Bản án 08/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút, ngày 17/12/2022, Nguyễn Văn L, sinh năm 1980, trú tại xóm LD, xã LS, huyện ĐL, Nghệ An điều khiển xe ô tô tải nhãn hiệu “DOTHANH”, mang BKS 37C-338.66 đi từ xã Mường Lống, huyện Kỳ Sơn, Nghệ An để về huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Trên xe có chị Hoàng Thị Y, sinh năm 1991 ngồi ở ghế giữa và anh Đinh Văn H, sinh năm 1999, trú tại xóm 8, xã TrS, huyện ĐL, Nghệ An ngồi ở ghế phụ. Đến khoảng 02 giờ, ngày 18/12/2022, khi đi trên quốc lộ 7A, đoạn km số 105 + 400, thuộc địa phận bản Châu Định xã Châu Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An, khi Nguyễn Văn L đang điều khiển xe đi ở khu vực giữa đường, một phần dọc thân xe ở phía đường bên phải theo hướng huyện Tương Dương đi huyện Anh Sơn – làn đường dành cho phương tiện di chuyển theo hướng Tương Dương đi Anh Sơn, và một phần dọc thân xe ở phần đường bên trái – làn đường dành cho các phương tiện ngược chiều so với chiều di chuyển của xe ô tô Nguyễn Văn L điều khiển. Cùng lúc đó, anh Vi Đức T, sinh năm 2004, trú tại bản ĐT, xã LKh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha loại Sirius mang biển kiểm soát 37C - 063.49 đi theo chiều ngược lại (hướng từ huyện Anh Sơn đi huyệnTương Dương), ra khỏi khúc cua và đi trên làn đường bên phải theo hướng Anh Sơn đi Tương Dương. Do không kịp đánh lái để tránh né, góc bên phải xe ô tô BKS 37C-338.66, do Nguyễn Văn L điều khiển đã va chạm với bánh xe trước xe mô tô BKS 37C1-063.49 do anh Vi Đức T điều khiển đã làm cho xe mô tô và anh T ngã xuống đường. Ngay sau đó, Nguyễn Văn L phanh xe và đánh lái sang trái kéo theo xe mô tô BKS 31C- 063.49 và anh T xuống gầm xe đi về phía trước và sang lề đường bên trái theo hướng huyện Tương Dương đi huyện Anh Sơn khoảng 12,5m thì đừng lại. Vị trí ô tô dừng lại nằm trên lề đường bên trái hướng Tương dương đi Anh Sơn, tất cả bánh xe đều nằm trên lề đường, đầu xe chếch về phía Anh Sơn và sang trái theo hướng đường Tương Dương đi Anh Sơn. Xe mô tô cùng anh T nằm dưới gầm xe ô tô BKS 37C-338.66, anh T nằm ngửa đầu hướng về phía đầu xe ô tô, chân hướng về phía đuôi xe. Khi phát hiện Nguyễn Văn L xuống khỏi xe và cùng anh Vi Khánh H, sinh năm 2006, trú tại bản ChĐ, xã ChKh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An và anh Lô Văn T, sinh năm 2006 trú tại thôn BG, xã ChKh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An là những người đi đường (đi sau, cùng chiều với xe anh T) kéo anh T ra khỏi gầm xe. Khi đó anh T trong tình trạng hấp hối, thở dốc, máu từ mũi, miệng chảy ra ngoài, sau đó tử vong.

Biên bản khám nghiệm hiện trường hồi 05 giờ 30 phút ngày 18 tháng 12 năm 2022 thể hiện: Đoạn đường thuộc km 105+400 Quốc lộ 7A thuộc địa phận bản Châu Định, xã châu Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Đoạn đường này được rải thảm nhựa, bằng phẳng, mặt đường rộng 6m ở giữa tâm đường có vạch kẻ nét đứt màu vàng chia thẳng 02 (hai) phần đường ngược chiều riêng biệt, lề đường bên phải rộng 0,7m có hộ lan bằng kim loại. Lề đường bên trái rộng 2,5m, nền đất, trên mặt nền lề đường mọc cỏ. Hai bên đường không có nhà ở, cách trung tâm hiện trường 100m về phía Tương Dương là con dốc xuống về phía Anh Sơn và có 01 (một) khúc cua về phía bên phải (Tương Dương đi Anh Sơn).

