Bản án 08/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 20 phút ngày 30/8/2022, sau khi đi uống rượu với bạn xong, Nguyễn Trường G điều khiển xe mô tô BKS: 62H1- 00.678 chở theo Phan Thế C ngồi sau đi theo chiều Bắc - Nam trên đường N. Khi đi đến khu vực tổ dân phố T, phường T, thành phố S thì gặp xe ôtô tải BKS: 29H- 377.33 của Công ty vận tải V, Hà Nội do anh Hà Công H điều khiển chở hàng đông lạnh đi theo chiều ngược lại. Nghĩ là xe ôtô tải đi không đúng phần đường nên G dừng xe môtô ngay trước đầu xe ôtô tải rồi đi lại cửa lái của xe ôtô tải chửi anh H và yêu cầu anh H xuống nói chuyện. Thấy G hung hăng, thái độ thách thức nên anh H lo sợ, chốt cửa xe ôtô lại, không xuống. Phan Thế C thấy G chửi bới, đòi đánh lái xe nên C can ngăn bảo G đi về nhưng G không về. G cho rằng anh H xem thường mình nên rồi dùng tay bẻ gương chiếu hậu (loại gương cầu lồi) bên phải xe ôtô tải của anh H ném xuống đất, G tiếp tục dùng tay bẻ cần gạt nước bên phải và đập hai phát từ ngoài vào trong làm nứt vỡ tấm kính chắn gió trước. G đi sang bên trái phía trước xe ôtô tiếp tục dùng cần gạt nước đập từ ngoài vào trong làm vỡ hoàn toàn kính phụ của cánh cửa bên ghế lái, đập hỏng mặt gương chiếu hậu phía dưới bên trái và vè che nước bằng nhựa màu đen của cánh cửa bên ghế lái xe ôtô. Sau đó G điều khiển xe môtô bỏ đi.

Tại kết luận giám định số: 3356/KL-KTHS ngày 30/9/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hoá kết luận: Vết gãy trên cần gạt nước trùng khớp với vết gãy ở vị trí sát ốc cố định cần gạt nước phía bên phải đầu xe ô tô BKS 29H-377.33. Kính chắn gió cửa bên trái đầu xe bị vỡ rời hoàn toàn; ốp nhựa chắn nước cửa bên trái đầu xe bị vỡ một khoảng kích thước 15cm x 07cm; phần dưới mặt gương chiếu hậu bên trái bị nứt vỡ và các vết cà trượt tại mặt trước nửa bên trái kính chắn gió trước, mặt ngoài cửa bên trái đầu xe, mặt ngoài bên trái đầu xe ô tô BKS 29H- 377.33 phù hợp do cần gạt nước xe ô tô tác động tạo nên.

Tại kết luận định giá tài sản số: 37/KL-HĐĐG ngày 28/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản UBND thành phố Sầm Sơn kết luận tài sản bị thiệt hại của xe ô tô BKS 29H-377.33 là 4.334.000đ (Bốn triệu ba trăm ba mươi bốn nghìn đồng).

Về vật chứng của vụ án: 01 (một) cần gạt nước của xe ôtô BKS: 29H-377.33, dài 78cm, màu đen, phần đuôi cần gạt bị trầy xước (đã bị hư hỏng); 01 (một) gương cầu lồi bên phải đầu xe ôtô BKS: 29H- 377.33 (đã bị hư hỏng); 01 (một) tấm kính vỡ không rõ hình dạng, kích thước (0,7 x 0,25) m; 01 (một) tấm kính chắn gió trước của xe BKS: 29H- 377.33 (đã bị hư hỏng). Hiện vật chứng trên đang bảo quản theo hồ sơ vụ án.

Trách nhiệm dân sự: Bị cáo cùng gia đình đã tự nguyện bồi thường thiệt hại 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng) cho Công ty TNHH V, Hà Nội

Cáo trạng số 10/CTr-VKS-HS ngày 09/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố S truy tố Nguyễn Trường G về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 BLHS.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị áp dụng: khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 BLHS. Đề nghị tuyên bố Nguyễn Trường G phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”; Đề nghị xử phạt Nguyễn Trường G mức án từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng; Về vật chứng: đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 cần gạt nước xe ôtô, 01 gương cầu lồi bên phải xe ôtô, 01 tấm kính vỡ xe ôtô, 01 tấm kính chắn gió trước xe xe ôtô; Về bồi thường dân sự: không xem xét; Đề nghị miễn hình phạt bổ sung và buộc bị cáo chịu án phí theo quy định pháp luật

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 BLHS; điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 BLTTHS.

Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trường G phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trường G 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 18 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm

Giao bị cáo Nguyễn Trường G cho Ủy ban nhân dân phường T, thành phố S, tỉnh Thanh Hóa giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

“Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể buộc người được hưởng án treo phải chấp hành phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo theo quy định tại khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự”.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại, không có yêu cầu gì khác.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 cần gạt nước, 01 gương cầu lồi bên phải, 01 tấm kính vỡ, 01 tấm kính chắn gió trước (đều của xe ôtô BKHS 39H-377.33). Các vật chứng trên hiện đang được tạm giữ và mô tả theo biên bản giao nhận vật chứng số 22/BBVC-CCTHA ngày 09/01/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trường G phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi án có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các Điều 6; Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.