Bản án 09/2017/HSST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Lai Châu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, người bào chữa cho bị cáo, bị cáo đều không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

- Về tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội:

Vì tư lợi bất chính nên hồi 03 giờ 00 phút ngày 19/8/2017 tại khu vực bản L, xã NL, thành phố LC, tỉnh LC bị cáo Sùng Sái D đã có hành vi vận chuyển trái phép 42,30gam Hêrôin do bị cáo mua được của một người đàn ông dân tộc Mông, quốc tịch Lào với giá 11.000.000đồng mục đích để sử dụng và bán lẻ kiếm lời. Khi bị cáo đang vận chuyển thì bị công an phát hiện bắt quả tang thu giữ cùng vật chứng. Do vậy, bị cáo Sùng Sái D đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm b k hoản 3 Điều 194 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự. Vì vậy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu đã truy tố bị cáo về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm b khoản 4 Điều 194 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. Điều luật quy định:

1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma tuý, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

2. ….

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ mười lăm năm đến hai mươi năm.

b, Hêrôin có trọng lượng từ ba mươi gam đến dưới một trăm gam;

4…

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm trăm triệu đồng, tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một năm đến năm năm.

- Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:

Về nhân thân của bị cáo: bị cáo chưa có tiền án, tiền sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: tại phiên toà và trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng sâu vùng xa nên hiểu biết pháp luật có phần hạn chế nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999.

Đánh giá tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thấy rằng: Xét tính chất của vụ án là đặc biệt nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất ma tuý của Nhà nước, gây ảnh hưởng đến trật tự trị an trên địa bàn. Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi phạm tội mà mình gây ra. Chỉ vì tư lợi bất chính mà bị cáo sẵn sàng vận chuyển 42,30gam Hêrôin mục đích để sử dụng và bán lẻ kiếm lời. Bị cáo nhận thức được hành vi mua bán trái phép chất ma tuý là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích tư lợi nên vẫn cố ý thực hiện. Do đó, Hội đồng xét xử cần áp dụng hình phạt thật nghiêm khắc tương ứng với tính chất, mức độ phạm tội mà bị cáo đã thực hiện để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.

Về hình phạt bổ sung: theo quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự lẽ ra còn phạt tiền nhưng xét điều kiện hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan công an thu giữ của các bị cáo những vật chứng sau: Áp dụng điều 41 Bộ luật hình sự và điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: tịch thu tiêu hủy40,61gam Hêroin còn lại sau giám định; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu GIONEE L800 màu vàng, kèm theo thẻ sim điện thoại mang số 01654235466, máy đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong thu giữ của bị cáo Sùng Sái D xét đây là vật chứng không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cần trả lại cho bị cáo.

- Những vấn đề có liên quan:

Đối với đối tượng là người đàn ông dân tộc Mông, quốc tịch Lào theo bị cáo khai là người bán Hêrôin cho bị cáo nhưng bị cáo không biết địa chỉ, lai lịch rõ ràng nên không đủ cơ sở để xử lý. Yêu cầu Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, điều tra và xử lý theo quy định của pháp luật.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Sùng Sái D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

1.Về hình phạt:

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 194; điểm p khoản1, 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999. Xử phạt bị cáo 16 (Mười sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/8/2017.

2.Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự:

Tịch thu tiêu huỷ 40,61gam Hêroin còn lại sau giám định .

Trả lại cho bị cáo 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu GIONEE L800 màu vàng. Kèm theo thẻ sim điện thoại mang số 01654235466, máy đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong .

(Tình trạng vật chứng trên như biên bản bàn giao vật chứng giữa Công an tỉnh Lai Châu và Cục thi hành án Dân sự tỉnh Lai Châu ngày 26/10/2017).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 98, 99 Bộ luật tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 234 Bộ luật tố tụng Hình sự bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.