Bản án 09/2018/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Mai Văn Hùng.

Các Thẩm phán: Ông Trương Huy Huân

Bà Nguyễn Thị Xuân.

Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Văn Phúc - Thẩm tra viên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang tham gia phiên toà: Ông Lục Chí Cường - Kiểm sát viên.

Ng y 1 th ng nă 2 1 tại trụ s Tòa n nhân dân tỉnh H Giang xét xử phúc thẩ công khai vụ n h nh sự phúc thẩ thụ l số 2 1 TLPT-HS ng y

3 2 1 ối v i ị c o: Ho ng Văn L do c kh ng c o của ị c o Ho ng Văn L ối v i ản n h nh sự sơ thẩ số 2 1 HS-ST ng y 2 1 2 1 của Tòa n nhân dân huy n Quang nh, tỉnh H Giang.

- Bị cáo có kháng cáo: Ho ng Văn L sinh ng y 2 1 77, tại xã X, huy n Quang nh, tỉnh H Giang. Nơi cư trú: Thôn X, xã X, huy n Quang nh, tỉnh H Giang; nghề nghi p: L ruộng; tr nh ộ văn h a: L p 12 12; dân tộc: T y; gi i tính: Nam; tôn gi o: Không; quốc tịch: Vi t Na ; con ông Ho ng Văn K ( ã chết) v Ho ng Thị H; c vợ l Ho ng Thị K v 2 con, l n 15 tuổi, nhỏ tuổi; tiền n, tiền sự: Không; nhân thân: Ng y 23 2 13 ị Tòa n nhân dân huy n Quang nh, tỉnh H Giang xử phạt 5 th ng tù về tội Đ nh ạc, ã ược x a n tích; ị ắt, tạ gia từ ngày 01/11/2017 ến ng y 2 11 2 17; ị c o tại ngoại, c ặt.

NỘI NG V N

Theo c c t i li u c trong hồ sơ vụ n v diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ n ược t tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ng y 27 2 17, Ho ng Văn T, L Văn P ến l n ca của Ho ng Văn L ể trả nợ cho L, ột lúc sau th thấy Nguyễn Văn T, Vũ Duy T, Đặng Văn T, Lùng Văn Q, Lùng Văn C lần lượt ến l n của L chơi. Q hỏi vay tiền của L ể ua phân n nhưng L không cho vay nên Q ã nhờ Lùng A L l người ang c ặt

vay hộ tiền, Lùng A L òi tiền công l thuê cho L v ược L ưa cho 1. .

ồng, sau Lùng A L cho Q vay rồi Lùng A L ra về. Lùng Văn Q lại ột lúc th nảy sinh ịnh nh ạc, Q hỏi “c ai nh ạc không” rồi Q xuống ếp dùng dao cắt quân i ằng tre c kích thư c 1 x 1,2 c , ột ặt hơ kh i en, ột ặt ể trắng tự nhiên sau lấy t ĩa trong l n ặt lên chiếc chiếu giữa nh rồi n i “thằng n o thích chơi th nhảy v o ây”, Ho ng Văn L ngồi cầ

t ĩa x c c i nh ạc v i Q, sau Vũ Duy T, L Văn P, Lùng Văn C, Đặng Văn T, Nguyễn Văn T, Ho ng Văn T, Lùng Văn T lần lượt cùng tha gia nh ạc.

H nh vi nh ạc ằng h nh thức x c ĩa do ột người cầ c i ặt quân i l

ằng tre lên ĩa, ậy ột chiếc t sứ lên, khi người cầ c i x c xong th những người chơi ắt ầu ặt cược tiền. Phía ên phải người x c c i quy ịnh l cửa chẵn, ên tr i l cửa lẻ, khi người chơi ặt cược tiền xong th người cầ c i

t, nếu thấy c quân en, quân trắng hoặc 2 quân en, 2 quân trắng l cửa chẵn, còn 1 quân trắng, 3 quân en hoặc 3 quân trắng, 1 quân en l cửa lẻ. Số tiền nh từng v n do người chơi tự thỏa thuận v i nhau nhưng từ 1 .

