xảy ra ngày 16/9/2021, tại x V, huyện K, tỉnh H a B nh. Tại m p c dấu niêm phong của ph ng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh H a B nh và chữ ký các thành phần tham gia niêm phong.

- 01 (một) vỏ bao thuốc là nh n hiệu “ TH NG LONG màu vàng, bên trong không ch a đồ vật, tài liệu g .

- 01 (một) hộp nhựa màu cam, bên trong kh ng ch a đồ vật, tài liệu g .

Bản cáo trạng số 54/CT-VKS ngày 16/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh H a B nh truy tố bị cáo Quách V n T về tội tàng trữ trái ph p chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh sự.

Quá tr nh điều tra và tại phiên t a, bị cáo Quách V n T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của m nh như bản cáo trạng đ truy tố. Bị cáo kh ng c ý kiến g về nội dung bản cáo trạng, không kêu oan.

Tại phiên t a, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K thực hành quyền c ng tố và kiểm sát x t xử giữ nguyên quyết định truy tố, tội danh đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng x t xử:

- C n c khoản điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật h nh sự: Tuyên bố bị cáo Quách V n T phạm tội tàng trữ trái ph p chất ma túy; xử phạt bị cáo Quách V n T t 18 (mười tám) tháng t đến 24 (hai mươi ốn) tháng tù.

- Về h nh phạt b sung: Kh ng áp dụng h nh phạt b sung đối với bị cáo.

- Về vật ch ng vụ án: Đề nghị tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (Một) phong b niêm phong dán k n một mặt ghi: “M u vật c n lại sau giám định vụ: Quách V n T, Sn: 1989 - Phạm tội về ma túy. Xảy ra ngày 16/9/2021, tại x V, huyện K, tỉnh H a B nh. Tại m p c dấu niêm phong của ph ng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh H a B nh và chữ ký các thành phần tham gia niêm phong.

+ 01 (một) vỏ bao thuốc là nh n hiệu “ TH NG LONG màu vàng, bên trong kh ng ch a đồ vật, tài liệu g .

+ 01 (một) hộp nhựa màu cam, bên trong kh ng ch a đồ vật, tài liệu g .

- Về án ph và quyền kháng cáo: Đề nghị Hội đồng x t xử tuyên bị cáo phải chịu án ph và đư c quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Các ý kiến tranh luận: Bị cáo nhận tội và thấy m c h nh phạt đại diện diện Viện kiểm sát đề nghị là nặng, ngoài ra kh ng c ý kiến tranh luận thêm với đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùn của ị cáo: Bị cáo biết hành vi của m nh là phạm tội, bị cáo rất n n n, hối cải, mong Hội đồng x t xử xem x t cho bị cáo đư c hưởng m c h nh phạt thấp nhất c thể để bị cáo sớm trở về x hội, quyết tâm sửa chữa sai lầm, cai nghiện, trở thành công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c n c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng x t xử nhận định như sau:

Về t nh tiết t ng nặng trách nhiệm h nh sự: Bị cáo không c t nh tiết t ng nặng trách nhiệm h nh sự.

Tuy nhiên, về nhân thân bị cáo c nhân thân xấu: Ngày 20/9/2021 bị C ng an x V, huyện K, tỉnh H a B nh xử phạt vi phạm hành ch nh về hành vi trộm c p tài sản (thực hiện hành vi vào ngày 07/9/2021) bằng h nh th c phạt tiền 1.500.000 VNĐ một tri u n m tr m n hìn đ n ) theo quyết định xử phạt hành ch nh số: 05/QĐ-XPHC ngày 20/9/2021 chưa nộp phạt).

