Bản án 08/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 20 phút ngày 06/5/2022, Nguyễn Văn Ph chạy xe mô tô Air Blade có số kiểm soát 75L1- 146.95 từ Công ty TNHH khai thác và chế biến khoáng sản ở thôn 1, xã Hồng Kim, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế đến quán Cafe của bà Nguyễn Thị L4 tại tổ dân 1, thị trấn A Lưới, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế để uống Cafe thì gặp Võ Văn Th, Pơ Loong B đang uống Cafe. Một lúc sau có Nguyễn Chí Th1 cũng đến uống Cafe, bốn bị cáo cùng rủ nhau vào căn phòng phía sau gần nhà bếp của bà L4 để đánh bạc. Tại phòng đánh bạc có 01 cái chăn, 01 chiếc chiếu cói đã trải sẵn, một cái đĩa và chén sứ cùng 4 con bài vị được cắt thành hình tròn từ bộ bài tây Tú-lơ-khơ; mỗi con vị hình tròn, có mặt đen, mặt trắng và một ca nhựa màu trắng đục. Nguyễn Văn Ph là người cầm cái “xóc đĩa”. Hình thức chơi “xóc đĩa” được thua bằng tiền. Tất cả bốn con vị hình tròn bỏ vào cái đĩa và úp cái chén lên xóc đều. Nếu khi mở chén sứ ra có bốn đen, bốn trắng hoặc hai đen hai trắng thì chẵn, còn lại là lẽ. Người chơi nếu cược trúng lẽ hoặc chẵn đúng theo con vị hiện ra trong cái đĩa là thắng cược với tỷ lệ một ăn một, nếu không trúng cược là thua. Mỗi người đánh cược mỗi ván từ 50.000đ đến 200.000đ, không bắt buộc mỗi người có đủ số lượng tiền bao nhiêu mới được chơi. Một lúc sau có Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Dương Thị L2, Hồ Văn B1, Trần Thị Ph1, Nguyễn Đình Thiên Th4 và Lê Thanh L5 đến, nhưng Lê Thanh L5 chỉ ngồi xem, còn lại tất cả đều tham gia đánh. Hoàng Xuân T3 biết nhà của bà Nguyễn Thị L4 có đánh bạc thì cũng đem theo 2.000.000đ để đánh nhưng chưa tham gia đánh thì đến lúc 17 giờ 30 phút cùng ngày Phòng Cảnh sát hình sự (PC02) Công an tỉnh Thừa Thiên Huế tiến hành bắt quả tang.

Những người tham gia đánh bạc gồm: Nguyễn Văn Ph, Võ Văn Th, Pơ Loong B, Nguyễn Chí Th1, Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Trần Thị Ph1, Dương Thị L2, Hồ Văn B1 và Nguyễn Đình Thiên Th4.

Tang vật thu giữ tại chiếu bạc: Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 11.650.000đ (Tại chiếu bạc 11.300.000đ, tiền bỏ xâu trong ca nhựa 350.000đ); 04 con vị hình tròn được cắt ra từ bộ bài Tú-lơ-khơ; 13 lá bài Tú-lơ-khơ; 01 cái chăn màu nâu nhạt có kích thước (1,3x2)m; 01 chiếu cói màu xanh nhạt kích thước (1,8x3)m; 01 camera màu trắng, đáy màu đen, có 3 Anten, ký hiệu ID: 16968976; PASSWORD:123AQC161812R không hoạt động; 01 cái chén sứ màu trắng dưới đáy có chữ Madein Vietnam; 01 cái đĩa sứ màu trắng đáy có ghi chữ B-T, mặt bên có 2 bông hoa và 01 cái ca nhựa màu trắng đục có dung tích 2000ml.

Thu giữ trong người: Nguyễn Văn Ph 1.200.000đ và 01 điện thoại di động hiệu Samsung S10lite, số se ri 353293110377235; Pơ Loong B 2.250.000đ và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen Imel1 352884108253460, Imel2 352884108753469; Võ Văn Th 1.800.000đ và 01 điện thoại Nokia màu đen; Hoàng Thị T2 700.000đ và 01 điện thoại di động hiệu Iphone Promax màu đen xám, số máy NWN2LL/A, số se ri HOCCNOCSN70L; Hồ Văn B1 190.000đ và 01 điện thoại di động hiệu Realme màu xanh trắng; Trần Thị Ph1 800.000đ; Nguyễn Đình Thiên Th4 2.000.000đ và 01 giấy chứng minh nhân dân; Trần Văn T 500.000đ và 01 điện thoại di động hiệu Oppo A91 màu đen; Hoàng Xuân T3 2.000.000đ và 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh số Imel1 860749058787434, Imel2 860749058787426; Lê Thanh L5 01 giấy chứng minh nhân dân. Tổng số tiền 23.090.000đ Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện A Lưới đã gửi ở Kho bạc Nhà nước huyện A Lưới ngày 24/11/2022.

