Bản án 09/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 18/8/2021 lực lượng Công an huyện Gò Quao kết hợp Công an xã Vĩnh Tuy tiến hành tuần tra kiểm soát phát hiện Hồ Thanh T điều khiển xe xì por màu xanh-trắng biển số 68P1 - 088.63 đi từ hướng chợ xã Vĩnh Tuy đi đến đoạn lộ đal thuộc ấp Vĩnh Phong, xã Vĩnh Tuy, huyện Gò Quao, lực lượng Công an tiến hành chốt chặn kiểm tra trên xe võng xe có gắn móc khóa trên móc khóa có treo bọc nylon quay sách màu đen có kích thước 15cm x 23cm trong bọc nylon có 6 bịch bánh ngọt trên bịch bánh có ghi chữ DURINA, qua kiểm tra có 01 bịch bánh ngọt đã mở vỏ ra bên trong có 01 bịch nylon màu trắng có kích thước 3cm x 3,5cm có hàng kính đầu lại bên trong có các hạt tinh thể màu trắng không đồng nhất nghi là chất ma túy. Lực lượng Công an tiến hành lập biên bản phạm tội quả tang, niêm phong toàn bộ số đồ vật chứa các chất nghi là ma túy và tạm giữ một bịch nylon quay sách màu đen có kích thước 15cm x 23cm; một vỏ bánh ngọt hiệu DURIAN; một xe gắn máy xì por màu xanh - trắng biển số 68P1 - 088.63; một điện thoại Iphone 7 màu đen số Imei 355375084781472 và tiền Việt Nam: 25.770.000đ (Hai mươi lăm triệu bảy trăm bảy chục nghìn đồng).

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Hồ Thanh T lực lượng Công an tạm giữ:

- Tại tủ nhựa màu tím ở nhà sau phát hiện 02 nỏ bằng thủy tinh trong thành nỏ có chứa chất bám dính; tại kệ thờ phật quan âm nhà trước phát hiện một chuông bằng kim loại có đường kính 9,5 cm bên trong có 01 bịch nylon màu trắng có kích thước 6,8cm x 10,8cm bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng không đồng nhất nghi là chất ma túy; trên la phong nhà trước phát hiện 01 cái ví màu nâu, trong ví có 02 giấy pháp lái xe hạng A1, 15 giấy đăng ký xe mô tô các loại. Trong hộp khẩu trang y tế nhà trước phát hiện một cái nỏ bằng thủy tinh; dưới bàn ở nhà trước phát hiện 01 chai nhựa có nắp màu xanh, trên nắp có gắn 01 cái nỏ bằng thủy tinh và 01 ống hút, dưới chai có đế bằng kim loại; kiểm tra trong túi áo khoác màu đen viền đỏ treo trên xào quần áo trong phòng ngủ phát hiện tiền Việt Nam 20.000.000 đồng và kiểm tra trong phòng ngủ phát hiện 04 giấy đăng ký xe mô tô các loại.

Quá trình điều tra Cơ quan điều tra xác định: Vào khoảng 15 giờ ngày 18/8/2021 Hồ Thanh T từ nhà thuộc ấp T, xã V, huyện G điều khiển xì por màu xanh-trắng biển số 68P1 - 088.63 đi xã Vĩnh Thắng, trên xe T có chở dàn âm ly, trên móc khóa có treo bọc nylon quay sách màu đen bên trong bọc nylon có 6 bịch bánh ngọt trên bịch bánh có ghi chữ DURINA, trong có 01 bịch bánh ngọt đã mở vỏ ra có 01 bịch ma túy đá, mục đích Toàn mang đi ra nhà người bạn tên Đến (chưa rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) để sử dụng. T chạy xe theo lộ đal thuộc ấp Vĩnh Phong, xã Vĩnh Tuy, huyện Gò Quao thì gặp chốt chặn, lúc này lực lượng yêu cầu dừng xe để kiểm tra thì phát hiện trên xe có bịch ma túy lực lượng đã tiến hành tạm giữ tang vật. Sau đó lực lượng đã tiến hành khám xét tại nơi ở của Hồ Thanh T. Trong quá trình khám xét phát hiện tại nhà trước trên kệ phật quan âm trong cái chuông có một bịch ma túy đá và tại nhà sau có tạm giữ bốn cái nỏ bằng thủy tinh, Hồ Thanh T đã chứng kiến toàn bộ quá trình khám xét tại nhà. T thừa nhận nguồn gốc ma túy trên là do một người bạn ở thành phố Hồ Chí Minh không rõ họ tên và địa chỉ cho T cách ngày bị bắt khoảng một tháng, sau khi nhận ma túy xong T mang về nhà cất giữ trong cái chuông để trên kệ phật bà quan âm ở nhà trước. Trong ngày 18/8/2021 T lấy một ít ma túy từ trong bịch nylon này chiết ra để vào trong bịch nylon nhỏ bỏ vào trong bịch bánh ngọt mang ra nhà Đ xã Vĩnh Thắng để sử dụng thì bị lực lượng Công an bắt giữ.