ồng tr lên v số tiền người chơi ặt cửa thắng ược trả tương ứng v i số tiền ã ặt cược. Ho ng Văn L l người vừa cầ c i x c ĩa cho những con ạc kh c nh v i nhau ồng thời cũng tha gia nh ạc. Trong qu tr nh nh ạc th Ho ng Văn T ị thua hết tiền ra về, Lùng Văn T thua hết tiền xin Lùng Văn Q cho 1 .

ồng rồi ra về, Nguyễn Văn T nh thua hai v n th không chơi nữa, Lùng Văn C, Đặng Văn T, L Văn P nh thua hết tiền nhưng vẫn lại l n. Còn lại Ho ng Văn L, Lùng Văn Q, Vũ Duy T tiếp tục nh ạc ến 1 giờ 25 phút cùng ng y th ị Công an huy n Quang nh ph t hi n ắt quả tang, thu giữ trên chiếu ạc số tiền 3. .

ồng, thu giữ trên người Vũ Duy T số tiền 3. .

ồng.

Quá tr nh iều tra chứng inh ược tổng số tiền Đặng Văn T, Vũ Duy T, Lùng Văn Q, Lùng Văn C, Nguyễn Văn T, Ho ng Văn T, Ho ng Văn L, Lùng Văn T, Lý Văn P dùng ể nh ạc ng y 27 2 17 l 7.55 .

ồng, ao gồ 3. .

ồng thu tại chiếu ạc, 3. .

ồng thu giữ trên người của Vũ Duy T, 1 .

ồng Lùng Văn Q lấy từ tiền nh ạc cho Lùng Văn T, 15 .

ồng Nguyễn Văn T cầ theo lúc chạy trốn ã tiêu hết.

Ho ng Văn L ang theo số tiền 1. .

ồng, trả nợ cho Lùng A L 1. .

ồng, dùng nh ạc .

ồng, qu tr nh nh ị thua, khi ắt quả tang L ã ỏ hết số tiền trên tay xuống chiếu ạc ể chạy trốn.

H nh vi nh ạc của Đặng Văn T, Vũ Duy T, Lùng Văn Q, Lùng Văn C, Nguyễn Văn T, Ho ng Văn T ã ị To n nhân dân huy n Quang nh, tỉnh H Giang ưa ra xét xử, tại ản n số 2 17 HSST ng y 22 2 17. Số tiền dùng ể nh ạc ã xử l trong vụ n n y l 7. 5 .

ồng, còn lại 1 .

ồng Lùng Văn T mang theo.

Khi phạ tội Ho ng Văn L, Lùng Văn T, L Văn P ỏ trốn i l ăn ịa phương kh c, không rõ ịa chỉ, cơ quan iều tra ã t ch ra ể xử l sau. Ng y 1 11 2 17 Ho ng Văn L ến Công an huy n Quang nh ầu thú.

Về vật chứng: Cơ quan iều tra t ch số vật chứng ể xử l trong vụ n n y gồ 1 y dạng ộ

nhãn hi u KENWOOD cũ ược thu giữ tại khu vực l n ca , 1 chiếc chiếu nhựa cũ, r ch của ị c o dùng ể ngồi nh ạc.

Tại ản n sơ thẩ số 2 1 HS-ST ng y 2 1 2 1 của Tòa n nhân dân huy n Quang nh, tỉnh H Giang quyết ịnh:

Về tội danh: Tuyên ố ị c o Ho ng Văn L phạ tội Đ nh ạc.

Về h nh phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 2 , iể p khoản 1, khoản 2 Điều

ộ luật H nh sự nă 1 ; khoản 3 Điều 7, khoản 1 Điều 321, khoản 2 Điều 51 ộ luật H nh sự nă 2 15 v Nghị quyết số 1 2 17 QH1 , xử phạt ị c o Ho ng Văn L 05 (nă ) th ng tù. Thời hạn chấp h nh h nh phạt tù tính từ ng y ị ắt i thi h nh n v ược trừ thời gian tạ gia l 2 ng y (từ ng y 1 11 2 17 ến ng y 2 11 2 17).

Ngo i ra cấp sơ thẩ còn quyết ịnh về xử l vật chứng của vụ n, về n phí, về quyền kh ng c o của ị c o

Ng y

2 2 1 ị c o Ho ng Văn L c ơn kh ng c o v i nội dung: Xin ược hư ng n treo hoặc phạt tiền.

