Bản án 08/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đinh Văn B trú tại: xóm 2 Ng, xã G, huyện G, tỉnh N. Từ tháng 12 năm 2022, Biền nảy sinh ý định lập nhóm Zalo để đăng tải những hình ảnh, video có nội dung khiêu dâm, đồi truỵ để chia sẻ, phổ biến cho mọi người xem. Tại nhà của mình, B sử dụng 01 điện thoại di động OPPO A7 lắp số sim thuê bao số 0787.406.459 và số thuê bao 0966.891.948, kết nối mạng internet, tải ứng “Zalo” và “Zalo (Nhân bản) về điện thoại di dộng, sau đó tạo lập 02 tài khoản Zalo là “Củ Cải Trắng” và “Hai Lúa”. Sau đó, Biền sử dụng tài khoản Zalo “Củ Cải Trắng” để lập nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình”, còn tài khoản Zalo “Hai Lúa” là phó nhóm. B tìm kiếm và tiếp tục thêm vào nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình” các tài khoản Zalo “A Li Ba Tư”, “Cao Thị Hợp”, “Mjnh HI Bao”, “ngan khuyen”, “Lhc” làm phó nhóm. Trong thời gian từ ngày 14/02/2023 đến ngày 08/3/2023, B sử dụng điện thoại di động OPPO A7 có kết nối mạng internet (kết nối bằng mạng Wifi của gia đình mình), thường xuyên tải các video, hình ảnh có nội dung khiêu dâm, đồi truỵ trên mạng Internet về điện thoại di động rồi đăng tải, chia sẻ lên nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình” để các thành viên khác xem và bình luận. Đến ngày 08/3/2023 nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình” do Biền lập ra có 64 thành viên (bao gồm cả hai tài khoản “Củ Cải Trắng” và “Hai Lúa” của B).

Ngày 08/3/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình nhận được tố giác tội phạm của quần chúng nhân dân về việc Đinh Văn B, sinh năm 1982, trú tại xóm 2 Ng, xã G, huyện G có hành vi đăng tải các video, hình ảnh khiêu dâm, đồi trụy phát tán, chia sẻ trên mạng internet. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã triệu tập Đinh Văn B, đến trụ sở Công an thành phố Ninh Bình để làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Đinh Văn B đã giao nộp 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A7, số IMEI 1: 864267041801531, số IMEI 2: 864267041801523 lắp sim số 0787406459. Quá trình kiểm tra điện thoại, phát hiện trong nhóm Zalo “Tình bạn=bạn tình” chứa nhiều đoạn video có nội dung khiêu dâm, đồi trụy từ 2 tài khoản Zalo là “Củ Cải Trắng” và “Hai Lúa” của Đinh Văn B đăng trên nhóm. Ngoài ra trong nhóm có nhiều tập tin ảnh và video chứa nội dung khiêu dâm, đồi trụy do tài khoản Zalo “Cao Thị Hợp” đăng trên nhóm.

Tại Cơ quan điều tra, Đinh Văn B đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Cơ quan điều tra đã thu giữ của Đinh Văn B 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A7, số IMEI 1: 864267041801531, số IMEI 2: 864267041801523 lắp sim số 0787406459, đã qua sử dụng, kiểm tra phát hiện trong điện thoại đang cài 02 ứng dụng Zalo gồm “Zalo” và “Zalo (nhân bản)”, kiểm tra tin nhắn trong nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình”:

- Thu 10 tập tin video dung lượng 127MB của tài khoản Zalo “Củ Cải Trắng” đăng lên nhóm.

- Thu Giữ 86/89 tập tin video có dung lượng 1.05GB (bị lỗi tải về 03 tập tin) do tài khoản Zalo “Hai Lúa” đăng lên nhóm.

- Thu 47/48 tập tin ảnh và video có dung lượng 263MB (Bị lỗi tải về 1 tập tin) do tài khoản Zalo “Cao thị Hợp” đăng lên nhóm

Ngày 30/3/2023, Cơ quan CSĐT Công an thành số Ninh Bình đã ra quyết định trưng cầu giám định số 67/QĐ-CQĐT gửi Sở văn hóa và thể thao tỉnh Ninh Bình, để giám định nội dung văn hóa và dung lượng được số hóa của các hình ảnh, video đã thu thập được trong nhóm zalo “Tình bạn = Bạn tình”.