Về tiền sự, bị cáo c 02 tiền sự: Ngày 11/3/2019 bị cư ng chế đưa vào cơ sở cai nghiện b t buộc theo Quyết định số: 05/QĐ-TA ngày 05/3/2019 của T a án nhân dân huyện K. Mặc d bị cáo đ chấp hành xong việc cai nghiện b t buộc nhưng sau khi chấp hành xong chưa đư c x a tiền sự bị cáo lại tiếp tục sử dụng và tàng trữ ma túy thể hiện sự coi thư ng pháp luật, xem nh s c khỏe bản thân. Tiếp đ , ngày 08/4/2019 Quách V n T bị C ng an huyện K, tỉnh H a B nh xử phạt vi phạm hành ch nh về hành vi tiêu thụ tài sản do ngư i khác vi phạm pháp luật mà c bằng h nh th c phạt tiền 3.000.000 VNĐ a tri u đ n ) theo quyết định xử phạt hành ch nh số: 120/QĐ-XPHC chưa nộp ti n phạt). Bị cáo đ kh ng chấp hành quyết định hành ch nh của cơ quan c thẩm quyền, thể hiện kh ng c ý th c tuân thủ pháp luật. Do vậy, cần áp dụng h nh phạt thật nghiêm kh c để r n đe bị cáo, đảm bảo ý ngh a của h nh phạt và ph ng ng a tội phạm trong x hội.

Về t nh tiết giảm nh trách nhiệm h nh sự: Bị cáo thành khẩn khai báo; n n n hối cải về hành vi phạm tội của m nh là t nh tiết giảm nh trách nhiệm h nh sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự. Bị cáo là ngư i dân tộc thiểu số, sinh sống tại x V, huyện K là ở v ng miền núi c điều kiện kinh tế – x hội đặc biệt kh kh n (theo Quyết định 861/QĐ-TTG của Thủ tướng Ch nh phủ ngày 04/6/2021) nên Hội đồng x t xử xem x t áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

- 01 (Một) phong b niêm phong dán k n một mặt ghi: “M u vật c n lại sau giám định vụ: Quách V n T, sinh n m 1989 - Phạm tội về ma túy. Xảy ra ngày 16/9/2021, tại x V, huyện K, tỉnh H a B nh. Tại m p c dấu niêm phong của ph ng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh H a B nh và chữ ký các thành phần tham gia niêm phong là m u vật ma túy c n lại sau giám định, là loại Nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy theo Điều 47 của Bộ luật h nh sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng h nh sự.

- 01 (một) vỏ bao thuốc lá nh n hiệu “ TH NG LONG màu vàng, bên trong không ch a đồ vật, tài liệu g là dụng cụ bị cáo sử dụng để sử dụng tàng trữ ma túy trái ph p, 01 (một) hộp nhựa màu cam, bên trong không ch a đồ vật, tài liệu g , kh ng c n giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy;

Đối với ngư i đàn ng lạ mặt Quách V n T đ h n mua ma túy ngày 15/9/2021, quá tr nh điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra C ng an huyện K chưa xác định đư c nên chưa xem x t xử lý trong vụ án này.

V các l trên;

UYẾT ĐỊNH:

C n c vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật h nh sự;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Quách V n T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy .

2. Về h nh phạt: Xử phạt bị cáo Quách V n T 18 (mười tám) tháng tù, th i hạn t t nh t ngày tạm giữ, tạm giam 16/9/2021.

3. Về vật ch ng vụ án: C n c vào Điều 47 của Bộ luật h nh sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng h nh sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong b niêm phong dán k n một mặt ghi: “M u vật c n lại sau giám định vụ: Quách V n T, Sn 1989 - Phạm tội về ma túy. Xảy ra ngày 16/9/2021, tại x V, huyện K, tỉnh H a B nh. Tại m p c dấu niêm phong của ph ng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh H a B nh và chữ ký các thành phần tham gia niêm phong; 01 một) vỏ bao thuốc là nh n hiệu “ TH NG LONG màu vàng; 01 một) hộp nhựa màu cam.

Các vật ch ng trên hiện đang lưu giữ tại kho vật ch ng của Chi cục thi hành án dân sự huyện K theo biên bản về việc giao nhận vật ch ng, tài sản ngày 05 tháng 01 n m 2022.

4. Về án phí: C n c vào khoản 2 Điều 136; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án;

Bị cáo Quách V n T phải chịu 200.000 Hai tr m n hìn) đồng án ph h nh sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: C n c vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng h nh sự bị cáo c quyền kháng cáo trong th i hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án sơ thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM