Bản án 09/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do bản thân Trương Mạnh C là người nghiện ma túy nên ngày 09/02/2018, Trương Mạnh C dùng điện thoại di động của mình có số sim là 0903526676, gọi cho một người tên H

ọ tên thật và địa chỉ cụ thể, là đối tượng nghiện và buôn bán ma túy) ở thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, nhờ H mua ma túy loại Heroine để sử dụng với số lượng khoảng 9-10 gam. Khi C đặt vấn đề mua ma túy như trên thì H đồng ý. Sau đó Cường và H thống nhất, ma túy được gói trong một túi nilon, giấu trong túi trà Tân Cương màu vàng (bên trong có trà), gửi cùng một số vật phẩm khác như bánh, kẹo, mứt và 03 bộ áo quần trẻ em, đựng chung trong một thùng carton; 01 bếp gas được đựng trong 01 thùng carton khác bên ngoài đều có ghi dòng chữ “QTrị Anh C 0903526676, 0903526676” ghi bằng mực màu đen, gửi vào xe khách Thanh Liễu chạy tuyến Thái Nguyên - Huế. Khi gửi hàng Hùng nói với C, không liên lạc nữa, sợ bị lộ, đến sáng 11/02/2018 cứ đón xe nhận hàng.

Sáng ngày 10/02/2018, C ra thành phố Đông Hà mua một ít đồ dung cá nhân thì bị rơi điện thoại. C mượn điện thoại Samsung Galaxy J5 Prime của vợ là Phan Thị M, gắn sim số 0898201168, gọi cho em gái là Trương Thị H, trú tại phường Đồng Quang, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, nhờ chị H ra bến xe hỏi giúp số điện thoại của xe Thanh L. Khi nhận được điện thoại của C thì chị H ra bến xe hỏi số điện thoại của nhà xe Thanh L và gọi lại cho Cường để C liên lạc với nhà xe.

Sáng ngày 11/02/2018, C mượn điện thoại của vợ gọi vào số máy 0943999013 của anh Nguyễn Văn T là lái xe của xe khách Thanh L và hẹn với anh T đến ngã ba giao nhau giữa Quốc lộ 1A với đường lên Trạm ra đa, thuộc địa phận thôn Phú Áng, xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị để nhận hàng. Khoảng 07 giờ sáng cùng ngày, C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Future Neo biển kiểm soát 74K4-4685 và nói với con trai là Trương Mạnh T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Dream biển kiểm soát 74F4-2442 cùng ra địa điểm trên để nhận hàng. Sau khi nhận được hàng C giao thùng carton đựng bếp gas cho T chở về, còn thùng carton đựng trà C trực tiếp chở về. Khi C vừa đưa thùng carton lên xe thì lực lượng Công an huyện Triệu Phong kiểm tra, phát hiện bên trong gói trà Tân Cương màu vàng trong thùng carton có cất giấu một túi nilon đựng 02 khối chất rắn dạng bột, màu trắng không rõ hình dạng. Lực lượng Công an huyện Triệu Phong khám xét nơi ở của C tại thôn Phú Áng, xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị phát hiện tại phòng ngủ của C có một hộp kim loại màu trắng sáng, bên trong có một túi giấy gói bằng vở học sinh chứa chất bột màu trắng, 03 bơm kim tiêm đã qua sử dụng và 05 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng.

Theo kết quả giám định số 172/KLGĐ ngày 13/02/2018 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Chất rắn màu trắng trong phong bì kí hiệu M1 có khối lượng 18,6756 gam là ma túy loại Heroine; Chất rắn màu trắng trong phong bì ký hiệu M2 có khối lượng 0,0363 gam, là ma túy loại Heroine. Như vậy tổng khối lượng Heroine mà Trương Mạnh C cất giấu, bị phát hiện thu giữ là 18,7119 gam (18,6756 + 0,0363).