Tại bản kết luận giám định ngày 21/4/2023, của Sở văn hóa và thể thao tỉnh Ninh Bình, kết luận:

- 10 tập tin video của “Củ Cải Trắng” đăng lên nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình” có nội dung đồi trụy, có dung lượng 127.09 Megabytes (MB).

- 47 tập tin ảnh và video của “Cao Thị Hợp” đăng lên nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình”, trong đó có 29 tập tin ảnh và video có nội dung khiêu dâm, đồi trụy có dung lượng 263 Megabytes (MB); 18 tập tin chứa ảnh và video không có nội dung khiêu dâm, đồi trụy.

- 86 tập tin video của “Hai Lúa” đăng lên nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình” trong đó có 85 video có nội dung khiêu dâm, đồi trụy có dung lượng 1.05 Gigabytes (GB); 01 video không có nội dung khiêu dâm, đồi trụy.

Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, điều tra đối với sim số thuê bao 0787.406.459 và sim số thuê bao số 0966.891.948, kết quả như sau:

- Tại công văn số 67/NBH-KHT ngày 20/7/2023, của Tập đoàn công nghiệp viễn thông quân đội Viettel Ninh Bình, xác định số điện thoại 0966891948 được đăng ký thông tin chủ thuê bao tên Nguyen Thanh Ha, số căn cước công dân 037852000165, sinh năm 2000, trú tại Đông Khê, xã Gia Trung, huyện Gia Viễn. Cơ quan CSĐT Công an huyện Gia Viễn đã xác minh thông tin chủ thuê bao trên tại Công an xã Gia Trung, xác định trên địa bàn xã Gia Trung không có công dân nào có thông tin địa chỉ như trên.

- Tại công văn số 886/MOBIFONE4 -TH ngày 23/8/2023 của Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 4, xác định số điện thoại 0787406459 được đăng ký thông tin chủ thuê bao tên Phạm Văn San, sinh ngày 22/9/1942, số căn cước công dân 037042000928, ngày nhập mạng 19/5/2022, trú tại thị trấn Yên Ninh, huyện Yên Khánh, Ninh Bình. Quá trình làm việc với ông Phạm Văn San, ông San xác định mình không đăng ký và sử dụng sim số điện thoại 0787406459, không biết hiện nay ai đang sử dụng số thuê bao trên.

Ngày 06/7/2023, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Ninh Bình đã gửi công văn số 824/CSĐT đến Cục an ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao đề nghị cung cấp số điện thoại đăng ký, danh sách IP đăng nhập của 64 tài khoản Zalo thành viên có trong nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình”. Ngày 18/12/2023, Cục an ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao có Công văn số 6949/A05-P6 trả lời: Hiện A05 có thể xác minh, cung cấp thông tin liên quan đến địa chỉ IP đăng nhập của các tài khoản Zalo khi biết số điện thoại tạo lập, danh thiếp hoặc mã QR của tài khoản đó. Do đó đề nghị Cơ quan CSĐT cung cấp số điện thoại tạo lập, danh thiếp hoặc mã QR code để xác minh; ngày 11/01/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện Gia Viễn đã gửi Công văn số 04/CV-CQCSĐT trả lời Cục an ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao: Đối với các tài khoản Zalo cần xác minh trên Cơ quan CSĐT Công an huyện Gia Viễn không có tài liệu, thông tin, liên quan đến số điện thoại tạo lập, danh thiếp, mã QR của các tài khoản Zalo để cung cấp cho Cục An ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao. Vì vậy, không có căn cứ để xác định tên, tuổi, địa chỉ cụ thể của các tài khoản Zalo trên.

Cơ quan CSĐT Công an thành phố Ninh Bình ra thông báo truy tìm người sử dụng tài khoản Zalo trong nhóm “Tình bạn = bạn tình” gửi đến Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Công an thành phố, huyện trực thuộc tỉnh Ninh Bình; Công an phường xã thuộc thành phố Ninh Bình; Đài phát thanh thành phố Ninh Bình; Đài truyền hình tỉnh Ninh Bình, đề nghị những ai là thành viên trong nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình” liên hệ với Cơ quan công an để khai báo nội dung sự việc liên quan, nhưng không có kết quả.

