Bản án 09/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 27 phút ngày 30 10 2018, Lê Văn B điều khiển xe ô tô tải ben tự đổ, biển kiểm soát 92C- 079.25 (của Công ty TNHH MTV A đứng tên đăng ký sở hữu) lưu hành hướng Đà Nẵng - Quảng Ngãi trên Quốc lộ 1A đến đoạn Ngã tư 617, thuộc thôn N, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam, thì gặp đèn tín hiệu màu đỏ nên dừng lại chờ phía sau vạch dừng xe, cùng lúc này, bà Lê Thị X (sinh năm: 1977, hộ khẩu thường trú: thôn V, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam) điều khiển xe mô tô 92F2 - 3287 lưu hành cùng chiều cũng dừng chờ hết đèn đỏ ở phía trước xe ô tô 92C- 079.25. Khi đồng hồ đếm ngược báo đèn đỏ còn 5" (năm giây) thì cả Lê Văn B và Lê Thị X đều điều khiển xe vượt đèn đỏ, bà X đi thẳng về hướng Quảng Ngãi còn Lê Văn B rẽ phải lên đường ĐT617 hướng về xã T. Do vội vàng vượt lên trước các xe khác để chuyển hướng, Lê Văn B đã không chú ý quan sát, không nhìn thấy bà Lê Thị X đang đi xe mô tô cùng chiều, phía trước, bên phải xe mình. Khi B lái xe rẽ phải thì phần cản trước bên phải của xe ô tô 92C- 079.25 đã va chạm vào phần bên trái xe mô tô 92F2-3287 hất bà X và xe mô tô ngã xuống đường, bánh trước bên phải xe ô tô 92C- 079.25 cán qua người bà X và xe mô tô 92F2-3287 thì Lê Văn B mới phát hiện tai nạn nên dừng xe lại tại hiện trường. Cùng lúc này có một số người dân, người đi đường chạy ra, thấy bà X bị mắt ở phía trước bánh sau bên phải xe ô tô nên ra hiệu cho B lùi xe lại. B lùi lại khoảng 04m (bốn mét) rồi xuống xe thì thấy bà X vẫn bị mắt ở phía sau bánh xe trước bên phải nên lên xe lái tiến tới khoảng 1m (một mét) rồi giữ nguyên hiện trường. Phát hiện bà X đã chết, Lê Văn B đến Công an huyện Núi Thành trình diện.

Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số 277 GĐPY-PC09 ngày 02 11 2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam kết luận: Bà Lê Thị X, sinh năm 1977, chết ngày 30 10 2018 trong vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 30 10 2018 tại Ngã tư đường ĐT617 với Quốc lộ 1A thuộc thôn N, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam là do đa chấn thương: Chấn thương ngực – bụng (gãy nhiều xương sườn, tổn thương đa tạng, tràn máu – tràn khí khoang màn phổi, tràn máu ổ bụng); gãy 1 3 giữa xương cánh tay trái gây choáng chấn thương, choáng mất máu, suy hô hấp cấp, suy tuần hoàn cấp không hồi phục.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 116 2018-KLGTS ngày 12/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Núi Thành kết luận: giá trị thiệt hại 01 xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA, số loại: SIRIUS, màu sơn: Xanh; BKS: 92F2-3287. Giá trị thiệt hại của tài sản: 9.005.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 77 QĐ-VKS ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Lê Văn B về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị: tuyên bố bị cáo Lê Văn B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Lê Văn B từ 12 đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 36 tháng. Giao bị cáo Lê Văn B cho Ủy ban nhân dân xã Tam Trà, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của người bị hại không yêu cầu bị cáo, bị đơn dân sự bồi thường gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326 2016 UBTVQH14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Lê Văn B phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” .

Xử phạt: bị cáo Lê Văn B 15 (mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lê Văn B cho Ủy ban nhân dân xã Tam Trà, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về án phí: bị cáo Lê Văn B phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, bị đơn dân sự có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM