Bản án 09/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không chấp hành các quy định về an toàn giao thông đường bộ nên vào khoảng 20 giờ 45 phút ngày 12/02/2018 Đỗ Huy Th, có giấy phép lái xe hạng C điều khiển ô tô biển kiểm soát 74C 06789, chở thêm bốn người: Võ Phúc Ng, Đoàn Nhật Q, Lê Quốc H, Lê Nguyên H, theo hướng từ thị trấn Cửa T đi xã Vĩnh Th. Khi đến đoạn đường cong Km 16 + 350m QL 9D thuộc địa phận An H 1, thị trấn Cửa T, đang đi giữa đường phát hiện có xe ngược chiều, Th điều khiển ô tô chạy sang trái chiếm phần đường ngược chiều nên đầu ô tô va chạm với bánh trước mô tô 74H3 1859 do anh Nguyễn Hữu Th điều khiển, phía sau chở anh Trần Văn T. Ô tô tiếp tục chạy thêm một quãng đường đâm vào tường nhà kho của chị Phan Thị Th bên trái rồi dừng lại. Hậu quả anh Th chết tại chỗ, anh T chết trên đường đi cấp cứu, hai phương tiện và một đoạn tường bê tông nhà kho bị hư hỏng nhẹ.

Tiến hành khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông theo hướng Cửa T - Vĩnh Th: Nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường cong, tầm nhìn không bị che khuất, mặt đường bê tông nhựa rộng 08 m được phân chia thành hai chiều bằng vệt sơn liền màu trắng ở giữa.

Hiện trường có đám vỡ (1) kích thước 18 m x 4,6m điểm đầu đám vỡ cách lề 1,7 m, cách đám vỡ 07 m là chiếc giày trái cách lề 2,7 m; cách chiếc giày 2,5 m là vết cày xước không liên tục dài 29,3 m, điểm đầu cách lề 1,7 m, điểm cuối cách lề 11,6 m nằm phía ngoài lề đường. Cách điểm đầu vết cày xước 7,8 m là vết hằn bánh sau bên trái ô tô, điểm đầu nằm ngay lề, dài 14,6 m; điểm cuối cách lề đường 7,4 m phía ngoài lề. Cách điểm cày xước này là nạn nhân anh Nguyễn Hữu Th (chân cách lề 6,5 m, đầu cách lề đường 7,5 m). Cách đầu nạn nhân 1,8 m về hướng bắc là xe ô tô.

Sau tai nạn ô tô BKS 74C 06789 dừng lại ở vị trí đầu quay hướng tây bắc, đuôi quay về hướng đông nam. Tâm bánh sau bên trái cách lề 8,1 m. Cách tâm bánh sau bên trái ô tô về hướng tây nam là đoạn tường xây bị đổ vỡ diện tích 1,7 m x 11,8 m. Xe mô tô 74H3 1859 nằm ngoài lề đường, đầu quay về hướng tây nam, đuôi quay về hướng đông bắc, tâm bánh trước cách lề đường 11,9 m và bánh sau cách lề 11,5 m.

Dấu vết trên xe ô tô 74C 06789: Kính chắn gió phía trước rạn vỡ kích thước 153 cm x 77 cm, góc dưới bên trái rạn vỡ móp lún bám dính lông tóc, chất màu đỏ kích thước 14cm x 12 cm, chiều hướng từ trước ra sau. Hệ thống đèn chiếu sáng, tín hiệu phía trước bên trái bị gãy vỡ hoàn toàn. Mặt trước 1/3 cản trước bên trái có dấu vết trượt xước, móp lún kim loại bong tróc sơn màu xanh, bám dính nhiều đất cát, chất màu nâu đỏ, chất mầu đen kích thước 72 cm x 26 cm chiều hướng từ trước ra sau từ trái qua phải. Mặt trong lốp trước bên trái tại chữ SRC có bám dính nhiều đất cát chất màu nâu đỏ kích thước 12 cm x 13 cm. Cánh cửa trước bên trái bị móp lún cong vênh.

Dấu vết trên xe mô tô 74H3 1859: Ốp nhựa đầu xe, hệ thống đèn chiếu sáng, tín hiệu, đồng hồ, cụm công tắc gãy bung rời khỏi vị trí. Tay lái bị gãy rời khỏi vị trí, bám dinh nhiều cát, đất, mô mỡ, chất nâu đỏ, kích thước 62 cm x 25 cm. Tay nắm bên trái bị đẩy cong lệch hướng từ trước ra sau, từ trái qua phải. Bánh trước bị cong vênh biến dạng, các nan hoa bị gãy đứt bung rời khỏi vị trí. Cánh mang bên trái gãy vỡ rời khỏi vị trí. Thân máy bên trái có bám dính đất, cây cỏ và mảnh nhựa màu vàng không rõ hình dạng kích thước 5 cm x 5cm. Thanh kim loại bên trái tại vị trí hộp xích có dấu vết trượt xước chiều hướng từ trái qua phải, từ dưới lên trên. Ốp nhựa thân xe phía sau bên trái có dấu vết gãy vỡ bung rời khỏi vị trí. Bánh sau bị cong vênh biến dạng, các nan hoa bị gãy bung khỏi vị trí và bám nhiều bùn đất.