Tại Bản cáo trạng số 07/CT-VKS-GV ngày 05/02/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Viễn đã truy tố Đinh Văn B ra trước Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn để xét xử về tội: “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy”, theo điểm g khoản 2, khoản 4 Điều 326 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Viễn vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị HĐXX: tuyên bố bị cáo Đinh Văn B phạm tội: “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy”, áp dụng điểm g khoản 2 Điều 326; điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đinh Văn B từ 24 tháng đến 30 tháng tù thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 08/7/2023

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A7, số IMEI 1: 864267041801531, số IMEI 2: 864267041801523 lắp sim thuê bao 0787406459, đã qua sử dụng, thu giữ của bị cáo Đinh Văn B.

- Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, bị cáo B phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo Đinh Văn B khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo cho rằng việc truy tố của Viện kiểm sát là đúng người đúng tội, đồng ý với luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Viễn tại phiên toà về việc giải quyết vụ án. Nói lời sau cùng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, do sự hiểu biết pháp luật còn hạn chế, lần đầu phạm tội, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, gia đình bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 326. Tội truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy.

1. Người nào làm ra, sao chép, lưu hành, vận chuyển, mua bán, tàng trữ nhằm phổ biển sách, báo, tranh, ảnh, phim, nhạc hoặc những vật phẩm khác có nội dung khiêu dâm, đồi trụy hoặc hành vi khác truyền bá vật phẩm đồi trụy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cài tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

a) Dữ liệu được số hóa có dung lượng từ 01 gigabyte (GB) đến dưới 05 gigabyte (GB);

b) Ảnh có số lượng từ 100 ảnh đến dưới 200 ảnh;

c) Sách in, báo in hoặc vật phẩm khác có số lượng từ 50 đơn vị đến dưới 100 đơn vị;

d) Phổ biến cho từ 10 người đến 20 người;

đ) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về một trong các hành vi quy định

tại Điều này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:

…….

g) Sử dụng mạng internet, mạng máy tính, mạng viễn thông hoặc phương tiện điện tử để phạm tội;

……

4. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.”

Từ căn cứ trên, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo B sử dụng điện thoại truy cập mạng Internet tải các video hình ảnh có nội dung khiêu dâm, đồi trụy chia sẻ lên nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình” do bị cáo lập ra để các thành viên khác xem và bình luận như đã nêu ở trên đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 326 của Bộ luật Hình sự. Do đó Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Viễn truy tố bị cáo B là có căn cứ đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng: bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo Đinh Văn B đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, hành vi bị cáo Biền đăng tải video hình ảnh có nội dung khiêu dâm, đồi trụy lên nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình” do bị cáo lập có số lượng người tham gia không nhiều, chỉ trong nhóm “Tình bạn = bạn tình” xem bình luận chưa phát tán rộng rãi trên mạng xã hội, gia đình bị cáo hoàn cảnh kinh tế khó khăn có xác nhận của chính quyền địa phương. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại điểm h, s khoản và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về nhân thân: bị cáo có nhân thân tốt, từ trước đến nay chưa vi phạm pháp luật.

Ngoài ra trong vụ án này có tài khoản “Cao Thị Hợp” đăng tải chia sẻ, phổ biến 29 tập tin ảnh và video có nội dung khiêu dâm, đồi trụy lên nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình”, có dung lượng 263 Megabytes (MB). Quá trình điều tra chưa xác định được tên tuổi, địa chỉ của người sử dụng tài khoản “Cao Thị Hợp”. Vì vậy Cơ quan cảnh sát điều tra đã tách ra xử lý sau, còn các tài khoản khác tham gia trong nhóm Zalo “Tình bạn = bạn tình” do bị cáo Đinh Văn B lập, những tài khoản trên không đăng tải, chia sẻ phổ biến hình ảnh video có nội dung khiêu dâm đồi trụy lên nhóm nên không đủ căn cứ xử lý đối với các tài khoản này.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 326; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự.

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Đinh Văn B phạm tội:“Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy”.

Xử phạt: bị cáo Đinh Văn B 24 (hai mươi bốn) thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 08/7/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A7, số IMEI 1: 864267041801531, số IMEI 2: 864267041801523 lắp sim thuê bao 0787406459, đã qua sử dụng, thu giữ của bị cáo Đinh Văn Biền.

Chi tiết các vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/02/2024 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Viễn và Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Gia Viễn.

3. Về án phí: bị cáo Đinh Văn B phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Người phải thi hành án, người được thi hành án, có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, thỏa thuận thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b, 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.