Quá trình khám nghiệm, lấy cột mốc km105+500 làm mốc, lấy mép đường bên trái theo hướng huyện Tương Dương đi huyện Anh Sơn làm mép chuẩn. Tiến hành khám nghiệm theo hướng Tương Dương đi Anh Sơn, phát hiện các dấu vết, phương tiện nạn nhân như sau: + 01 (một) dấu vết dạng trầy trượt, mặt đường, bám dính chất màu đen dạng bánh kéo, kích thước 12,5m, nơi rộng nhất là 0,4m có chiều hướng từ Tương Dương đi Anh Sơn, từ tâm đường vào mép chuẩn. Điểm đầu dấu vết cách mốc km105+500 70m về phía huyện Anh Sơn, cách mép chuẩn 2,6m. Điểm kết thúc tại vị trí bánh xe phía sau bên trái xe ô tô biển số 37C-338.66 tại lề đường bên trái cách mép chuẩn 2,4m. (dấu vết số 1).

Cách dấu vết số (1) 1,6m về phía Nam có 01 (một) dấu vết dạng trầy trượt mặt đường, bám dính chất màu đen, kích thước (12,5x0,2)m, có chiều hướng huyện Tương Dương đi huyện Anh Sơn, từ tâm đường vào mép chuẩn. Đến đầu vết cách mốc 70m, cách mép chuẩn 4,2m, cách tâm đường 1,2m. Điểm kết thúc tại vị trí lốp xe phía sau bên phải xe ô tô biển số 37C-338.66 tại lề đường bên trái, cách mép chuẩn 1,5m. (dấu vết số 2).

+ 01 (một) dấu vết cày xước mặt đường, không liên tục dài 16,6m, nơi rộng nhất là 0,7m chiều hướng từ Tương Dương đi Anh Sơn. Từ tâm đường vào mép chuẩn, điểm đầu vết cày trượt trùng với điểm đầu dấu vết số (01). Vết cày trượt kết thúc tại điểm tiếp xúc các bộ phận bên trái xe mô tô biển số 37C1-063.49 với lề đường bên trái, cách mép chuẩn 4,9m (dấu vết số 3).

+ 01 (một) dấu vết chất lỏng đã khô màu nâu, không liêm tục, dạng tia bắn, kích thước (4,4x0,25)m. Dấu vết ở lề đường bên trái, cách điểm đầu dấu vết số (01) 4,4m về phía Anh Sơn, điểm kết thúc tại lề đường bên trái cách mép chuẩn 0,5m, điểm đầu dấu vết cách mép chuẩn 01m (dấu vết số 4).

+ 01 (một) tử thi nam giới nằm ngửa đầu hướng về phía Đông Bắc, chân duỗi thẳng về phía Tây Nam, mặc áo khoác ngoài màu trắng, quần đùi màu ghi tại lề đường bên trái. Gót chân trái cách điểm kết thúc dấu vết số (04) 1,6M, cách mép chuẩn 2,5m, đầu tử thi cách mép chuẩn 2,8m. (dấu vết số 5)

Xe ô tô tải nhãn hiệu DOTHANH, biển số 37C- 388.66 tại vị trí lề đường bên trái. Tâm trục bánh xe phía trước bên phải các mép chuẩn 4,9m. Tâm trục bánh xe phía sau bên phải cách cách mép chuẩn 1,5m, tâm trục bánh sau bên trái cách đầu tử thi 0,8m (vị trí số 6)

Xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA- SIRIUS, màu đỏ-đen biển số 37C1-063.49 nằm dưới gầm xe ô tô biển số 37C-338.66 bị ngã đổ về phía bên trái. Tâm trục bánh trước và tâm trục bánh sau cách mép chuẩn lần lượt là 4,9m và 5,3m (dấu vết số 7). Tại phần đường bên trái, mép đường bên trái tại nơi xảy ra tai nạn có rải rác các mảnh vỡ nhựa màu đỏ, đen và có các mảnh vỡ kim loại (dấu vết số 8).