Cáo trạng số 08/CT-VKS-HS ngày 03/7/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị truy tố Trương Mạnh C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong đề nghị Hội đồ

ụng các điểm g, o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự

ạnh C từ 07 đến 08 năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam. a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 18,7119 gam ma túy loại Heroine; 01 thùng giấy carton; 01 hộp bằng kim loại; 03 bơm kim tiêm đã qua sử dụng; 05 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng của Trương Mạnh C dùng vào việc tàng trữ và sử dụng ma túy.

Đối với xe mô tô biển kiểm soát 74K4- 4685 và giấy đăng ký xe mô tô này, Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung công quỹ nhà nước vì đây là công cụ phương tiện phạm tội và bị cáo phạm tội rất nghiêm trọng. Phan Thị M trình bày: Trương Mạnh C là chồng của bà M nhưng bà M không biết bị cáo C nghiện ma túy. Sáng ngày 11/02/2018 C có mượn điện thoại của bà M để liên lạc với ai thì bà cũng không biết. Khi bị Công an bắt thì bà mới biết C tàng trữ ma túy. Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa hôm nay bà M đề nghị Tòa án xem xét trả lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 74K4- 4685 cho bà vì đây là tài sản chung của vợ chồng bà M và khi bị cáo C dùng xe mô tô này để thực hiện hành vi phạm tội thì bà Mừng hoàn toàn không biết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

hành vi phạm tội của bị cáo: Do bị nghiện ma túy từ trước nên Trương Mạnh C đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy với mục đích để sử dụng lâu dài cho bản thân cụ thể như sau: Sáng ngày 11/2/2018, tại ngã ba giao nhau giữa Quốc lộ 1A với đường lên Trạm ra đa thuộc địa phận thôn Phú Áng, xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. Công an huyện Triệu Phong đã kiểm tra và lập biên bản bắt quả tang Trương Mạnh C có hành vi cất giấu một túi nilon đựng 02 khối chất rắn dạng bột, màu trắng không rõ hình dạng. Lực lượng Công an huyện Triệu Phong tiến hành khám xét nơi ở của C tại thôn Phú Áng, xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị phát hiện tại phòng ngủ của C có một hộp kim loại màu trắng sáng, bên trong có một túi giấy gói bằng vở học sinh chứa chất bột màu trắng. Theo kết quả giám định số 172/KLGĐ ngày 13/02/2018, của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Chất rắn màu trắng trong phong bì kí hiệu M1(Chất rắn khi bắt quả tang) có khối lượng 18,6756 gam là ma túy loại Heroine; Chất rắn màu trắng trong phong bì ký hiệu M2 (Chất rắn thu tại phòng ngủ của C) có khối lượng 0,0363 gam, là ma túy loại Heroine. Như vậy, tổng khối lượng Heroine mà Trương Mạnh C cất giấu, bị phát hiện thu giữ là 18,7119 gam (18,6756 gam + 0,0363 gam). Hành vi nêu trên của Trương Mạnh C đã xâm phạm đến sự độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nước, gây ảnh hưởng lớn đến tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn xã Triệu Giang nói riêng và huyện Triệu Phong nói chung. Hành vi đó đã có đủ các yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy đị điểm g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội và quá trình nhân thân của bị cáo Hội đồng xét xử thấy: Trương Mạnh C là người đã có lần bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xử phạt 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Cố ý gây thương tích” , chấp hành xong thời gian thử t

ẫn cố tình tàng trữ với mục đích sử dụng cho bản thân. Hành vi phạm tội của bị cáo đã phạm vào hai tình tiết định khung tăng nặng theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự vì: Khối lượng bị cáo tàng trữ là: 18,7119 gam và điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự đó là “Tái phạm nguy hiểm” vì: Năm 2013, bị cáo bị xét xử về tội “Cố ý gây thương tích”

“Tàng trữ trái phép chất ma túy” đảm bảo tính răn đe giáo dục và phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này. Nhưng khi xem xét quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo vì: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo tỏ thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; ngoài ra cần xem xét, chiếu cố cho bị cáo khi quyết định hình phạt vì: Bị cáo đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự vào năm 1989.

