Bản án 08/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 07 giờ 20 phút ngày 06/10/2022, tổ công tác của Công an huyện Bát Xát đang làm nhiệm vụ tại thôn Mường Hum, xã Mường Hum, huyện Bát Xát thì phát hiện bắt quả tang Thào Thị M đang có hành vi bán trái phép chất ma tuý cho Lưu Văn Ngán, Hoàng Cao Cường tại Ki ốt chợ Mường Hum của Thào Thị M tại địa chỉ trên. Thu giữ trong lòng bàn tay phải của Lưu Văn Ngán 01 (một) gói giấy màu trắng, có dòng kẻ, có chữ viết, bên trong chứa chất bột khô, màu trắng, vón cục, Ngán khai nhận là ma tuý vừa mua được của Thào Thị M với giá 100.000 đồng. Thu giữ trong lòng bàn tay trái của Hoàng Cao Cường 01 (một) gói giấy màu trắng, có dòng kẻ, có chữ viết, bên trong chứa chất bột khô, màu trắng, vón cục, Cường khai nhận là ma tuý vừa mua được của Thào Thị M với giá 100.000 đồng. Thu giữ trong túi quần dài phía trước đang mặc của Thào Thị M số tiền 200.000 đồng, Máy khai nhận là tiền vừa bán ma tuý cho Ngán và Cường mà có được.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Thào Thị M, thu giữ:

+ 01 vỏ hộp mì tôm để ở góc tường trong nhà, bên trong có 01 cân tiểu ly đựng trong hộp bằng gỗ; 35 mảnh giấy trắng; 01 hộp lưỡi dao lam trên bề mặt có ký hiệu CROMA, bên trong có 03 lưỡi dao lam.

+ 01 túi xách giả da màu hồng treo trên tường, bên trong có 10.190.000 (mười triệu một trăm chín mươi nghìn) đồng.

+ 01 (một) áo khoác dài tay màu đen treo tại móc áo trên tường, bên trong ống tay phải áo khoác có 01 lọ nhựa hình trụ tròn, có nắp vặn màu đỏ, trong lọ nhựa có chứa 26 gói giấy màu trắng có chữ viết; bên trong ống tay trái áo khoác có 01 lọ nhựa hình trụ tròn, có nắp vặn màu đỏ, trong lọ nhựa có chứa 12 gói giấy màu trắng có chữ viết; bên trong túi áo khoác phía bên trái có 01 lọ nhựa hình trụ tròn, có nắp vặn màu đỏ, trong lọ nhựa có chứa 09 gói giấy màu trắng. Trong cả 47 gói đều có chứa chất bột khô, màu trắng vón cục.

+ 01 quần vải hoa nhiều màu sắc treo tại móc treo trên tưởng, bên trong trong túi quần bên phải có 01 lọ nhựa hình trụ tròn nắp nhựa màu đỏ, trong lọ nhựa có chứa 22 gói giấy màu trắng có chữ viết. Trong cả 22 gói đều có chứa chất bột khô, màu trắng vón cục.

+ 01 túi vải màu Vàng - Xanh để trong giỏ nhựa sát đầu giường, bên trong có 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng

+ Số tiền 2.405.000 (hai triệu bốn trăm linh năm nghìn) đồng ở dưới chiếu nhựa trên giường ngủ.

+ Số tiền 570.000 (năm trăm bảy mươi nghìn) đồng ở trong nồi bằng kim loại, trên nền đất, cuối giường ngủ.

Tại biên bản mở niêm phong, xác định khối lượng, trích mẫu, tái niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/10/2022 giữa Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát đã xác định:

M1: Khối lượng của số chất bột khô, màu trắng, vón cục thu của Lưu Văn Ngán là 0,04 (không phẩy không bốn) gam, trích mẫu toàn bộ để tiến hành giám định. M2: Khối lượng của số chất bột khô, màu trắng, vón cục thu giữ của Hoàng Cao Cường là: 0,03 (không phẩy không ba) gam, trích mẫu toàn bộ để tiến hành giám định. M3: Tổng khối lượng của số chất bột khô, màu trắng, vón cục của 26 gói đựng trong lọ hình trụ tròn (ký hiệu L1) là 3,98 (ba phẩy chín mươi tám) gam, tiến hành trích mẫu 0,33 gam để tiến hành giám định. M4: Tổng khối lượng của số chất bột khô, màu trắng, vón cục của 12 gói đựng trong lọ hình trụ tròn (ký hiệu L2) là 1,64 (một phẩy sáu mươi tư) gam, tiến hành trích mẫu 0,25 gam để tiến hành giám định. M5: Tổng khối lượng của số chất bột khô, màu trắng, vón cục của 09 gói đựng trong lọ nhựa hình trụ tròn (ký hiệu L3) là 4,08 (bốn phẩy không tám) gam, tiến hành trích mẫu 0,61 gam để tiến hành giám định. M6: Tổng khối lượng của số chất bột khô, màu trắng, vón cục của 22 gói đựng trong lọ nhựa hình trụ tròn (ký hiệu L4) là 3,95 (ba phẩy chín mươi lăm) gam, tiến hành trích mẫu 0,26 gam để tiến hành giám định.

Kết luận giám định về ma túy số 244/GĐMT ngày 13/10/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai đã kết luận: M1: 0,04 gam, M2: 0,03 gam, M3: 3,98 gam, M4: 1,64 gam, M5: 4,08 gam và M6: 3,95 gam chất bột khô màu trắng, vón cục gửi giám định đều là loại chất ma túy Heroine (Hêrôin).

Quá trình điều tra, bị cáo Thào Thị M khai nhận: khoảng 07 giờ ngày 25/9/2022, Thào Thị M đi bộ từ Ki ốt chợ Mường Hum của Máy đến nhà cháu là Nông Quỳnh Chi, sinh năm 2007, trú tại thôn Mường Hum, xã Mường Hum, huyện Bát Xát thì gặp một người phụ nữ không quen biết. Qua trao đổi Máy đã mua của người phụ nữ này 02 gói ma tuý được gói bằng giấy có dòng kẻ và có chữ viết với giá 95.000 (chín mươi năm nghìn) đồng mục đích để có ai hỏi thì sẽ bán để kiếm lời. Đến khoảng 07 giờ 15 phút ngày 06/11/2022, Thào Thị M đang ở ki ốt của Máy tại chợ Mường Hum thì Lưu Văn Ngán và sau đó Hoàng Cao Cường đến mua ma túy thì bị phát hiện.

Tại cơ quan điều tra bị cáo không thừa nhận 13,65 gam hêrôin đựng trong 04 lọ nhựa; 01 cân tiểu ly; 35 mảnh giấy; 01 hộp lưỡi dao cạo râu, bên trong có 03 lưỡi dao cạo râu; 01 quần vải hoa; 01 áo khoác màu đen Cơ quan điều tra thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở là của bị cáo.

Bản cáo trạng số 58/CT - VKS ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai truy tố bị cáo Thào Thị M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm c, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như bản Cáo trạng. Đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Thào Thị M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; áp dụng điểm c, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo từ 9 (chín) năm đến 10 (mười) năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Tuyên án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo.

Về xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy: 12,20 (mười hai phẩy hai mươi) gam Heroine còn lại sau giám định cùng 71 (bẩy mươi mốt) mảnh giấy trắng, có dòng kẻ, có chữ viết, 04 lọ nhựa hình trụ tròn, có nắp đậy và bì niêm phong ban đầu hoàn trả cho cơ quan trưng cầu giám định. 01 cân tiểu ly được đựng trong hộp tự chế bằng gỗ. 35 mảnh giấy màu trắng. 01 hộp lưỡi dao lam có ký hiệu CROMA, bên trong có 03 lưỡi dao lam, 01 áo khoác dài tay, màu đen, đã qua sử dụng và 01 quần vải hoa, nhiều màu sắc, đã qua sử dụng.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 200.000 (hai trăm nghìn) đồng thu giữ của Thào Thị M khi bắt quả tang đây là tiền do phạm tội mà có.

Tạm giữ số tiền 2.975.000 (hai triệu chín trăm bảy mươi năm nghìn) đồng thu giữ khi khám xét khẩn cấp nơi ở của Thào Thị M ngày 06/10/2022, để đảm bảo thi hành án.

Tại phiên tòa bị cáo Thào Thị M bị cáo đã thừa nhận 13,65 gam Hêrôin đựng trong 04 lọ nhựa; 01 áo khoác màu đen Cơ quan điều tra thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở là của bị cáo, nguồn gốc số ma túy ở trên mua của một người phụ nữ trong chợ Mường Hum bị cáo không biết tên, tuổi địa chỉ, mục đích mua về để ai mua thì bán. Bị cáo hối hận về hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử, xử mức án nhẹ nhất để sớm về đoàn tụ gia đình.

Người làm chứng anh Lưu Văn Ngán xác nhận sáng ngày 06/10/2022 anh có đến ki ốt của Thào Thị M, mua ma túy là Heroine với giá 100.000 đồng được 01 gói thì bị Công an phát hiện và bắt quả tang.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, bản thân bị cáo là người có nhân thân xấu, đã có 02 tiền án, cụ thể: ngày 22/7/2003 bị Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xử phạt 11 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Đến ngày 13/01/2012 bị cáo chấp hành xong hình phạt. Ngày 24/01/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu xử phạt 03 năm 01 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, ngày 06/5/2020 chấp hành xong hình phạt. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 70 Bộ luật hình sự, tính đến ngày phạm tội bị cáo đã được xóa án tích.

Quá trình điều tra bị cáo không thành khẩn khai báo, nhưng tại phiên tòa bị cáo đã nhận tội, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bản thân bị cáo quá trình sinh sống tại nơi cư trú đã tích cực ủng hộ cho xã Dền Thàng số tiền 5.000.000 đồng để mua khẩu trang chống dịch, trả lại tài sản 30.000.000 đồng cho chị La Thị Hùng khi bị cáo nhặt được.