Tại bản kết luận số 825/KL-KTHS ngày 23/8/2021 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang kết luận:

- Mẫu 01:

+ Các hạt tinh thể màu trắng không đồng nhất chứa trong một bịch nylon được niêm phong gửi giám định là chất ma túy loại Methamphetamine. Khối lượng 6,5266 gam.

+ Chất bám dính vào thành nỏ chứa trong bốn cái nỏ bằng thủy tinh được niêm phong gửi giám định là chất ma túy loại Methamphetamine. Khối lượng 0,0154 gam.

- Mẫu 02: Các hạt tinh thể màu trắng không đồng nhất chứa trong một bịch nylon được niêm phong gửi giám định là chất ma túy loại Methamphetamine. Khối lượng 0,5948 gam.

Tổng số chất ma túy loại Methamphetamine thu giữ gửi giám định là: 7,1368 gam.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, nghị định 73/2018/NĐ-CP, ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Hoàn lại đối tượng giám định:

- Mẫu 01: Các vật còn lại sau khi giám định được niêm phong trong một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 01, bên trong gồm gói đựng mẫu và một bịch nylon, bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng, có khối lượng là 6,4755 gam (Chất bám dính trên thành bốn cái nỏ bằng thủy tinh đã được sử dụng hết trong giám định).

- Mẫu 02: Mẫu vật còn lại sau khi giám định có khối lượng 0,5792 gam, được đựng trong một bịch nylon và bao gói đựng mẫu được niêm phong trong một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 02. (Bút lục 32-33)

Cơ quan điều tra tiến hành trưng cầu giám định xe gắn máy xì por màu xanh

- trắng biển số 68P1 - 088.63 và giấy đăng ký xe là phương tiện mà Hồ Thanh T sử dụng trong quá trình bị bắt quả tang.

- Tại kết luận số 1068/KL-KTHS ngày 08/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang kết luận:

Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy, số 008366, mẫu cần gửi giám định (ký hiệu A) là giả.

- Tại kết luận số 1069/KL-KTHS ngày 08/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang kết luận:

+ Số máy “F125 - ID6033003” là số đóng lại.

+ Số khung “MHDBF13BLWJ609923” được đóng trong tấm kim loại khác có hàn và vị trí đóng số khung của xe.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kiên Giang.

Vật chứng: Tại hiện trường lực lượng Công an thu giữ gồm: Một bịch nylon quay sách màu đen có kích thước 15cm x 23cm; Một vỏ bánh ngọt hiệu DURIAN; một bịch nylon màu trắng có kích thước 3cm x 3,5cm bên trong có các hạt tinh thể màu trắng không đồng nhất là chất ma túy loại Methamphetamine. Khối lượng 0,5948 gam; một xe gắn máy xì por màu xanh - trắng biển số 68P1 - 088.63; một điện thoại Iphone 7 màu đen số Imei 355375084781472 và tiền Việt Nam: 25.770.000đ (Hai mươi lăm triệu bảy trăm bảy chục ngàn đồng).