Biên bản khám phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông hồi 09 giờ 45 phút ngày 18 tháng 12 năm 2022 về phương tiện xe mô tô biển kiểm soát 37 C1-06349 nhãn hiệu xe Yamaha, loại xê Sirius màu sơn đỏ đen đã xác định: Các bộ phận bằng nhựa ở phía trước đầu xe, cánh yếm hai bên, chắn bùn phía trước, ốp nhựa thân xe bị gẫy, vỡ toàn bộ rời khỏi xe, các mạnh vỡ có vết xước, nứt vỡ, bám dính đất và các chấ màu đen, trắng. Cụm bánh phía trước bị gẫy vỡ tại vị trí cổ phước, vành bánh trước bị cong vênh, móp méo chiều hướng từ vành xe vào tâm trục trên diện 40cm x 05 cm; Săm lốp bánh trước bị bật bung ra khỏi vành; Ống giảm xóc trước bên phải, đĩa phanh bị cong vênh; Cum tay lái bị xoay lỏng, các bộ phận bằng nhựa bị gẫy vỡ rời khỏi xe, 02 gương chiếu hậu rơi khỏi xe; Yên xe bị bật bung rời khỏi xe, mặt trên bình xăng bị móp méo; Xe hư hỏng nặng, không còn hoạt động được.

Biên bản khám phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông hồi 09 giờ 45 phút ngày 18 tháng 12 năm 2022 về phương tiện xe ô tô biển kiểm soát 37C-338.66 xác định: Ba đờ sốc trước gắn biển kiểm soát trước bị gẫy rơi khỏi xe kiểm tra ở góc trước bên trái có vùng dấu vết trượt xước gẫy vỡ nhựa trên diện 45cm x 30 cm chiều hướng dấu vết từ trước về sau, bề mặt dấu vết bám dính chất màu đỏ dạng sơn; Tấm kim loại gắn cố định phía bên trái ba đờ sốc trước bị đẩy cong gập từ trước về sau, đèn gầm phía trước bên trái có vừng dấu vết trượt xước kính, bề mặt bám dính chất màu trắng trên diện 14 x 14 cm, vị trí cao nhất cách mặt đất 75 cm, đèn chiếu sáng và đèn xin đường phía trước bên trái bị gẫy vỡ rơi khỏi xe; Mặt trước trên tấm kim loại bắt biển hiệu xe có vùng vết trượt xước cong móp kim loại trên diện 40 x 30 cm chiều hướng từ trước về sau. Bề mặt dấu vết bám dính máu và tổ chức cơ thể, một số sợi lông tóc màu đen, vị trí cao nhất cách mặt đất 150 cm, vị trí gần nhất cách thành xe bên trái 17 cm; Các bộ phận ở góc trước bên trái đầu xe bị trượt xước cong vênh, móp lõm kim loại không liên tục, chiều hướng từ trước về sau; Các bộ phận mặt trước đầu xe vị trí cách thành xe bên trái 75 cm có vừng dấu vết trượt xước móp lõm sơn nhựa kim loại trên diện 100 x14 cm chiều hướng từ trước về sau bề mặt bám dính vỏ cây, vị trí cao nhất và thấp nhất cách mặt đất lần lượt là 155 cm và 60 cm; Thanh kim loại gắn thước lái bánh trước bên trái bị gẫy rời khỏi vị trí ban đầu; Mặt lăn và thành ngoài lốp trước bên trái có các dấu vết trượt xước cao su.

Xác định nồng độ cồn và xét nghiệm chất ma túy đối với Nguyễn Văn L thể hiện: Tại kết quả đo nồng độ cồn và xét nghiệm chất ma túy trong hơi thở vào lúc 03 giờ 43 phút ngày 18/12/2022 kết quả đo nồng độ cồn là 0.000miligam/1 khí thở; Kết quả tets nhanh ma túy vào hồi 04 giờ 45 phút ngày 18/12/2022 kết quả âm tính (-) với các chất ma túy.