Quá trình điều tra, có cơ sở để xác định được tổng số tiền các con bạc đã dùng và sẽ dùng vào việc đánh bạc 17.590.000đ. Số tiền và phương tiện không dùng vào việc đánh bạc: Nguyễn Thị L4 3.500.000đ; Hoàng Xuân T3 2.000.000đ và 01 điện thoại di động hiệu VIVO màu xanh số Imel1 860749058787434, Imel2 860749058787426; Nguyễn Văn Ph 01 điện thoại di động hiệu Samsung s10life, số se ri 353293110377235 và 01 giấy chứng minh nhân dân số 191655737; Trần Văn T 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu đen; Pơ Loong B 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen Imel1 352884108253460, Imel2 352884108753469; Võ Văn Th 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; Hoàng Thị T2 01 điện thoại di động hiệu Iphone Promax màu đen xám, số máy NWN2LL/A, số se ri HOCCNOCSN70L; Hồ Văn B1 01 điện thoại di động hiệu Realme màu xanh trắng; Nguyễn Đình Thiên Th4 01 giấy chứng minh nhân dân và Lê Thanh L5 01 giấy chứng minh nhân dân.

Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện A Lưới đã trả lại:

Nguyễn Thị L4 01 camera màu trắng, đáy màu đen, có 3 Anten, ký hiệu ID: 16968976; PASSWORD:123AQC161812R; Nguyễn Văn Ph 01 điện thoại di động hiệu Samsung S10lite, số se ri 353293110377235; Trần Văn T 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen; Pơ Loong B 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen Imel1 352884108253460, Imel2 352884108753469; Võ Văn Th 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; Hoàng Thị T2 01 điện thoại di động hiệu Iphone Promax màu đen xám, số máy NWN2LL/A, số se ri HOCCNOCSN70L; Hồ Văn B1 01 điện thoại di động hiệu Realme màu xanh trắng; Nguyễn Đình Thiên Th4 01 giấy chứng minh nhân dân Hoàng Xuân T3 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh số Imel1 860749058787434, Imel2 860749058787426 và Lê Thanh L5 01 giấy chứng minh nhân dân.

Cáo trạng số 06/CT-VKS-H.AL ngày 07/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế truy tố các bị cáo Nguyễn Văn Ph, Võ Văn Th, Pơ Loong B, Nguyễn Chí Th1, Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Trần Thị Ph1, Dương Thị L2, Hồ Văn B1 và Nguyễn Đình Thiên Th4 về tội Đánh bạc quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo về tội “Đánh bạc”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Chí Th1 09 tháng đến 12 tháng tù giam; thời gian tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 15/9/2022 đến ngày 07/12/2022 vào thời gian ở tù. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17; 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt Pơ Loong B 07 tháng đến 10 tháng tù; thời gian tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giam từ ngày từ ngày 15/9/2022 đến ngày 07/12/2022 vào thời gian ở tù. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17 và 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Võ Văn Th 6 tháng đến 7 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 đến 14 tháng tính từ ngày tuyên án. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt Nguyễn Văn Ph 26.000.000đ đồng đến 28.000.000 đồng. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thị Ph1, Hoàng Thị T2 và Nguyễn Đình Thiên Th4 mỗi bị cáo từ 22.000.000 đồng đến 24.000.000 đồng. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Văn T, Hồ Văn B1 và Dương Thị L2 mỗi bị cáo từ 20.000.000đ đến 22.000.000 đồng.

Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự đề nghị tịch thu tiêu hủy 04 con vị hình tròn được cắt ra từ bộ bài Tú-lơ-khơ; 13 lá bài Tú-lơ-khơ; Đề nghị trả lại cho chị Nguyễn Thị L4 01 cái chén sứ màu trắng dưới đáy có chữ Madein Vietnam; 01 cái đĩa sứ màu trắng đáy có ghi chữ B-T mặt bên có 2 bông hoa, 01 cái ca nhựa màu trắng đục có dung tích 2000ml, 01 cái chăn màu nâu nhạt có kích thước (1,3x2)m và 01 chiếu cói màu xanh nhạt kích thước (1,8x3)m.