Tiến hành khám xét tại nơi ở của Hồ Thanh T lực lượng Công an thu giữ: Một cái chuông bằng kim loại có đường kính 9,5cm; một bịch nylon màu trắng có kích thước 6,8cm x 10,8cm bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng không đồng nhất là chất ma túy loại Methamphetamine. Khối lượng 6,5266 gam; 02 nỏ bằng thủy tinh (đựng trong tủ nhựa màu tím) bên trong thành nỏ có chứa chất bám dính là chất ma túy loại Methamphetamine, 01 cái nỏ bằng thủy tinh (đựng trong hộp khẩu trang y tế); một chai nhựa có nắp màu xanh, trên nắp có gắn 01 cái nỏ bằng thủy tinh và 01 ống hút, dưới chai có đế bằng kim loại (Chất bám dính vào thành nỏ chứa trong bốn cái nỏ bằng thủy tinh là chất ma túy loại Methamphetamine. Khối lượng 0,0154 gam); một giấy đăng ký xe số 008366 mang tên Trần Văn Trí; hai giấy phép lái xe hạng A1, 15 giấy đăng ký xe mô tô các loại; bốn giấy đăng ký xe mô tô các loại; hai chiếc loa nhãn hiệu Wrinton RT-915; một loa kẹo kéo model tc 215F 800W; hai chiếc loa nhãn hiệu KENTECH, SK -4300; hai chiếc loa nhãn hiệu NaNoMax; một loa không hiệu màu đen; một loa treo nhãn hiệu Funami; một âm ly Nanomax; một âm ly nhãn hiệu KD -600, 600WX2; một đầu thu nhãn hiệu BF Audio (K-308Dt); một màn hình tivi nhãn hiệu Philips, 17inch; một màn hình máy vi tính AOC, 14inch; một cụt máy lạnh nhãn hiệu Hatachi 2HP và tiền Việt Nam 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng).

Trong quá trình điều tra xác định các đồ vật không phải là vật chứng vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành trao trả cho Hồ Thanh T là chủ sở hữu gồm: Tiền Việt Nam: 45.770.000đ (Bốn mươi lăm triệu bảy trăm bảy chục ngàn đồng); một điện thoại Iphone 7 màu đen số Imei 355375084781472; hai giấy phép lái xe hạng A1, 15 giấy đăng ký xe mô tô các loại; bốn giấy đăng ký xe mô tô các loại; hai chiếc loa nhãn hiệu Wrinton RT-915; một loa kẹo kéo model tc 215F 800W; hai chiếc loa nhãn hiệu KENTECH, SK -4300; hai chiếc loa nhãn hiệu NaNoMax; một loa không hiệu màu đen; một loa treo nhãn hiệu Funami; một âm ly Nanomax; một âm ly nhãn hiệu KD -600, 600WX2; một đầu thu nhãn hiệu BF Audio (K-308Dt); một màn hình tivi nhãn hiệu Philips, 17inch; một màn hình máy vi tính AOC, 14inch; một cụt máy lạnh nhãn hiệu Hatachi 2HP.

Biện pháp tư pháp: Căn cứ điểm a, khoản 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân huyện Gò Quao tịch thu tiêu hủy gồm: Các vật còn lại sau khi giám định được niêm phong trong một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 01, bên trong gồm gói đựng mẫu và một bịch nylon, bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng, có khối lượng là 6,4755 gam và bốn cái nỏ bằng thủy tinh (Chất bám dính trên thành bốn cái nỏ bằng thủy tinh đã được sử dụng hết trong giám định) và Mẫu vật còn lại sau khi giám định có khối lượng 0,5792 gam, được đựng trong một bịch nylon và bao gói đựng mẫu được niêm phong trong một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 02, các mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hoàng N, người chứng kiến Lê Minh Ch và hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kiên Giang; Một vỏ bánh ngọt hiệu DURIAN; một chai nhựa có nắp màu xanh, trên nắp có gắn ống hút, dưới chai có đế bằng kim loại; một cái chuông bằng kim loại có đường kính 9,5cm, các vật chứng hiện đang bảo quản tại kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Quao.

Đối với vật chứng là một xe gắn máy xìpor màu xanh - trắng biển số 68P1 - 088.63 và một giấy đăng ký xe số 008366 mang tên Trần Văn Trí, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gò Quao đề nghị HĐXX tuyên giao lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra để xử lý theo thẩm quyền.

Tại bản cáo trạng số 04/CT-VKSND-GQ ngày 30/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Hồ Thanh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo cáo Hồ Thanh T mức án từ 05 năm đến 06 năm tù giam.