Tại phiên tòa ị c o Ho ng Văn L thay ổi nội dung kh ng c o, ị c o xin ược hư ng n treo.

Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang sau khi phân tích các tình tiết nội dung vụ n, ề nghị HĐXX: Không chấp nhận kháng cáo của bị c o Ho ng Văn L, giữ nguyên các quyết ịnh của bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huy n Quang Bình.

NH N Đ NH CỦA HỘI Đ NG T

Trên cơ s nội dung vụ n, căn cứ v o c c t i li u trong hồ sơ vụ n ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:

[1]. Tại phiên tòa ị c o Ho ng Văn L khai nhận h nh vi phạ tội như Tòa n cấp sơ thẩ ã nhận ịnh và kết tội bị cáo.

Căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử thấy rằng: Ngày 27 2 17 ị c o Ho ng Văn L ã c h nh vi nh ạc v i c c ối tượng Đặng Văn T, Vũ Duy T, Lùng Văn Q, Lùng Văn C, Nguyễn Văn T, Ho ng Văn T, Lùng Văn T và L Văn P v i số tiền dùng ể nh ạc l 7.55 .

ồng. Như vậy Tòa n cấp sơ thẩ xử phạt ị c o Ho ng Văn L 05 th ng tù về tội nh ạc l c căn cứ, úng người, úng tội, không oan.

[2]. Xét kh ng c o của ị c o, Hội ồng xét xử thấy rằng:

- Tại phiên tòa ị c o Ho ng Văn L thay ổi nội dung kh ng c o, chỉ ề nghị ược hư ng n treo, nên Hội ồng xét xử chỉ xe xét nội dung ị c o xin ược hư ng án treo;

- Tòa n cấp sơ thẩ x c ịnh ị c o c nhân thân xấu nên không cho ị c o hư ng n treo l chưa chính x c, i lẽ:

+ Ngày 23/9/2013 ị c o Ho ng Văn L ị Tòa n nhân dân huy n Quang nh, tỉnh H Giang xử phạt 5 th ng tù thời hạn tù tính từ ng y 1 5 2 13 v phải chịu 2 .

ồng n phí h nh sự sơ thẩ về tội nh ạc. Như vậy, ến ng y 1 1 2 13 ị c o Ho ng Văn L chấp h nh xong h nh phạt tù. Theo iên lai thu tiền nộp NSNN ( út lục số 53) th ngày 1 11 2 13 ị c o Ho ng Văn L ã nộp 2 .

ồng n phí h nh sự sơ thẩ .

Theo quy ịnh tại khoản 2 Điều 7 LHS nă 2 15 th : Người bị kết án đương nhiên được xóa án tích, nếu từ khi chấp hành xong hình phạt chính hoặc hết thời gian thử thách của án treo, người đó đã chấp hành xong hình phạt bổ sung, các quyết định khác của bản án và không thực hiện hành vi phạm tội mới trong thời hạn sau đây:

a)…;

b) 02 năm trong trường hợp bị phạt tù đến 05 năm;

Theo quy ịnh tại khoản 2 Điều 7 LHS nă 2 15 th ến ng y 1 1 2 15 ị cáo Ho ng Văn L ương nhiên ược x a n tích.

Quy ịnh tại khoản 2 Điều 7 LHS nă 2 15 l quy ịnh c lợi cho người phạ tội v ược quy ịnh tại khoản 3 Điều 7 LHS nă 2 15 nhưng chưa ược Tòa n cấp sơ thẩ xe xét p dụng ối v i ị c o Ho ng Văn L. V vậy Tòa n cấp phúc thẩ cần p dụng ể x c ịnh nhân thân của ị c o Ho ng Văn L.