Sau khi xem xét tình tiết giảm nhẹ, tính chất, mức độ hành vi phạm tội và quá trình nhân thân của bị cáo Hội đồng xét xử thấy cần xử bị cáo trên mức khởi điểm củ

ỏa đáng.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[ 2] Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Phan Thị M, Hội đồng xét xử thấy: Trong quá trình điều tra cơ quan Công an đã thu giữ một xe môtô biển kiểm soát 74K4- 4685 do bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội. Trong quá trình chuẩn bị

ại phiên tòa hôm nay bà Mừng đề nghị Tòa án xem xét trả lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 74K4- 4685 và giấy tờ đăng ký xe cho gia đình bà M vì đây là tài chung của vợ chồng bà Mừng và bị cáo C, khi bị cáo C dùng xe mô tô để thực hiện hành vi phạm tội thì bà M không biết nên bà M không có lỗi.

Riêng đối với xe mô tô biển kiểm soát 74K4-4685 và giấy đăng ký xe mô tô này, Hội đ

có đơn trình bày về nguồn gốc chiếc xe mô tô này có xác nhận của chính quyền địa phương và cung cấp cho Tòa án giấy đăng ký kết hôn giữa bà M và Trương Mạnh C để chứng minh cho quan hệ vợ chồ

-4685 và giấy đăng ký xe mô tô này mang tên Trương Mạnh C nhưng thực chất là tài sản chung của vợ chồng Trương Mạnh C và Phan Thị M được xác

, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự trả lại cho bà Phan Thị M xe mô tô biển kiểm soát 74K4-4685 và giấy đăng ký xe là phù hợp với quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung công quỹ Nhà nước xe mô tô biển kiểm soát 74K4- 4685 và giấy đăng ký xe này vì đây là công cụ phương tiện phạm tội và bị cáo phạm tội rất nghiêm trọng. Vấn đề này Hội đồng xét xử thấy rằng: Tại phiên tòa hôm nay, cả bà Mừng và Trương Mạnh C đều thừa nhận chiếc xe mô tô kiểm soát 74K4- 4685 và giấy đăng ký xe này là thuộc sở hữu chung của hai vợ chồng nhưng khi đăng ký thì đăng ký tên chồng là Trương Mạnh C

và bà M. Vì vậy, cần trả lại cho bà M là phù hợp với quy định của pháp luật. Tại phiên tòa Viện kiểm sát cho rằng bị cáo phạm tội rất nghiêm trọng nên cần tịch thu chiếc xe mô tô này. Đề nghị này của Viện kiểm sát Hội đồng xét xử thấy: Đối chiếu với các quy định của Bộ luật hình sự, Bộ luật tố tụng hình sự và cá nghiêm trọng thì bị tịch thu tài sản. Vì vậy, đề nghị của Viện kiểm sát

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

- Tuyên bố bị cáo Trương Mạnh C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Á

07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam (11/2/2018).

2. Về xử lý vật chứng:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 18,7119 gam ma túy loại Heroine; 01 thùng giấy carton; 01 hộp bằng kim loại; 03 bơm kim tiêm đã qua sử dụng; 05 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng của Trương Mạnh C dùng vào việc tàng trữ và sử dụng ma túy.

-điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự trả lại cho bà Phan Thị M một xe mô tô biển kiểm soát 74K4-4685 và giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 001551.

(Các loại vật chứng nói trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Phong, đặc điểm của các loại vật chứng này được thể hiện theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/7/2018 và phiếu nhập kho số PNK 2018/12 ngày 05/7/2018 giữa Công an huyện Triệu Phong và Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Phong).

3. Về án phí: Bị cáo Trương Mạnh C phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án lên Tòa án trên một cấp để yêu cầu xét xử phúc thẩm.