Bản kết luận giám định pháp y tử thi số: 192 ngày 27/2/ 2018 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Nguyên nhân cái chết của anh Nguyễn Hữu Th: Đa chấn thương, nồng độ cồn trong máu của anh Thành 129,47 mmol/L .

Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 191 ngày 27/ 2/ 2018 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Nguyên nhân cái chết của anh Trần Văn T: Đa chấn thương.

Tại Bản kết luận giám định số 208/ KLGĐ-PC54, ngày 11/ 3/ 2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận:

- Vị trí va chạm đầu tiên giữa xe ô tô BKS 74 C 06789 và xe mô tô BKS 74 H3 1859 là mặt trước ở 1/3 cản trước bên trái xe ô tô 74C 06789 va chạm với bánh trước mô tô 74 H3 1859

- Vị trí va chạm đầu tiên giữa xe ô tô BKS 74 C 06789 và xe mô tô BKS 74 H3 1859 trên hiện trường là trong khu vực từ điểm đầu dấu vết đánh số (1) đến điểm đầu dấu vết đánh số (3) (được mô tả và ghi nhận trong sơ đồ KNHT), thuộc phần đường dành cho xe có hướng đi từ Vĩnh Th - A Đ 2

- Không đủ cơ sở để xác định tốc độ của xe ô tô BKS 74 C 06789 với xe mô tô BKS 74 H3 1859 tại thời điểm trước khi xảy ra tai nạn”.

Bản kết luận của Hội đồng định giá tài sản số: 122/KL-HDĐG, ngày 19/3/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vĩnh Linh kết luận: Giá trị thiệt hại mô tô BKS 74 H3 1859 là 1.650.000 đồng; giá trị thiệt hại bờ tường xây 1.728.000 đồng.

Với nội dung vụ việc như trên, tại bản Cáo trạng số 10/CT-VKS-HS ngày 20/6/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh đã truy tố bị cáo Đỗ Huy Th về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo các điểm đ khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Đỗ Huy Th khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh L đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi của bị cáo, đồng thời giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như nội dung bản cáo trạng và đưa ra các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đỗ Huy Th phạm tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng các điểm đ khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt: bị cáo Đỗ Huy Th từ 30 tháng đến 33 tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách là 60 tháng.

Về trách nhiệm dân sự: Giữa các đại diện hợp pháp của các bị hại và bị cáo Th thỏa thuận bồi thường, bị cáo Th đã bồi thường đầy đủ, nay các bên không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX trả cho Đỗ Huy Th 01 Giấy phép lái xe hạng C, mang tên Đỗ Huy Th (Hiện đang lưu giữ trong hồ sơ vụ án)

Bị cáo Đỗ Huy Th không tranh luận gì với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh L.

Tại phiên tòa ông Nguyễn Văn Đ, bà Nguyễn Thị M đại diện hợp pháp của các gia đình bị hại, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo Thân được hưởng án treo, để bị cáo về lao động sản xuất và có điều kiện lui tới thăm hỏi động viên gia đình của các bị hại.

Bị cáo Đỗ Huy Th nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được cải tại giáo dục tại địa phương để có điều kiện phấn đấu trở thành người công dân tốt cho gia đình và xã hội.

.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bà Nguyễn Thị M là người đại diện hợp pháp của bị hại Trần Văn T, yêu cầu Đỗ Huy Th phải bồi thường các khoản: Tiền chi phí mai táng, tổn thất tinh thần với tổng số tiền 115.000.000 đồng . Bị cáo Th đã bồi thường đủ. Nay bà M không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét

Chị Phan Thị Th bị thiệt hại bờ tường xây 1.728.000 đồng. Nhưng chị Th không yêu cầu Đỗ Huy Th bồi thường, nên không xem xét.

Trả lại cho Đỗ Huy Th 01 giấy phép lái xe hạng C1 đang tạm giữ có trong hồ sơ vụ án.

Vì các lẻ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Đỗ Huy Th phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

2. Hình phạt: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 điều 54; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ Luật hình sư xử phạt:

Bị cáo Đỗ Huy Th 33 (Ba mươi ba) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 60 (Sáu mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (08/8/2018).

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Trung S, huyện Gio L, tỉnh Quảng Trị giám sát giáo dục trong thời gian thử thách của án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Tiếp tục áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 10/2018/HSST-LCĐKNC ngày 20/6/2018 đối với bị cáo Đỗ Huy Th cho đến khi bản án có hiệu lực pháp luật.

3. Về án phí: Bị cáo Đỗ Huy Th phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đựợc bản sao án hoặc niêm yết.