Đề nghị trả lại cho chị Nguyễn Thị L4 3.500.000đ khi tiền này thu từ túi áo khoác, trả lại cho Hoàng Xuân T3 2.000.000đ vì chưa dùng vào việc đánh bạc theo điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu sung công qũy Nhà nước 17.590.000đ của các con bạc đã và sẽ dùng vào đánh bạc theo quy định tại điểm b khoan 1 Điều 47 Bộ luật hình sư; điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tùng hình sự.

Những tài sản không liên quan đến vụ án cơ quan Cảnh sát Điều tra đã trả cho các bị cáo và người có quyền lợi liên quan không có ai khiếu nại gì thì không xem xét.

Trợ giúp viên Nguyễn Thị Ngọc Ánh bào chữa cho Trần Văn T đề nghị áp dụng Điều 36 Bộ luật Hình sự, vì bị cáo là người dân tộc thiểu số, nhà nghèo không có tiền để nộp phạt. Đề nghị xử phạt từ 6 đến 9 tháng cải tạo không giam giữ.

Trợ giúp viên Trần Phước Hải bào chữa cho Pơ Loong B cho rằng bị cáo là người dân tộc thiểu số, học vấn thấp, thường xuyên ốm đau nghị phạt 6 đến 7 tháng tù.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị L4 yêu cầu được nhận lại tài sản mà các bị cáo tự động đến nhà bà lấy ra để đánh bạc cùng số tiền 3.500.000đ cơ quan Điều tra vào phòng ngủ bà L4 lấy từ áo khoác của bà. Anh Hoàng Xuân T3 xin nhận lại 2.000.000đ do anh T3 chưa tham gia đánh bạc.

Các bị cáo công nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Bản cáo trạng đã nêu. Các bị cáo Nguyễn Chí Th1, Pơ Loong B đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về với gia đình, vợ con và làm ăn lương thiện. Bị cáo Võ Văn Th nhận thức được hành vi đánh bạc là trái pháp luật. Các bị cáo khác đề nghị được hưởng mức phạt tiền nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó Viện kiểm sát nhân dân huyện A Lưới truy tố các bị cáo Nguyễn Văn Ph, Võ Văn Th, Pơ Loong B, Nguyễn Chí Th1, Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Trần Thị Ph1, Dương Thị L2, Hồ Văn B1 và Nguyễn Đình Thiên Th4 về tội Đánh bạc theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Văn Ph là người cầm cái xóc đĩa suốt thời gian đánh bạc nên phải chịu trách nhiệm chính trong vụ án, các bị cáo khác là đồng phạm.

Để đấu tranh có hiệu quả tệ nạn cờ bạc, hành vi vi phạm pháp luật của các bị cáo cần xử lý nghiêm nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy vậy khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét đến tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của các bị cáo cụ thể:

- Tình tiết tăng nặng: Nguyễn Chí Th1 và Pơ Loong B là tái phạm quy định ở điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; Nguyễn Văn Ph, Võ Văn Th, Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Trần Thị Ph1, Dương Thị L2, Hồ Văn B1 và Nguyễn Đình Thiên Th4 không có tình tiết tăng nặng.

- Tình tiết giảm nhẹ: Nguyễn Chí Th1, Pơ Loong B, Nguyễn Văn Ph, Võ Văn Th, Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Trần Thị Ph1, Dương Thị L2, Hồ Văn B1 và Nguyễn Đình Thiên Th4 đều thành khẩn khai báo, quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51; Nguyễn Văn Ph, Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Trần Thị Ph1, Dương Thị L2, Hồ Văn B1 và Nguyễn Đình Thiên Th4 phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng qui định tại điểm i khoản 1 Điều 51; Pơ Loong B, Hồ Văn B1 và Trần Văn T là con em dân tộc thiểu số. Hồ Văn B1 gia đình có công với cách mạng, cha và mẹ được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhất, hạng nhì, hạng ba và huy chương kháng chiến hạng nhất; cha của Trần Văn T có nhiều bằng khen trong việc tham gia sản xuất phục vụ chiến đấu của Trung đoàn 6 tặng; cha của Pơ Loong B có Huân chương chiến sĩ Giải phóng, mẹ của Pơ Loong B có Huân chương kháng chiến hạng ba nên được hưởng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự

Các bị cáo còn lại Nguyễn Văn Ph, Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Trần Thị Ph1, Dương Thị L2, Hồ Văn B1 và Nguyễn Đình Thiên Th4 đều có nhân thân không tốt.