Tại bản kết luận giám định pháp y về hóa pháp số 31/39/23/ĐC ngày 22/12/2022 của Viện pháp y Quốc gia kết luận có tìm thấy Ethanol với hàm lượng 150,30mg/100ml máu của Vi Đức T.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 04/KL-KTHS(GĐ-PY) ngày 23/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Nguyên nhân chết của Vi Đức T là vỡ xương hộp sọ, xuất huyết não và gãy xương đùi trái do chấn thương.

Tại kết luận định giá tài sản số 25/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 21/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Con Cuông kết luận:

Các bộ phận bị hư hại trên xe ô tô tải có mui nhãn hiệu ĐOTHANH, số loại MIGHTY màu sơn xanh, số máy D4DBHJ641270, số khung 17BPHD003413 mang BKS 37C1-338.66 có giá trị bị thiệt hại là 3.000.000 đồng.

Các bộ phận hư hại trên xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA- SIRIUS, màu đỏ-đen biển số 37C1-063.49; Số máy 5C6H-05932, số máy HOEY -059622 có giá trị thiệt hại là 8.000.000 đồng.

Về vật chứng thu giữ:

- 01 (một) xe ô tô tải thùng nhãn hiệu DOTHANH biển số 37C-338.66;

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 100959 của xe ô tô biển số 37C-338.66; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sử của chủ xe ô tô số 0053576, xe mang BKS 37C-338.66; 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định số EA 1073979 của xe ô tô BKS 37C-338.66.

- 01(một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu sơn đỏ đen mang biển kiểm soát 37C1-063.49.

- 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô số 006810 của xe môt tô BKS 37C1-063.49, tên chủ xe Vy Văn Nam, địa chỉ bản Đồng Tiến, xã Lạng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe mô tô và giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện xe mô tô số 21XMP 213716452 của xe mô tô BKS 37C1-063.49.

Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 (một) xe ô tô tải thùng nhãn hiệu DOTHANH biển số 37C-338.66; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 100959 của xe ô tô biển số 37C-338.66; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sử của chủ xe ô tô số 0053576, xe mang BKS 37C-338.66; 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định số EA 1073979 của xe ô tô BKS 37C-338.66 quá trình điều tra xác định được chủ sở hữu là của chị Hoàng Thị Yến, sinh năm 1991, nơi cư trú xóm Lưu Diên, xã Lưu Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, ngày 05/01/2023 chị Hoàng Thị Yến có đơn xin nhận lại tài sản và các giấy tờ liên quan, ngày 06/01/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông đã trả lại phương tiện và các giấy tờ liên quan cho chị Hoàng Thị Yến, đồng thời chị Yến không có yêu cầu đề nghị gì.

Đối với nguồn gốc 01(một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu sơn đỏ đen mang biển kiểm soát 37C1-063.49 thuộc đăng ký chủ sở hữu của ông Vy Văn Nam, sinh năm 1960, trú tại bản Đồng Tiến, xã Lạng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An (đã chết) đã tặng lại cho Vi Đức T (cháu ngoại ông Nam) trước khi ông Nam chết không có hợp đồng tặng cho và các đồng thừa kế thứ nhất của ông Nam đều xác nhận tài sản đã được tặng cho Vi Đức T; Và 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô số 006810 của xe môt tô BKS 37C1-063.49, tên chủ xe Vy Văn Nam, địa chỉ bản Đồng Tiến, xã Lạng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe mô tô và giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện xe mô tô số 21XMP 213716452 của xe mô tô BKS 37C1-063.49. Ngày 30/12/2022 anh Vi Văn Hợi là đại theo pháp luật của Vi Đức T đã có đơn xin nhận lại tài sản và các giấy tờ liên quan, ngày 06/01/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông đã trả lại tài sản và các giấy tờ liên quan cho anh Vi Văn Hợi.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi xẩy ra tai nạn Nguyễn Văn L đã tự nguyện bồi thường cho những người đại diện theo pháp luật của bị hại Vi Đức T số tiền 125.000.000 đ (Một trăm hai mươi lăm triệu đồng), những người đại diện theo pháp luật của bị hại đã nhận đủ và không có yêu cầu gì thêm.