Theo quy ịnh tại Điều 2 Nghị quyết số 1 ng y 11 2 13 của Hội ồng thẩ ph n Tòa n nhân dân Tối cao hư ng dẫn p dụng Điều của LHS về án treo quy ịnh:

1. Chỉ cho người bị xử phạt tù hưởng án treo khi có đủ các điều kiện sau đây:

a) Bị xử phạt tù không quá 3 năm về tội ít nghiêm trọng,…;

b) Có nhân thân tốt…. Chỉ có thể xem xét cho hưởng án treo khi thuộc một trong các trường hợp sau:

b1)…

b2) Người bị kết án đến 3 năm tù về tội cố ý mà thời gian được xóa án tích tính đến ngày phạm tội lần này đã quá 1 năm;

Trong vụ n ị c o Ho ng Văn L ương nhiên ược x a n tích từ ng y 1 1 2 15, ến ng y 27/4/2017 ị c o phạ tội nh ạc. Như vậy tính ến ng y phạ tội ị c o ã ược x a n tích qu 1 nă , do căn cứ Nghị quyết của Hội ồng thẩ ph n Tòa n nhân dân Tối cao th ị c o Ho ng Văn L phạ tội không thuộc trường hợp c nhân thân xấu nên c thể xe xét ể cho hư ng n treo.

+ Ngày 27/4/2017 ị c o Ho ng Văn L c h nh vi nh ạc, khi ị Cơ quan Công an ph t hi n, lập iên ản, lợi dụng sơ h ị c o ã ỏ trốn v ị truy nã. Tuy nhiên ngày 01/11/2017 ị c o Ho ng Văn L ã ến Cơ quan công an ầu thú. Quá tr nh iều tra, truy tố xét xử ị c o th nh khẩn khai o; ị c o c nơi cư trú cụ thể, rõ ràng; ị c o không c t nh tiết tăng nặng tr ch nhi h nh sự v c khả năng tự cải tạo.

Từ phân tích trên thấy rằng cần chấp nhận kh ng c o của ị c o v cho ị c o ược hư ng n treo ể ị c o thấy ược sự khoan hồng của ph p luật phấn ấu tự cải tạo th nh công dân c ích cho xã hội.

[3]. Do kh ng c o của ị c o ược chấp nhận nên ị c o không phải chịu n phí h nh sự phúc thẩ .

V c c lẽ trên,

Q YẾT Đ NH

Căn cứ: iể

khoản 1 Điều 355 v iể e khoản 1 Điều 357 của ộ luật tố tụng h nh sự, sửa ản n sơ thẩ :

Về tội danh: Tuyên ố ị c o Ho ng Văn L phạ tội Đ nh ạc.

Về h nh phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 2 , iể p khoản 1, khoản 2 Điều , iể

khoản 2 Điều v Điều của ộ luật H nh sự nă 1 ; Nghị quyết số 1 2 17 QH1 ng y 2 2 17 của Quốc hội, khoản 3 Điều 7, khoản 1 Điều 321, khoản 2 Điều 51, iể

khoản 2 Điều 7 v Điều 5 của ộ luật H nh sự nă 2 15. Xử phạt ị c o Ho ng Văn L 5 (nă ) th ng tù nhưng cho hư ng n treo, thời gian thử th ch 12 th ng. Thời hạn thử th ch tính từ ng y tuyên n phúc thẩ (Ngày 19/4/2018).

Giao ị c o Ho ng Văn L cho Ủy an nhân dân xã X, huy n Quang nh, tỉnh H Giang gi s t, gi o dục ị c o trong thời gian thử th ch. Trường hợp người ược hư ng n treo thay ổi nơi cư trú th thực hi n theo quy ịnh tại khoản 2 Điều của Luật thi h nh n h nh sự.

Áp dụng Điều 13 của BLTTHS, iể h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 32 ng y 3 12 2 1 của Ủy an thường vụ Quốc hội, ị c o Ho ng Văn L không phải chịu n phí h nh sự phúc thẩ .

C c quyết ịnh kh c của ản n h nh sự sơ thẩ không c kh ng c o, không ị kh ng nghị c hi u lực ph p luật kể từ ng y hết hạn kh ng c o, kh ng nghị.

ản n phúc thẩ c hi u lực ph p luật kể từ ng y tuyên n.

N i nh n:

TM HỘI Đ NG T

H C TH M

- ị c o;

TH M H N - CHỦ T A HI N T A

- VKSND tỉnh H Giang;

- Công an, Tòa n; VKS H. Quang nh;

- Chi cục THA DS H. Quang nh;

- S Tư ph p;

- Lưu HS.

Mai Văn H ng