Xét, cần phải có hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, cách ly các bị cáo Nguyễn Chí Th1, Pơ Loong B và Võ Văn Th ra khỏi đời sống xã hội trong một thời gian nhất định để các bị cáo có thời gian học tập, cải tạo bản thân trở thành công dân lương thiện có ích cho xã hội. Các bị cáo khác chỉ dùng hình phạt tiền làm hình phạt chính cũng đủ để răn đe giáo dục. Đối với Dương Thị L2 đã gần 70 tuổi nên cũng có phần nhẹ hơn. Đối với Trần Văn T cũng phải chịu hình phạt tiền để bảo đảm công bằng với các bị cáo cùng nhóm. Không chấp nhận cho Võ Văn Th được hưởng án treo vì có nhân thân xấu, đã bị xử phạt hành chính và kết án về tội đánh bạc.

- Đối với số tiền 23.090.000đ tạm giữ đang gửi ở Kho bạc Nhà nước huyện A Lưới ngày 24/11/2022, có đủ căn cứ chứng minh số tiền đã và sẽ dùng đánh bạc 17.590.000đ, tịch thu nộp ngân sách Nhà nước. Còn lại 3.500.000đ của chị Nguyễn Thị L4 là chủ nhà nhưng trong thời gian các bị cáo đánh bạc, chị Lợi đi đám cưới về ngủ say, không biết người trải chăn, chiếu và chuẩn bị dụng cụ đánh bạc. Khi bị phát hiện thì số tiền này được lôi ra từ túi áo khoác bà L4 treo ở phòng ngủ nên trả lại. Anh Hoàng Xuân T3 chưa tham gia đánh bạc nên số tiền tạm giữ 2.000.000đ được trả lại.

Tịch thu tiêu hủy 04 con vị hình tròn được cắt ra từ bộ bài Tú-lơ-khơ; 13 lá bài Tú-lơ-khơ; trả lại cho chị Nguyễn Thị L4 01 cái chén sứ màu trắng dưới đáy có chữ Madein Vietnam; 01 cái đĩa sứ màu trắng đáy có ghi chữ B-T, mặt bên có 2 bông hoa, 01 cái chăn màu nâu nhạt có kích thước (1,3x2)m; 01 chiếu cói màu xanh nhạt kích thước (1,8x3)m và 01 cái ca nhựa màu trắng đục có dung tích 2000ml.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn Ph, Võ Văn Th, Pơ Loong B, Nguyễn Chí Th1, Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Trần Thị Ph1, Dương Thị L2, Hồ Văn B1 và Nguyễn Đình Thiên Th4 phạm tội “Đánh bạc”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Chí Th1 09 (Chín) tháng tù; thời gian tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giam từ ngày 15/9/2022 đến ngày 07/12/2022 vào thời gian chấp hành án.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt Võ Văn Th 06 (Sáu) tháng tù; thời gian tính từ ngày bắt đi thi hành án.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17; 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt Pơ Loong B 07 (Bảy) tháng tù; thời gian tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 15/9/2022 đến ngày 07/12/2022 vào thời gian chấp hành án.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Văn Ph 26.000.000đồng.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Văn T 20.000.000đồng.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, xử phạt Hoàng Thị T2 22.000.000đồng.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Thị Ph1 22.000.000đồng.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, xử phạt Dương Thị L2 20.000.000đồng.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, xử phạt Hồ Văn B1 20.000.000đồng.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 35 Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Đình Thiên Th4 22.000.000đồng.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Số tiền 23.090.000đ đang gửi ở Kho bạc Nhà nước huyện A Lưới ngày 24/11/2022 thì tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 17.590.000đ. Trả lại cho bà Nguyễn Thị L4 3.500.000đ, trả lại cho ông Hoàng Xuân T3 2.000.000đ.

- Tịch thu tiêu hủy 04 con vị hình tròn được cắt ra từ bộ bài Tú-lơ-khơ; 13 lá bài Tú-lơ-khơ;

- Trả lại 01 cái chén sứ màu trắng dưới đáy có chữ Madein Vietnam; 01 cái đĩa sứ màu trắng đáy có ghi chữ B-T, mặt bên có 2 bông hoa và 01 cái ca nhựa màu trắng đục có dung tích 2000ml, 01 cái chăn màu nâu nhạt có kích thước (1,3x2)m; 01 chiếu cói màu xanh nhạt kích thước (1,8x3)m cho bà Nguyễn Thị L4.

(Theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 21/02/2023 giữa cán bộ của cơ quan Điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự huyện A Lưới).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm,thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc các bị cáo Nguyễn Văn Ph, Võ Văn Th, Pơ Loong B, Nguyễn Chí Th1, Trần Văn T, Hoàng Thị T2, Trần Thị Ph1, Dương Thị L2, Hồ Văn B1 và Nguyễn Đình Thiên Th4, mỗi bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo liên quan quyền lợi ích của mình trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm./.