Đối với hư hỏng của 01 (một) xe ô tô tải thùng nhãn hiệu DOTHANH biển số 37C-338.66 chủ sở hữu là chị Hoàng Thị Yến đã sửa chữa khắc phục không yêu cầu gì thêm.

Cáo trạng số: 09/CT-VKSNĐ ngày 13/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đã truy tố Nguyễn Văn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên nội dung cáo trạng, luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng: điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L mức án từ 01 năm tù đến 01 năm 02 hai tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 02 năm đến 02 năm 04 bốn tháng, thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm; Về trách nhiệm dân sự bị cáo Nguyễn Văn L đã tự nguyện bồi thường cho đại diện theo pháp luật của bị hại Vi Đức T số tiền 125.000.000 đồng, đại diện theo pháp luật của bị hại đã nhận đủ và không có ý kiến gì thêm; Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về án phí buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Người đại diện theo pháp luật cho bị hại trình bày: Sau khi tai nạn xẩy ra, bị cáo Nguyễn Văn L đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường cho gia đình và đã nhận đủ số tiền 125.000.000 đồng và nhận lại toàn bộ tài sản bị thu giữ, tại phiên tòa hôm nay về trách nhiệm dân sự không có yêu cầu gì thêm, về trách nhiệm hình sự xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị Hoàng Thị Yến trình bày: Xe tải do Nguyễn Văn L sử dụng và gây tai nạn là tài sản chung của gia đình chúng tôi nhưng do tôi Hoàng Thị Yến đứng tên đăng ký, hiện nay tài sản đã được Cơ quan điều tra Công an huyện Con Cuông trả lại cho tôi để sử dụng, tại phiên tòa không có ý kiến gì thêm.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn L nhận tội, đồng ý với nội dung bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo không có tranh luận gì.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo rất ân hận về hành vi của mình. Mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2] Về sự vắng mặt của người tham gia tố tụng: Tại phiên tòa, vắng mặt người làm chứng nhưng sự vắng mặt này không ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án là đúng quy định Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo tự nguyện bồi thường thiệt hại và khắc phục hậu quả; đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; bố mẹ đẻ của bị cáo là ông Nguyễn Văn Minh và bà Nguyễn Thị Thia được Nhà nước tặng Huân chương kháng chiến hạng 3 trong cuộc kháng chiến chỗng Mỹ cứu nước. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xét thấy: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, có nơi cư trú rõ ràng, căn cứ Điều 2 Nghị quyết 02/ HĐTP ngày 15/5/2018 và Nghị quyết 01/HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao bị cáo Nguyễn Văn L có đủ điều kiện để được hưởng án treo, vì vậy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo được cải tạo dưới sự giám sát của gia đình và chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú cũng đủ để bị cáo cải tạo, sữa chữa lỗi lầm đồng thời thể hiện tính khoan hồng nhưng vẫn đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật.

Đối với 01(một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu sơn đỏ đen mang biển kiểm soát 37C1-063.49; 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô số 006810 của xe môt tô BKS 37C1-063.49, tên chủ xe Vy Văn Nam, địa chỉ bản Đồng Tiến, xã Lạng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe mô tô và giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện xe mô tô số 21XMP 213716452 của xe mô tô BKS 37C1-063.49 ngày 06/01/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông ra quyết định xử lý vật chứng số 01/QĐ-CQCSĐT xử lý vật chứng là trả lại toàn bộ đồ vật, tài liệu đã tạm giữ trên cho chủ sở hữu là đúng quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và điều luật áp dụng: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L: 15 (Mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 (Ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (16/02/2023).

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Lưu Sơn, huyện Đô Luơng, tỉnh Nghệ An nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục đối với bị cáo theo quy định tại Điều 94 của Luật thi hành án hình sự và Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Văn L phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện theo pháp luật của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án đến Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.