Do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ qui định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đối với người phụ nữ đã bán ma túy cho Thào Thị M ngày 25/9/2022, do Thào Thị M không biết nhân thân, lai lịch của người này nên Cơ quan điều tra chưa điều tra làm rõ được để xử lý.

Đối với người phụ nữ bị cáo khai tại phiên tòa đã bán ma túy cho bị cáo tổng 47 gói, bị cáo không nhớ tên, tuổi, địa chỉ nên không xác định được nhân thân, lai lịch của người này nên không đề cập xử lý.

Cơ quan điều tra thu giữ 13,65 (mười ba phẩy sáu mươi lăm) gam heroine, đã trích mẫu 1,45 (một phẩy bốn mươi lăm) gam để tiến hành giám định, còn lại 12,20 (mười hai phẩy hai mươi) gam cùng 71 (bẩy mươi mốt) mảnh giấy trắng, có dòng kẻ, có chữ viết, 04 lọ nhựa hình trụ tròn, có nắp đậy và bì niêm phong ban đầu hoàn trả cho cơ quan trưng cầu giám định. 01 cân tiểu ly được đựng trong hộp tự chế bằng gỗ. 35 mảnh giấy màu trắng. 01 hộp lưỡi dao lam có ký hiệu CROMA, bên trong có 03 lưỡi dao lam.

Đây là vật chứng của vụ án cần áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.

- Đối với số tiền 200.000 đồng thu giữ của Thào Thị M khi bắt quả tang. Đây là tiền do phạm tội mà có, áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.

- Đối với số tiền 2.975.000 đồng thu giữ khi khám xét khẩn cấp nơi ở của Thào Thị M ngày 06/10/2022, số tiền này của bị cáo, cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Đối với 01 áo khoác dài tay, màu đen, đã qua sử dụng và 01 quần vải hoa, nhiều màu sắc, đã qua sử dụng thu giữ khi khám xét nơi ở của bị cáo, tại phiên tòa bị cáo xác nhận không có giá trị, không đề nghị Tòa án trả lại cho bị cáo, do tài sản không có giá trị nên cần tiêu hủy.

Đối với số tiền 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng và số tiền 10.190.000 (mười triệu một trăm chín mươi nghìn) đồng thu giữ khi khám xét khẩn cấp nơi ở của Thào Thị M, quá trình điều tra đã xác định đây là tài sản của Nông Thị Phượng, sinh năm 1984 (con gái của Máy) và Nông Quỳnh Chi, sinh năm 2007 (cháu ngoại của Máy), cùng trú tại thôn Mường Hum, xã Mường Hum, huyện Bát Xát, không liên quan đến việc bị cáo mua bán trái phép chất ma tuý. Cơ quan điều tra đã trả lại số tiền trên cho Nông Thị Phượng và Nông Quỳnh Chi ngày 22/11/2022, là phù hợp với pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Thào Thị M phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Căn cứ điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm c, i khoản 2 Điều 251; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Xử phạt bị cáo Thào Thị M 9 (chín) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 06 tháng 10 năm 2022.

2. Về vật chứng:

Căn cứ điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy:

- 12,2 (mười hai phẩy hai) gam Heroine còn lại sau trích mẫu giám định cùng bì niêm phong ban đầu, đã được tái niêm phong, trên một mặt bì niêm phong có ghi “Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ trong quá trình khám xét chỗ ở của Thào Thị M tại ki ốt chợ Mường Hum thuộc thôn Mường Hum, xã Mường Hum, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai ngày 06/10/2022”

- 04 lọ nhựa ký hiệu L1, L2, L3, L4; cùng 71 (bẩy mươi mốt) mảnh giấy trắng, có dòng kẻ, có chữ viết được tái niêm phong vào hộp niêm phong được dán kín, trên mặt bì niêm phong có ghi “Vật chứng sau giám định dấu vết đường vân, cơ học vụ án Thào Thị M, Lưu Văn Ngán, Hoàng Cao Cường có hành vi phạm tội về ma túy, phát hiện, bắt quả tang ngày 06/10/2022, tại thôn Mường Hum, xã Mường Hum, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.

- 01 cân tiểu ly được đựng trong hộp tự chế bằng gỗ.

- 35 mảnh giấy màu trắng.

- 01 hộp lưỡi dao lam có ký hiệu CROMA, bên trong có 03 lưỡi dao lam.

- 01 áo khoác dài tay, màu đen, đã qua sử dụng và 01 quần vải hoa, nhiều màu sắc, đã qua sử dụng.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 200.000 (hai trăm nghìn) đồng thu giữ của Thào Thị M khi bắt quả tang. Được gửi tại kho bạc Nhà nước huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai

- Tạm giữ số tiền 2.405.000 (hai triệu bốn trăm linh năm nghìn) đồng và 570.000 (năm trăm bảy mươi nghìn) thu giữ khi khám xét khẩn cấp nơi ở của Thào Thị M ngày 06/10/2022, sau khi bị cáo nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm, số tiền còn lại, trả lại cho bị cáo. Số tiền này được gửi tại kho bạc nhà nước huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.

3. Án phí: Bị cáo Thào Thị M phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.