Các biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: Các vật còn lại sau khi giám định được niêm phong trong một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 01, bên trong gồm gói đựng mẫu và một bịch nylon, bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng, có khối lượng là 6,4755 gam và bốn cái nỏ bằng thủy tinh (Chất bám dính trên thành bốn cái nỏ bằng thủy tinh đã được sử dụng hết trong giám định) và Mẫu vật còn lại sau khi giám định có khối lượng 0,5792 gam, được đựng trong một bịch nylon và bao gói đựng mẫu được niêm phong trong một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 02, các mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hoàng N, người chứng kiến Lê Minh Ch và hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kiên Giang; Một vỏ bánh ngọt hiệu DURIAN; một chai nhựa có nắp màu xanh, trên nắp có gắn ống hút, dưới chai có đế bằng kim loại;

Đối với một cái chuông bằng kim loại có đường kính 9,5cm (đã qua sử dụng) trả lại cho bị cáo.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại Điều 249 Bộ luật hình sự quy định tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” như sau:

“Điều 249. Tội tàng trữ trái phép chất ma túy

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi quy định tại Điều này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc một trong các tội quy định tại các Điều 248, 250, 251 và 252 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

…

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

a) Có tổ chức;

b) Phạm tội 02 lần trở lên;

c) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn;

d) Lợi dụng danh nghĩa cơ quan, tổ chức;

đ) Sử dụng người dưới 16 tuổi vào việc phạm tội;

e) Nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa hoặc cao côca có khối lượng từ 500 gam đến dưới 01 kilôgam;

g) Heroine, cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam;

…

o) Tái phạm nguy hiểm”.

Do đó Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Quao truy tố bị cáo Hồ Thanh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Tịch thu tiêu hủy ma túy còn lại sau giám định gồm: Một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 01, bên trong gồm gói đựng mẫu và một bịch nylon, bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng, có khối lượng là 6,4755 gam và bốn cái nỏ bằng thủy tinh (Chất bám dính trên thành bốn cái nỏ bằng thủy tinh đã được sử dụng hết trong giám định) và Mẫu vật còn lại sau khi giám định có khối lượng 0,5792 gam, được đựng trong một bịch nylon và bao gói đựng mẫu được niêm phong trong một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 02, các mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hoàng N, người chứng kiến Lê Minh Ch và hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kiên Giang; Một vỏ bánh ngọt hiệu DURIAN; một chai nhựa có nắp màu xanh, trên nắp có gắn ống hút, dưới chai có đế bằng kim loại;

Một cái chuông bằng kim loại có đường kính 9,5cm, còn giá trị sử dụng nên cần trả lại cho bị cáo.

Đối với vật chứng là một xe gắn máy xìpor màu xanh - trắng biển số 68P1 - 088.63 và một giấy đăng ký xe số 008366 mang tên Trần Văn Tr, giao lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Gò Quao xử lý riêng theo yêu cầu (theo Công văn số 17 ngày 15/12/2021).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Hồ Thanh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

+ Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Hồ Thanh T 05 (năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 18/8/2021.

Các biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Tịch thu tiêu hủy ma túy còn lại sau giám định gồm: một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 01, bên trong gồm gói đựng mẫu và một bịch nylon, bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng, có khối lượng là 6,4755 gam và bốn cái nỏ bằng thủy tinh (Chất bám dính trên thành bốn cái nỏ bằng thủy tinh đã được sử dụng hết trong giám định) và Mẫu vật còn lại sau khi giám định có khối lượng 0,5792 gam, được đựng trong một bịch nylon và bao gói đựng mẫu được niêm phong trong một phong bì ký hiệu vụ số 825/2021 Mẫu 02, các mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hoàng N, người chứng kiến Lê Minh Ch và hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kiên Giang; Một vỏ bánh ngọt hiệu DURIAN; một chai nhựa có nắp màu xanh, trên nắp có gắn ống hút, dưới chai có đế bằng kim loại;

- Trả lại cho bị cáo T một cái chuông bằng kim loại có đường kính 9,5cm (đã qua sử dụng).

Đối với vật chứng là một xe gắn máy xìpor màu xanh - trắng biển số 68P1 - 088.63 và một giấy đăng ký xe số 008366 mang tên Trần Văn Tr, giao lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Gò Quao xử lý riêng theo yêu cầu.

Ghi nhận việc trả lại tài sản của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Gò Quao cho Hồ Thanh T, bà Đinh Thị S là chủ sở hữu, quản lý hợp pháp theo biên bản ngày 03/12/2021.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Hồ Thanh T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Quyền kháng cáo: Bị cáo, bà Đinh Thị S được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.